| Arabic |
| lexicalization | ara: آيديولجيات الأحزاب |
| lexicalization | ara: عقائد سياسية |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Politische Ideologie |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Политически идеологии |
| Catalan |
| has gloss | cat: La ideologia política és un tipus determinat dideologia especialitzat en lestructuració de societat humanes. Per tal motiu, ha de respondre a criteris genuïnament humans, deixant de banda consideracions religioses i similars, que senglobarien dins la categoria dideologies parapolítiques. |
| lexicalization | cat: Ideologia política |
| lexicalization | cat: Ideologies polítiques |
| Czech |
| has gloss | ces: Politické ideologie jsou jedním z nejběžnějších významů slova ideologie. Původně s termínem ideologie přišel osvícenecký filosof Destutt de Tracy ve svém díle Éléments d'ideologie z roku 1975. Tento pojem sloužil k označení idejí, které jsou myšlenkovým základem pro praktické jednání lidí, politiku a morálku. Brzy však nabyl pejorativní význam, to když Napoleon Bonaparte začal teoretiky zastávající názory odtržené od praktických otázek nazývat ideology. Další osobností, která se problematikou ideologie zabývala byl Karl Marx. Ten ji chápal jako odlesk materiálních vztahů, který si uchovává zdání reality jen díky nedostatečnému pochopení skutečných poměrů. Marxismus tudíž ideologie vysvětluje jako prostředek k legitimizaci daného společenského řádu a odmítá je jako idealistické a spekulativní. Následně podobné názory zastává i Karl Mannheim, který rozpracovává sociologii vědění. |
| lexicalization | ces: Politická ideologie |
| lexicalization | ces: Politické ideologie |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Ideolegau gwleidyddol |
| Danish |
| has gloss | dan: Dette er en liste over politiske ideologier. Mange politiske partier baserer deres politiske handlinger og program på en ideologi. Indenfor samfundsfaget er en politisk ideologi et bestemt etisk sæt idealer, principper, doktriner, myter eller symboler på en social bevægelse, institution, klasse eller større gruppe, som forklarer hvordan samfundet bør hænge sammen og tilbyder en form for politisk og kulturel plan for en bestemt social orden. En politisk ideologi bekymrer sig hovedsageligt om, hvordan den tildeler magt og hvordan denne skal bruges. Nogle partier følger en bestemt ideologi meget tæt, mens andre kan lade sig inspirere af en bred vifte af beslægtede ideologier uden specifikt at vælge en af dem. |
| lexicalization | dan: Politiske ideologier |
| German |
| has gloss | deu: Eine politische Ideologie (auch: Ideologismus, siehe -ismus) ist ein System von Sätzen, mit einem weltanschaulichen, politischen und wertenden Charakter, die auch Ausdruck von Gefühlen und Einstellungen sind. In ihr spielen neben theoretischen Überlegungen auch praktische Elemente eine wichtige Rolle. Eine Ideologie möchte die Welt nicht nur erklären, sondern auch beeinflussen. Oder anders ausgedrückt, sind Ideologien Ausdruck verfestigter politischer Normen und Einstellungen mit einem normativen Gestaltungsanspruch. Sie motivieren also das politische Verhalten der Menschen. |
| lexicalization | deu: Politische Ideologie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Jen listo de la politikaj ideologioj de partioj. Multaj politikaj partioj bazas sian politikan agadon sur programo aŭ sur ideologio. En sociaj studoj, politika ideologio estas iu aro da idealoj, principoj, doktrinoj, mitoj, aŭ simboloj de socia movado, institucia, klaso, aŭ granda grupo, kiu eksplikas kiel socio funkciu, kaj donas iun politikan aŭ kulturan planon por iu socia ordo. Politika ideologio grande zorgas pri kiel disdoni potencon, kaj por kiu celo ĝi estu uzata. Iuj partioj sekvas specifan ideologion tre proksime, dum aliaj eble amplekse inspiriĝas de grupo de parencaj ideologioj sen specife sekvi unu nuran. La populareco de ideologio estas, parte, pro la influo de moralaj entreprenistoj, kiuj foje agas pro siaj propraj interesoj. |
| lexicalization | epo: Politika ideologio |
| lexicalization | epo: Politikaj ideologioj |
| Persian |
| lexicalization | fas: ایدئولوژیهای سیاسی |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Poliittinen ideologia |
| Manx |
| lexicalization | glv: Eie-oaylleeaghtyn politickagh |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Ovaj članak navodi popis ideologija stranaka. Mnoge političke stranke temelje svoje aktivnosti i program na ideologiji. U društvenim studijama politička ideologija predstavlja određenu etičku zbirku ideala, principa, doktrina, mitova ili simbola društvenog kretanja, institucija, klasa ili velike grupe koje objašnjavaju kako bi društvo trebalo funkcionirati, odnosno nudi određen politički i kulturni nacrt za određeni društveni poredak. Politička ideologija se uglavnom bavi ime kako rasporediti vlast i koje svrhe se vlast ima koristiti. Neke stranke prate određenu ideologiju prilično dosljedno, dok neke koriste široku inspiraciju iz grupa različitih ideologija bez da čvrsto prigrle ijednu od njih. |
| lexicalization | hbs: Ideologije stranaka |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Političke ideologije |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Politikai ideológiák |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Քաղաքական գաղափարախոսություններ |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam ilmu sosial, Ideologi politik adalah sebuah himpunan ide dan prinsip yang menjelaskan bagaimana seharusnya masyarakat bekereja, dan menawarkan ringkasan order masyarakat tertentu. Ideologi politik biasanya mengenai dirinya dengan bagaimana mengatur kekuasaan dan bagaimana seharusnya dilaksanakan. |
| lexicalization | ind: ideologi politik |
| Italian |
| lexicalization | ita: Ideologie politiche |
| Korean |
| lexicalization | kor: 정치 사상 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Politiskās ideoloģijas |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Politinės ideologijos |
| lexicalization | lit: Puolitėnės ideuoluogėjės |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Политички идеологии |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Ideologi politik mempunyai dua dimensi: # Matlamat: Cara masyarakat berfungsi (atau diatur). # Cara: Cara yang paling sesuai untuk mencapai aturan terunggul itu. |
| lexicalization | msa: ideologi politik |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Politiske ideologiar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dette er en liste over politiske ideologier. Mange politiske partier baserer sine politiske handlinger og programmer på en ideologi. Innenfor samfunnsfaget er en politisk ideologi et bestemt etisk sett med idealer, prinsipper, doktriner, myter eller symboler på en sosial bevegelse, institusjon, klasse eller større gruppe, som forklarer hvordan samfunnet bør henge sammen og tilbyr en form for politisk og kulturell plan for en bestemt sosial orden. En politisk ideologi legger hovedsakelig fokus på hvordan den tildeler makt og hvordan denne skal brukes. Noen partier følger en bestemt ideologi svært tett, mens andre kan la seg inspirere av en gruppe beslektede ideologier uten å spesifikt omfavne én av dem. |
| lexicalization | nor: Politiske ideologier |
| Polish |
| has gloss | pol: Ideologia polityczna to zespół poglądów artykułujących generalne cele działalności politycznej i dopuszczalne metody ich osiągania. Nadrzędną funkcją ideologii politycznej jest definiowanie celów i środków uzgadniania zachowań współzależnych grup społecznych o sprzecznych interesach w sposób rokujący ochronę i zwiększanie szans przeżycia i osiągania satysfakcji z życia jej adresatów. Ideologiczne samookreślanie ruchów i instytucji politycznych - partii, rządów, międzynarodowych organizacji i sojuszów - dokonuje się przez definiowanie jakie interesy społeczne uznawane są za priorytetowe oraz jakie sposoby ich osiągania za dopuszczalne. Siła wpływów ideologii politycznych jest uwarunkowana ich zgodnością z interesami społecznymi. Rzeczywistej praprzyczyny wszelkich działań politycznych należy poszukiwać przede wszystkim w interesach sił społecznych, a w ideologiach tylko o tyle, o ile je adekwatnie artykułują. Wzmacnianiu siły wpływów ideologii politycznych służy powoływanie się na uznawane powszechniej doktryny naukowe i religijne. |
| lexicalization | pol: Doktryny polityczne |
| lexicalization | pol: Ideologia polityczna |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Concept “Ideologiile sunt constelaţii de credinţe şi expresii cu încărcătură simbolică, prin care lumea este prezentată, interpretată şi evaluată într-un mod menit să modeleze, să mobilizeze, să orienteze, să organizeze şi să justifice anumite modalităţi sau direcţii de acţiune şi să anatemizeze altele” – o definiţie mai clară decât acesta – apărută în cadrul uneia dintre cele mai serioase enciclopedii în domeniu – Enciclopedia Blackwell –, aproape că nu se poate imagina. |
| lexicalization | ron: Ideologie politică |
| lexicalization | ron: Ideologii politice |
| Russian |
| lexicalization | rus: Политические идеологии |
| Yakut |
| lexicalization | sah: Политика идеологиялара |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Politické ideológie |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Politični nazori |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Politiska ideologier |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Doktryny polityčne |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Politik ideolojiler |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Політи́чна ідеоло́гія — система концептуально оформлених уявлень, ідей і поглядів на політичне життя, яка відбиває інтереси, світогляд, ідеали, настрої людей, класів, націй, суспільства, політичних партій. Політична ідеологія може розглядатися як форма суспільної свідомості і як явище культури. |
| lexicalization | ukr: Політична ідеологія |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Hệ tư tưởng chính trị |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 意識形態 |
