| Catalan |
| has gloss | cat: Arya és un personatge de la trilogia El llegat (Inheritance), escrita per Christopher Paolini. |
| lexicalization | cat: Arya |
| Finnish |
| has gloss | fin: Arya Dröttningu on kuvitteellinen hahmo Christopher Paolinin Perillinen-kirjasarjassa. |
| lexicalization | fin: Arya |
| French |
| has gloss | fra: Arya est un prénom dorigine iranienne, qui signifie, noble, grand desprit. Ce terme, en Inde, et en sanskrit, signifie noble : il désigne ceux respectant le dharma, plus qu'un peuple donné. |
| lexicalization | fra: Arya |
| Italian |
| has gloss | ita: Arya Dröttningu è un personaggio del Ciclo dell'Eredità, la saga fantasy scritta e creata da Christopher Paolini. |
| lexicalization | ita: Arya Dröttningu |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Ariër |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Arya var et folkeslag fra Sentral-Asia. |
| lexicalization | nor: Arya |
| Portuguese |
| has gloss | por: Arya Dröttning, princesa de Ellesméra é uma personagem da trilogia Eragon — Trilogia da Herança posteriormente rebatizada como "Ciclo da Herança"; escrita por Christopher Paolini. Arya Dröttning é uma bela elfa de cem anos de idade e é considerada pelos mais novos como A Elfa Imortal. É mágica e lutadora de esgrima. |
| lexicalization | por: Arya dröttning |
| Russian |
| has gloss | rus: Арья Дрёттнинг, принцесса Эллесмеры — персонаж трилогии Кристофера Паолини «Наследие». Красивая эльфийская принцесса. Ей сто лет и среди эльфов она считается молодой, т.к. эльфы почти бессмертны. |
| lexicalization | rus: Арья Дреттнинг |
| lexicalization | rus: Арья Дрёттнинг |
| Castilian |
| has gloss | spa: Arya es un personaje de la saga El Legado, de Christopher Paolini. Es una de las protagonistas. Esta elfa criada en Ellesméra es la hija de la reina Islanzadí, pero en vez de quedarse en su reino decidió abandonarlo y convertise en mensajera y embajadora de los elfos con los Vardenos. Colabora con ellos activamente, aunque puede que algún día tenga que suceder a su madre como reina de los elfos. |
| lexicalization | spa: Arya |
