| Czech |
| has gloss | ces: Lodur je ve starých mýtech občas zmiňován jako jeden ze tří (Höni, Lodur a Ódin) stvořitelů lidí namísto boha Vé. Občas ztotožňován s Lokim. |
| lexicalization | ces: Lodur |
| Basque |
| has gloss | eus: Eskandinaviar mitologian, Lóðurr Æsirretako bat da. Völuspan, lehen gizakien gorputzei bizitza emateaz arduratzen dena da, baina, honetaz gain, ia ez da aipatzen. Adituek, Loki, Vili, Ve eta Frey jainkoekin identifikatu dute, baina ez da adostasun batetara iritsi. |
| lexicalization | eus: Lóðurr |
| French |
| has gloss | fra: Lódur (Lóðurr) est un dieu de la mythologie nordique. Il est associé à Odin et Hœnir dans la triade de dieux à lorgine de la création de lhomme. |
| lexicalization | fra: Lodur |
| lexicalization | fra: Lódur |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella mitologia norrena, Lóðurr è uno degli Æsir. Nella Völuspá viene narrato di come lui abbia animato i primi umani ma a parte questo caso, non è mai citato e pertanto il suo ruolo è abbastanza oscuro. Gli studiosi hanno avanzato teorie che lo identificano come Loki, Vé, Vili e Freyr, ma non si è raggiunto sufficiente consenso in nessuna nelle teorie. |
| lexicalization | ita: Lóðurr |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lodur (norrønt Lóðurr) var en obskur og dunkel gud blant æsene i norrøn mytologi. I henhold til Voluspå i Den eldre Edda inngikk han i gruppen «Odin-Høne-Lodur», men Snorre Sturlason erstattet den gruppen med «Odin-Vilje-Ve» og da er Lodur antagelig den samme som Ve. Snorre kaller de tre gudene for Bors-sønnene. |
| lexicalization | nor: Lodur |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la mitología escandinava, Lóðurr es uno de los Æsir. En la Völuspá es quien se encarga de animar los cuerpos de los primeros seres humanos, pero aparte de esto casi nunca se lo menciona. Los eruditos lo han identificado con Loki, Ve, Vili y Frey pero no se ha llegado a un consenso. Referencias |
| lexicalization | spa: Lóðurr |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lodur var en asagud i nordisk mytologi som enligt Völuspá ingick i gruppen Oden-Höner-Lodur. Snorre ersatte gruppen med Oden-Vile-Ve varför Lodur förmodligen är densamme som Ve. Andra källor har tolkats som att Lodur är identisk med Loke. |
| lexicalization | swe: Lodur |
| Chinese |
| has gloss | zho: 洛德（Lóðurr、Lodour），在北歐神話中，他的名字的含意是「誘惑者」。 |
| lexicalization | zho: 洛德 |
