| Danish |
| has gloss | dan: Lohmar er en by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med cirka 30.000 indbyggere. Den ligger i kreisen Rhein-Sieg-Kreis, cirka 15 km nordøst for Bonn. |
| lexicalization | dan: Lohmar |
| German |
| has gloss | deu: Lohmar ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am südlichen Teil des Bergischen Landes am Fluss Agger und gehört regional noch zum Rheinland. Ursprünglich stammt der Name anscheinend von fränkischen Einwanderern, die den Namen aus ihrer Sprache bildeten, wobei Loh für Wald steht und Mar für ein stehendes Gewässer bzw. einen Sumpf. |
| lexicalization | deu: Lohmar |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lohmar estas urbo en la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio. Ĝi apartenas al la distrikto Rhein-Sieg. Fine de junio 2006 la urbo havis 31216 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Lohmar |
| Italian |
| has gloss | ita: Lohmar è una città di 31.198 abitanti del Nord Reno-Westfalia, in Germania. |
| lexicalization | ita: Lohmar |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Luhme |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lohmar is een plaats in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen, gelegen in het district Rhein-Sieg-Kreis. De stad telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Lohmar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lohmar er en by som ligger i delstaten Nordrhein-Westfalen i Tyskland. Byen hadde 31 198 innbyggere i 2008. |
| lexicalization | nor: Lohmar |
| Polish |
| has gloss | pol: Lohmar - miasto w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia. W 2007 liczyło 31 207 mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Lohmar |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lohmar é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Rhein-Sieg-Kreis, região administrativa de Colônia, estado da Renânia do Norte-Vestfália. |
| lexicalization | por: Lohmar |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lohmar este un oraş din landul Renania de Nord-Westfalia, Germania. |
| lexicalization | ron: Lohmar |
| Russian |
| has gloss | rus: Ломар — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. |
| lexicalization | rus: Ломар |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lohmar är en stad i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen, belägen cirka 20 kilometer öster om Köln och 15 kilometer nordost om Bonn. Staden hade 31 207 invånare i slutet av 2007, på en yta av 65,56 kvadratkilometer, och är en del av storstadsområdet Rheinschiene. |
| lexicalization | swe: Lohmar |
| Volapük |
| has gloss | vol: Lohmar binon zif in fedalän: Nordrhein-Westfalen, in Deutän. Lohmar topon videtü 50°49’ N e lunetü 7°13’ L. |
| lexicalization | vol: Lohmar |
