| Arabic |
| lexicalization | ara: لوشة |
| Catalan |
| has gloss | cat: Loja és un municipi de la província de Granada. Està situada en la vall del Genil. Coneguda com "flor entre espines", és un típic poble andalús. La seva naturalesa oferix com atracció impressionants cascades. Destaquen la fortalesa àrab (LAlcazaba), construïda a la fi del segle IX i lEsglésia de San Gabriel. Deconomia principalment agrària, comptarà amb el primer centre de reproducció per a lagricultura ecològica d'Andalusia. |
| lexicalization | cat: Loja |
| German |
| has gloss | deu: Loja ist eine Stadt in Spanien, die sich in der Provinz Granada befindet. Die Stadt liegt westlich von Granada und nordöstlich von Málaga am westlichen Ende der Vega von Granada auf einer Höhe von 487 m. |
| lexicalization | deu: Loja |
| Basque |
| has gloss | eus: Loja Granadako probintziako (Espainia) udalerria da. 2007an 21.341 biztanle zituen. Málaga eta Kordobako probintziekin muga egiten du. |
| lexicalization | eus: Loja |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: Loja es un municipiu español assitiau ena comuniá autónoma dAndaluzia, al oesti la província de Graná. Cuenta con 21.574 abitantis (2009). La ciá está enclavá nel valli del Genil entri la Sierra de Loja i el Monti Hacho polo ques conocia comu "frol entri espinas". Los monumentus que destacan ena ciá son la su fortaleza árabi (l'Alcazaba) que hue construia a finalis el sigru IX, las ilésias de San Gabriel, de Santa Catalina i de Nuestra Señora de la Encarnación, el Convento e Ilésia Coventual de Santa Clara, el Pósito o el palacio de Narváez. |
| lexicalization | ext: Loja |
| Persian |
| has gloss | fas: لوخا شهری است در استان گرانادا در منطقهٔ خودمختار اندلس اسپانیا. این شهر بر کرانهٔ رود گنیل واقع شده. |
| lexicalization | fas: لوخا |
| French |
| has gloss | fra: Loja est une ville d’Espagne, dans la province de Grenade, communauté autonome d’Andalousie. |
| lexicalization | fra: Loja |
| Hawaiian |
| has gloss | haw: He aupuni kiwikā ‘o Loja, i ka panalā‘au o Granada, ma Sepania. |
| lexicalization | haw: Loja |
| Italian |
| has gloss | ita: Loja è un comune spagnolo di 20.060 abitanti situato nella comunità autonoma dellAndalusia nella parte occidentale della provincia di Granada. È unantica tipica città andalusa nella valle del Genil sovrastata dai resti dell Alcazaba(fortezza) musulmana. La sua economia è basata soprattutto sullagricoltura, in particolare sulla produzione agraria biologica per le quale è uno dei principali centri di Spagna. |
| lexicalization | ita: Loja |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロハ（）は、スペインの南部、グラナダ県の西端に位置する都市である。シエラ・ゴルダ（標高1,671m）の麓に位置する。 |
| lexicalization | jpn: ロハ |
| Ladino |
| has gloss | lad: Loja es una viya de la provinsia de Granada, Espanya. |
| lexicalization | lad: Loja |
| Dutch |
| has gloss | nld: Loja is een gemeente in de Spaanse provincie Granada in de regio Andalusië met een oppervlakte van 448 km². Loja telt inwoners . |
| lexicalization | nld: Loja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Loja é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 454,7 km² com população de 21341 habitantes (2007) e densidade populacional de 47,69 hab/km². |
| lexicalization | por: Loja |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Loja este un municipiu din Spania, situat în provincia Granada din comunitatea autonomă Andaluzia. Are o populaţie de 22.137 de locuitori. |
| lexicalization | ron: Loja |
| Russian |
| has gloss | rus: Лоха — город в Испании, в провинции Гранада в Андалузии. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Поненте-Гранадино. Население города составляет человек (2003). |
| lexicalization | rus: Лоха |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Loja è nu cumuni spagnolu situatu ntâ pruvincia di Granada ntâ cumunità autònuma d'Andalusia. |
| lexicalization | scn: Loja |
| Castilian |
| has gloss | spa: Loja es un municipio español de la provincia de Granada, Andalucía, y cabecera del partido judicial de su nombre. La ciudad de Loja está enclavada en el valle del Genil entre la Sierra de Loja y el Monte Hacho de ahí a que sea conocida como "flor entre espinas". Ciudad monumental los elementos más significativos son la fortaleza árabe (la Alcazaba) que fue construida a finales del siglo IX, las iglesias de San Gabriel, de Santa Catalina y de Nuestra Señora de la Encarnación, el Convento e Iglesia Coventual de Santa Clara, el Pósito o el palacio de Narváez. De economía principalmente agraria y de servicios, cuenta con una importante industria del mármol, y tendrá el primer centro de reproducción para la agricultura ecológica de Andalucía. |
| lexicalization | spa: Loja |
| Turkish |
| has gloss | tur: Loja, İspanyanın on yedi özerk bölgesinden, ülkenin en çok nüfusa sahip olan ve güney sınırında bulunan, Endülüs otonom bölgesine bağlı sekiz eyaletinden Akdenize kıyısı bulanan Granada'ya bağlı 168 belediyeden biridir. Loja belediyesinin nüfusu 2005 yılı nüfus sayımlarına göre 20707 kişidir. |
| lexicalization | tur: Loja |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Loja là một đô thị trong tỉnh Granada, Tây Ban Nha. |
| lexicalization | vie: Loja, Granada |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Loja amo an usa ka bungto ha Provincia de Granada, Andalucía, Espanya. |
| lexicalization | war: Loja, Granada |
