| Danish |
| has gloss | dan: The London Prize Ring Rules var en liste af regler for afvikling af boksekampe, der oprindeligt blev udarbejdet af den engelske mesterbokser Jack Broughton i 1743. Et af de mest centrale elementer i reglerne var, at man ikke måtte slå på en mand, der var nede, og at en bokser fik 30 sekunder til at restituere sig efter at have været nede. |
| lexicalization | dan: London Prize Ring Rules |
| German |
| has gloss | deu: Als London Prize Ring Rules bezeichnet man die Regeln des bare-knuckle Boxens, insbesondere ab 1838. |
| lexicalization | deu: London Prize Ring Rules |
| French |
| lexicalization | fra: Règles du London Prize Ring |
| Italian |
| lexicalization | ita: London Prize Ring Rules |
| Norwegian |
| has gloss | nor: London Prize Ring rules var de første regler for boksing i mer moderne tid. Reglene ble laget av Jack Broughton i 1743 og besto av 29 paragrafer. Disse reglene besto i over hundre år. I 1853 ble de endret til å bli mer dannede og humane. Reglene ble senere erstattet av Queensberry rules. |
| lexicalization | nor: London Prize Ring rules |
| Polish |
| has gloss | pol: London Prize Ring Rules (The 29 London Prize Ring Rules) - zbiór przepisów regulujących zasady rozgrywania walk bokserskich ogłoszony w 1838 roku. Obowiązywały do 1872 r. kiedy zostały zastąpione przez Queensberry Rules. |
| lexicalization | pol: London Prize Ring Rules |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las London Prize Ring rules (Reglas del Ring por Premio de Londres) fueron las primeras reglas del boxeo "a puño limpio". Fueron escritas en 1743 por el campeón británico Jack Broughton, luego de que matara a un contrincante, George Stevenson, en 1741. Broughton escribió originalmente siete reglas, que en 1838 fueron ampliadas a veintitrés reglas y en 1853 a veintinueve reglas. Las London Prize Ring rules rigieron hasta 1867 cuando se establecieron las Reglas de Queensberry, que dieron origen al boxeo moderno con guantes. |
| lexicalization | spa: London Prize Ring Rules |
