| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лонжерон (, от longer) е основен надлъжен силов елемент в конструкциите на много инженерни съоръжения (самолети, автомобили, вагони, мостове, кораби и др.). В разговорния език често този конструктивен елемент се нарича с по-общия термин греда. Поради големите натоварвания на лонжерона в процеса на експлоатация и зависимостта на надеждноста на изделието от този елемент, проектирането и изграждането на изделия с такива елементи е свързано с добро познаване и прилагане на теорията от науките Техническа механика и Съпротивление на материалите. |
| lexicalization | bul: лонжерон |
| German |
| has gloss | deu: Stringer sind Längsversteifungen im Leichtbau und werden bei Flugzeugen und Raketen, aber auch im Schiffbau verwendet. Sie erhöhen die Steifigkeit von großen flächigen Bauteilen und verhindern das Ausbeulen. |
| lexicalization | deu: Stringer |
| French |
| has gloss | fra: Le longeron est un élément de base d'une structure. Ce terme apparaît dans différents domaines et désigne des pièces différentes dont le rôle est relativement similaire. |
| lexicalization | fra: longeron |
| Italian |
| has gloss | ita: Il longherone è una parte di una struttura più articolata detta telaio. Elemento portante della struttura del veicolo disposto longitudinalmente (ovverosia in modo da risultare parallelo al senso di marcia). Nelle scocche automobilistiche i longheroni sono strutture scatolate in lamiera che percorrono il pianale, irrigidendolo convenientemente. Nei veicoli industriali sono due elementi in acciaio con sezione a C o a doppia T uniti tra loro da una serie di traverse, a formare il telaio. |
| lexicalization | ita: Longherone |
| Russian |
| has gloss | rus: Лонжерон (, от longer — идти вдоль) — основной силовой элемент конструкции многих инженерных сооружений (самолетов, автомобилей, вагонов, мостов, кораблей и др.), располагающийся по длине конструкции. Например, у самолетов лонжероны совместно со стрингерами образуют продольный набор каркаса крыльев, фюзеляжа, оперения, рулей и элеронов. У автомобилей и вагонов 2 лонжерона, соединённые поперечными элементами, образуют раму (шасси), несущую кузов, колёса и двигатель. |
| lexicalization | rus: лонжерон |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лонжеро́н (, від longer — йти уподовж) — основний силовий елемент конструкції багатьох інженерних споруд (літаків, автомобілів, вагонів, мостів, човнів і ін.), розташований по довжині конструкції. Наприклад, у літаків лонжерони спільно із стрінгерами утворюють подовжній набір каркаса крил, фюзеляжу, оперення, керма і елеронів. |
| lexicalization | ukr: Лонжерон |
