| Belarusian |
| has gloss | bel: Другі сэзон сэрыялу Згубленыя распачаўся ў ЗША і Канадзе 21 верасьня 2005 і скончыўся 24 траўня 2006 году. Ён працягвае распавядаць пра лёс больш 40 пасажыраў самалёту, якія цудам засталіся жывыя пасьля катастрофы рэйсу 815 Oceanic Airlines на невядомай высьпе ў Ціхім акіяне . Прадусары абвесьцілі, што калі першы сэзон быў прысьвечаны гэроям, дык другі — пра навукова-дасьледчай станцыі DHARMA Initiative, якую згубленыя называюць «бункер» . |
| lexicalization | bel: Згубленыя |
| Danish |
| has gloss | dan: Den anden sæson af den amerikanske tv-serie Lost består af 23 afsnit, hvoraf finaleafsnittet tilsvarer to regulære afsnits længde. Den gik i luften i USA og Canada 21. september 2005 og sluttede 24. maj 2006. Anden sæson blev i Danmark sendt på Kanal 5 fra 9. januar 2006 til 19. juni, samme år. Sæson fortsætter historien om en gruppe på over 40 mennesker, der overlever et flystyrt og strander på en mystisk stillehavsø. Fiktionelt finder historien sted mellem 4. og 27. november 2004. Producerne har fortalt at første sæson handler om de overlevende af Oceanic Flight 815, mens anden sæson handler om Dharma Initiatives station på øerne fra 1980'erne, som de overlevende kalder The Hatch . |
| lexicalization | dan: Lost Sæson 2 |
| lexicalization | dan: Lost |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lostin toinen tuotantokausi alkoi Yhdysvalloissa ja Kanadassa 21. syyskuuta 2005 ja jatkui aina 24. maaliskuuta 2006 saakka. Kausi jatkoi 47 lentokoneturmasta selvinneen tarinoiden kertomista. Kauden tapahtumat sijoittuvat marraskuun 4. ja 27. päivän välille vuoteen 2004. Tuottajat ovat sanoneet, että ensimmäinen kausi esitteli selviytyjät ja toinen kausi kertoo 1980-luvun tieteisryhmä Dharma-organisaatiosta sekä "luukun" tutkimisesta. |
| lexicalization | fin: Lost |
| French |
| has gloss | fra: Cet article présente le guide des 24 épisodes de la deuxième saison du feuilleton télévisé Lost, les disparus. |
| lexicalization | fra: Saison 2 de lost, les disparus |
| Galician |
| has gloss | glg: A segunda tempada da serie de televisión Lost foi estreada en Estados Unidos e Canadá o 21 de setembro de 2005, finalizando o 24 de maio de 2006, tras de 24 episodios. Esta temporada continúa a historia do grupo de sobreviventes a un accidente aéreo nunha remota illa do Pacífico Sur. Son mostrados por primeira vez os outros sobreviventes do avión, así como os outros enigmáticos habitantes da illa. Nestes capítulos séguese afondando no pasado das personaxes e acción adoita xirar en torno á escotilla, onde se comezaran a coñecer cousas dun grupo de científicos coñecido como Iniciativa Dharma. |
| lexicalization | glg: Lost |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Lost |
| Italian |
| has gloss | ita: Questa voce contiene riassunti, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della seconda stagione della serie televisiva Lost. Negli Stati Uniti è stata trasmessa per la prima volta dal 21 settembre 2005 al 24 maggio 2006. In Italia è stata trasmessa in prima TV su Fox dal 18 settembre al 4 dicembre 2006 e in chiaro da Rai Due dal 13 febbraio 2007 all'1º maggio 2007. |
| lexicalization | ita: Episodi di Lost |
| Korean |
| lexicalization | kor: 로스트 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Lijst van afleveringen van Lost/Seizoen 2 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Man of Science, Man of Faith *Først vist i USA: 21. september 2005 *Først vist i Norge: 26. oktober 2005 *Tilbakeblikk: Jack |
| lexicalization | nor: Episoder av Lost Sesong 2 |
| lexicalization | nor: Episoder av Lost |
| Polish |
| lexicalization | pol: Zagubieni |
| Portuguese |
| has gloss | por: Elenco * Principais: ** Adewale Akinnuoye-Agbaje é Mr. Eko ** Naveen Andrews é Sayid Jarrah ** Emilie de Ravin é Claire Littleton ** Matthew Fox é Jack Shephard ** Jorge Garcia é Hugo Reyes ** Maggie Grace é Shannon Rutherford ** Josh Holloway é James Ford ** Malcolm David Kelley é Walt Lloyd ** Daniel Dae Kim é Jin-Soo Kwon ** Yunjin Kim é Sun-Hwa Kwon ** Evangeline Lilly é Kate Austen ** Dominic Monaghan é Charlie Pace ** Terry O'Quinn é John Locke ** Harold Perrineau Jr. é Michael Dawson ** Michelle Rodriguez é Ana Lucia ** Cynthia Watros é Libby |
| lexicalization | por: Lost |
| Russian |
| has gloss | rus: Второй сезон сериала Остаться в живых начался в США и Канаде 21 сентября 2005 и закончился 24 мая 2006 года. Он продолжает следить за более чем 40 выжившими с рейса 815 Oceanic Airlines, который рухнул на необитаемом острове где-то в Тихом океане за 44 дня до начала событий, описываемых в первом эпизоде сезона. Продюсеры заявили, что если первый сезон был представлением героев, то второй — о научно-исследовательской станции DHARMA Initiative, которую выжившие называют «бункер». |
| lexicalization | rus: Остаться в живых |
| Serbian |
| has gloss | srp: Човек науке, човек вере * Оригинални наслов: Man of Science, Man of Faith * Епизода број: 1 / 25 * Сценарио: Дејмон Линдлоф * Режија: Џек Бендер * Главни лик: Џек Шепард Џек, Кејт и Лок испитују отвор и проналазе Дезмонда, човека који живи унутра. Шенон виђа Волта у џунгли. |
| lexicalization | srp: Друга сезона серије Изгубљени |
| Turkish |
| has gloss | tur: Amerikan drama televizyon dizisi Lostun ikinci sezonu, Amerika Birleşik Devletlerinde ve Kanadada 21 Eylül 2005te başladı ve 24 Mayıs 2006 tarihinde "Live Together, Die Alone" adlı bölümüyle sona erdi. Sezon boyunca, bir uçak kazasın sonucunda Güney Pasifikteki gizemli bir adada mahsur kalan bir grup kazazedenin hikâyesine, kazadan sonraki kırk dördüncü günden itibaren anlatılmasına devam edildi. Olaylar, 4 ila 27 Kasım 2004 tarihinde geçti. Dizinin yapımcıları, ilk sezonda karakterlerin tanıtıldığını, ikinci sezonda ise kazazedelerin "ambar" dedikleri istasyonlarda araştırmalar yapan 1980lerin gizemli Dharma Girişimi ile ilgili olduğunu belirttiler. |
| lexicalization | tur: Lost 2. sezon |
| lexicalization | tur: Lost |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 迷失 |
