| Finnish |
| has gloss | fin: Loves Labours Won on William Shakespearen kadonneeksi tulkittu näytelmä. Siitä on kaksi kirjallista mainintaa. |
| lexicalization | fin: Love's Labour's Won |
| French |
| has gloss | fra: Peines damour gagnées (Loves Labours Won) est une pièce de théâtre écrite par William Shakespeare antérieurement à 1598. On ignore sil sagit dune pièce perdue ou dun autre titre dune pièce connue. |
| lexicalization | fra: Peines d'amour gagnees |
| lexicalization | fra: Peines d'amour gagnées |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『恋の骨折り甲斐』（こいのほねおりがい、Loves Labours Won または Loves labours wonne）とは、1598年以前にウィリアム・シェイクスピアが書いた戯曲の題名。しかし、この戯曲が失われた作品なのか、他の作品につけられた別題名なのかはわからない。 |
| lexicalization | jpn: 恋の骨折り甲斐 |
| Polish |
| has gloss | pol: Loves Labours Won (pl. Zyskane zachody miłości) – zaginiona komedia autorstwa Williama Shakespeare'a, napisana przed 1598 rokiem. Nie ma pewności co do tego, czy utwór ten zaginął, czy też jest to tytuł alternatywny dla jednej ze znanych sztuk. |
| lexicalization | pol: Love's Labour's Won |
| Portuguese |
| has gloss | por: Loves Labours Won (no original em inglês), alternativamente escrita Loves labours wonne, é uma peça escrita por William Shakespeare antes de 1598. Contudo, não se sabe se esta peça foi perdida, ou se o título é um nome alternativo para uma outra peça conhecida. |
| lexicalization | por: Love's Labour's Won |
