| Belarusian |
| has gloss | bel: До (у музычнай тэорыі) — мнеманічнае пазначэнне першай ступені гукараду. Аналагічна пазначэнню «С». |
| lexicalization | bel: До |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: До в солфежа е мнемоническо обозначение на първата степен на натуралния звукоред на диатоничната мажорна тоналност и трета в натуралния звукоред изобщо. Обозначава се и с латинската буквна C. |
| lexicalization | bul: До |
| Danish |
| has gloss | dan: Tonen C er grundtonen i den diatoniske C-dur skala og derved den 1. tone. |
| lexicalization | dan: C |
| Estonian |
| has gloss | est: C (tähtnimetus) ehk do (silpnimetus) on noodinimed. |
| lexicalization | est: C |
| Basque |
| has gloss | eus: Do, Do eskalako lehen nota edo gradua da. |
| lexicalization | eus: Do |
| Persian |
| lexicalization | fas: دو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Keski-C:llä tarkoitetaan länsimaisessa musiikissa C-nuottia, joka sijaitsee diskantti- ja bassoviivastojen välissä. Keski-C:tä kutsutaan usein myös nimellä C4 (nuotti-oktaavinotaatiossa) tai oktaavialojen nimistön mukaisesti yksiviivaiseksi c:ksi (c¹). Keski-C on yleensä kosketinsoitinten koskettimiston keskiosassa, ja se on miesten äänialan ylärajan lähellä ja naisten äänialan alarajan lähellä. Kitaran keski-C on oktaavia alempi pieni c. |
| lexicalization | fin: keski-C |
| French |
| has gloss | fra: La note ut est l'ancienne appellation de la note do, première note de la gamme majeure sans accident. |
| lexicalization | fra: ut |
| Galician |
| has gloss | glg: Dó é o nome dunha nota musical. En xeral considérase que o Dó é a primeira nota musical, pois é a nota base da escala diatónica de Dó maior, a única que non posúe accidentes e portanto é considerada a base do sistema tonal. |
| lexicalization | glg: Do |
| lexicalization | glg: Dó |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דו הוא התו הראשון בסולם התווים. מסומן גם באות C. תדירותו באוקטבה הראשונה היא 261.626 הרץ. |
| lexicalization | heb: דו |
| Italian |
| has gloss | ita: Il do è una nota musicale nella scala diatonica di Do, l'unica scala maggiore priva di diesis e di bemolle. |
| lexicalization | ita: do |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中央ハ（ちゅうおうハ）とは、調律に多く使われるイ(A)のすぐ下のハ(C)音のことである。ソルフェージュでは固定ド唱法の基準となる音である。A=440Hzであって且つ十二平均律であるならば、261.6255653005986347785Hzの周波数、MIDIのノートナンバーは60である。 |
| lexicalization | jpn: 中央ハ |
| Georgian |
| has gloss | kat: დო — მუსიკალური ნოტი. ფორტეპიანოს კალავიატურაზე მდებარეობს ორი შავი კლავიშის მარცხნივ. აღინიშნება სიმბოლოთი C. ის სანოტო სისტემაზე ასე გამოისახება: |
| lexicalization | kat: დო |
| Korean |
| has gloss | kor: 도는 서양음악의 7음계 중에서 가장 기본이 되는 음이다. 오른쪽 그림은 다장조의 경우의 계이름이다. 따라서 도는 꼭 오른쪽 그림과 같은 위치에 있지는 않다. 장음계에서 도는 으뜸음 역할을 한다. 따라서, 많은 장음계 곡들은 도로 끝난다. |
| lexicalization | kor: 도(계이름) |
| lexicalization | kor: 도 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Do (latīņu do) jeb C ir pirmā nots solfedžo. |
| lexicalization | lav: Do |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Ul Do l è una nòta müsegala indala scara diatònica dal Do, che l è lünica scara magiuur che la gha mia i diesis e i bemòll. |
| lexicalization | lmo: DO |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Do ce nota itech tlazonzonal, in tlazonzonalni quichihua in tlazonzonal quicuitia inin nota, ohuitqui quicuitia in otcepaque notame quen: Re, Mi, Fa, Sol, La huan Si. |
| lexicalization | nah: Do |
| Dutch |
| has gloss | nld: C (ook wel do genoemd) is de eerste muzieknoot van de toonladder in C majeur (Do groot). In de Westerse muziek wordt met de do meestal gerefereerd aan de centrale do of C4 (ééngestreept octaaf). De oude benaming voor de C is ut. |
| lexicalization | nld: c |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Tonen C, italiensk Do, er i musikken namnet på grunntonen i C-durskalaen, vår moderne grunnskala. |
| lexicalization | nno: Tonen C |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Ut quei lancian nom (autrejat au sègle X per Guido dArezzo) de la nòta aperada Do (o C dens lo sistema anglosaxon) dens lo solfegi modèrne. Quei la purmèra nòta de la purmèra gama majora (desprovesida de cap alteracion). |
| lexicalization | oci: Ut |
| Polish |
| has gloss | pol: C - nazwa solmizacyjna: do - dźwięk, którego częstotliwość dla c¹ wynosi 261,6 Hz. Jest to tonika gam C-dur i c-moll. W szeregu diatonicznym jest to pierwszy dźwięk w każdej oktawie. |
| lexicalization | pol: c |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dó ou C é o nome de uma nota musical. Em geral considera-se que o dó é a primeira nota musical, pois é a nota base da escala diatônica de dó maior, a única que não possui acidentes e portanto é considerada a base do sistema tonal. |
| lexicalization | por: Dó |
| Russian |
| has gloss | rus: До в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение первой ступени диатонического звукоряда. Аналогично обозначению C. |
| lexicalization | rus: До |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Do |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: До одна із семи назв нот. Відповідне літерне позначення C. Частота звуку в першій октаві (рівномірно темперований стрій): 261,6 Герц. В системі сольмізації гексахорду замість назви до використовується назва ут. |
| lexicalization | ukr: До |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中央C（Middle C）為西洋音樂術語，代表位於五線譜大譜表（ ）正中間的音值，或等同於科學音調記號法（ ）中的「C4」。 |
| lexicalization | zho: 中央C |
