| Breton |
| has gloss | bre: Lucius (distaget Loukious) zo un anv latin, un anv-badez latin ha saoznek ivez. |
| lexicalization | bre: Lucius |
| German |
| has gloss | deu: Lucius (Luzius) war ein römischer Vorname (praenomen), der selten auch als Familienname (nomen gentile) und Beinamen (cognomen) verwendet wurde. Er wurde meistens nur mit der Abkürzung L. wiedergegeben. |
| lexicalization | deu: Lucius |
| French |
| has gloss | fra: Lucius est un prénom romain (abrégé L.), issu du latin lux (lumière), qui fut porté entre autres par : * lempereur Aurélien (Lucius Domitius Aurelianus), * lempereur Commode (Lucius Aelius Aurelius Commodus) * l'empereur Lucius Verus (Lucius Aelius Ceionius Commodus) * Catilina (Lucius Sergius Catilina) * le consul Paul Émile (Lucius Aemilius Paulus) * le censeur Paul Émile le Macédonien (Lucius Aemilius Paullus Macedonicus), fils du précédent * le consul Lucius Aemilius Paullus, consul en - 50 * le consul Lucius Aurelius Cotta * le consul Lucius Cornificius * Lucius Antoine, frère de Marc Antoine * le pape Lucius I * le pape Lucius II * le pape Lucius III * le vicomte Lucius Cary |
| lexicalization | fra: Lucius |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Lúciusz a latin Lucius névből ered, ami a lux (fény) szóból származik. Jelentése fényes, ragyogó vagy hajnalban született. __NOTOC__ Gyakorisága Az 1990-es években szórványos név, a 2000-es években nem szerepel a 100 leggyakoribb férfi név között. Névnapok * március 4.<ref name="ladó"/> * augusztus 5.<ref name="ladó"/> * október 19.<ref name="ladó"/> * december 3.<ref name="ladó"/> |
| lexicalization | hun: Lúciusz |
| Italian |
| has gloss | ita: Lucius è un praenomen latino, uno dei più diffusi all'epoca romana, spesso abbreviato L., esempio: L. Annaeus Seneca (Lucius Annaeus Seneca), nome latino di Seneca. |
| lexicalization | ita: Lucius |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ルキウス (Lucius) は古代ローマ人の個人名。 |
| lexicalization | jpn: ルキウス |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lucius (Afk.: L.), afkomstig van lux (licht), was een populair praenomen in Romeinse Rijk: *Lucius Junius Brutus, eerste consul van de Romeinse Republiek; *Lucius Tarquinius Collatinus, heerser van de Sabijnse stad Collatia en eerste consul van de Romeinse Republiek; *Lucius Caecilius Metellus, Pontifex Maximus; *Lucius Aurelius Orestes, consul in 126 v.Chr.; *Lucius Aurelius Cotta, consul in 119 v.Chr.; *Lucius Caecilius Metellus Dalmaticus, consul in 119 v.Chr. en Pontifex Maximus; *Lucius Aemilius Regillus, overwinnaar van Seleucidenvloot olv. Hannibal Barkas in de slag bij de Eurymedon; *Lucius Cornelius Scipio Asiaticus, broer van Publius Cornelius Scipio Africanus maior en overwinnaar van de Seleuciden onder Antiochus III de Grote in de slag bij Magnesia; *Lucius Aemilius Paulus Macedonicus, Romeins veldheer; *Lucius Aemilius Paulus, broer van Marcus Aemilius Lepidus (triumvir); *Lucius Cornelius Sulla felix, Romeins dictator; *Lucius Sergius Catilina, berucht Romeins staatsman en samenzweerder; *Lucius Calpurnius Piso Caesoninus, schoonvader van Julius Caesar; *Lucius Aelius Seianus, praefectus praetori onder de princeps Tiberius; *Lucius Lusius Geta, praefectus praetorio... |
| lexicalization | nld: Lucius |
| Polish |
| has gloss | pol: Lucjusz, Łucjusz — imię męskie pochodzenia łacińskiego, należące do nielicznej grupy najstarszych imion rzymskich (imion właściwych, praenomen, por. Marek, Tyberiusz, Aulus, Maniusz, Gajusz, Kwintus, Publiusz, Tytus), oznaczające "dziecko urodzone o brzasku" (prima luce natus) . |
| lexicalization | pol: Lucjusz |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Lucijan je moško osebno ime. |
| lexicalization | slv: Lucijan |