| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة لوغو (بالإسبانية:Lugo) هي إحدى مقاطعات إسبانيا, تقع في الجزء الشمالي الغربي من البلاد, وتقع في الجزء الشمالي الشرقي من منطقة جليقية, ويحدها كل من مقاطعة أورينسي وبونتيفيدرا ولا كرونيا وأستورياس وليون وخليج بسكاي. |
| lexicalization | ara: لوغو |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Lugo ye una probinzia dEspaña, situata en a comunidá autonoma de Galizia. Muga á lo norte con o mar Cantabrico, á lueste con a probinzia de A Coruña y la probinzia de Pontebedra, á lo sur con a probinzia dOurense y á leste con o Prenzipau d'Asturias y a probinzia de Lión. |
| lexicalization | arg: Provincia de Lugo |
| Asturian |
| has gloss | ast: Lugo ye una provincia española de Galicia. |
| lexicalization | ast: Provincia de Lugo |
| Breton |
| has gloss | bre: Proviñs Lugo zo unan eus peder froviñs Galiza, hini ar biz, ha Lugo eo he c'hêr-benn. |
| lexicalization | bre: Proviñs Lugo |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lugo és una província que es troba al nord-est de Galícia. |
| lexicalization | cat: província de Lugo |
| Czech |
| has gloss | ces: Provincie Lugo (španělsky i galicijsky Provincia de Lugo) je jednou ze čtyř provincií Galicie. Zaujímá severovýchodní část Galicie v sousedství s Asturií a Leónem. Na severu je ohraničena Atlantikem. Oblast je převážně kopcovitá až hornatá; největší řekou je Miño, tekoucí do Portugalska. |
| lexicalization | ces: Provincie Lugo |
| Danish |
| has gloss | dan: ' Lugo er en provins i det nordvestlige Spanien i den nordøstlige del af den den autonome region Galicien. Den grænser til provinserne Ourense, Pontevedra, A Coruña, León, Asturias og i nord til Biscayabugten. |
| lexicalization | dan: Lugo |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Lugo liegt im Nordwesten Spaniens und gehört zur Autonomen Gemeinschaft Galicien. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Lugo. |
| lexicalization | deu: Provinz Lugo |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geografio > Eŭropo > Hispanio > Galegio ---- Lugo estas kaj la plej granda kaj la malplej dense enloĝata el la galegaj provincoj. Ĝi limas norde kun la Kantabra Maro, okcidente kun A Coruña kaj Pontevedra, sude kun Ourense, oriente kun Asturio kaj León. La ĉefurbo nomiĝas ankaŭ Lugo, kaj inter la ceteraj gravaj urboj troviĝas Monforte, Viveiro, Ribadeo, Vilalba, Sarria, Chantada kaj Mondoñedo. |
| lexicalization | epo: Lugo |
| Estonian |
| has gloss | est: Lugo provints on provints Hispaanias Galicia autonoomses piirkonnas. |
| lexicalization | est: Lugo provints |
| Basque |
| has gloss | eus: Lugo Galiziako (Espainia) probintzia bat da. Mugakideak hauexek ditu: Mendebaldean Coruñako probintzia, hego-mendebalean Pontevedrako probintzia, hegoaldean Ourenseko probintzia, hego-ekialdean Leongo probintzia , ekialdean Asturias eta iparraldean Kantauri Itsasoa . |
| lexicalization | eus: Lugoko probintzia |
| Persian |
| has gloss | fas: لوگو ، استانی در شمال‌غرب اسپانیا و در شمال‌شرق بخش خودمختار گالیسیا است. این استان هم‌مرز با استان‌های آستوریاس، لئون، اورنس، پونتودرا، لاکرونیا و همچنین دریای کانتابریا در خلیج بیسکای است. |
| lexicalization | fas: لوگو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lugo on maakunta Atlantin rannikolla luoteisessa Espanjassa, Galician itsehallintoalueen koillisosassa. Sen rajanaapureita ovat Asturian, Leónin, Ourensen, Pontevedran ja A Coruñan maakunnat. |
| lexicalization | fin: Lugon maakunta |
| lexicalization | fin: Lugo |
| French |
| lexicalization | fra: province de Lugo |
| Galician |
| has gloss | glg: Lugo é unha das catro provincias que forman a comunidade de Galicia. É a meirande provincia galega e a de menor poboación relativa. |
| lexicalization | glg: Provincia de Lugo |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Lugo je španjolska provincija na sjeveru Španjolske, u autonomnoj zajednici Galiciji, na obali Biskajskog zaljeva. Pokrajina ima 356.595 (2006.) stanovnika od kojih otprilike četvrtina stanuje u istoimenom gradu Lugo, koji je ujedno i glavni grad pokrajine. |
| lexicalization | hrv: Lugo |
| Italian |
| has gloss | ita: Lugo è una provincia della comunità autonoma della Galizia, nella Spagna nord-occidentale. |
| lexicalization | ita: Provincia di Lugo |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ルーゴ県 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ლუგოს პროვინცია |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Provinsia de Lugo |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Lugo ass eng vu véier Provënzen an der spuenescher autonomer Gemeinschaft Galicien. D'Haaptstad ass Lugo. |
| lexicalization | ltz: Provënz Lugo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lugo (provincie) is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Galicië. De provincie heeft een oppervlakte van 9803 km2. De provincie telde 358.452 inwoners in 2004 verdeeld over 67 gemeenten. Hoofdstad van Lugo is Lugo. |
| lexicalization | nld: Lugo |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Lugo er ein provins norvest i Spania, nordaust i den autonome regionen Galicia. Han grenser til provinsane Ourense, Pontevedra og La Coruña, León, Asturias og i nord til Biscayabukta. |
| lexicalization | nno: Provinsen Lugo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lugo er en provins nordvest i Spania og nordøst i den autonome regionen Galicia. Den grenser til provinsene Ourense, Pontevedra, La Coruña, León, Asturias og i nord til Biscayabukta. |
| lexicalization | nor: Lugo |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La província de Lugo es una província de Galícia e de l'estat espanhòu. Sa capitala es Lugo. |
| lexicalization | oci: Lugo |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Lugo metung yang lalawigan ning pangulungalbugan ning Espanya, king pangulungaslagan dake ning autonomous communidad ning Galicia. Ding lalawigan a sesepu kaya ilapin deng Asturias, León, Ourense, Pontevedra, ampong A Coruña, ampong ing Dayatmalat ning Cantabria ( Bay of Biscay ) . | border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:left; margin:0 1em 0 0; background: #eeddee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan=4 align = center | Lugo Province |- |Distritu||populasiun |- |Lakanbalen ning Lugo||26,959 |- |Chantada||15,003 |- |Fonsagrada||17,302 |- |Lakanbalen ning Mondoñedo||10,590 |- |Monforte||12,912 |- |Panton||12,988 |- |Villalba||13,572 |- |Vivero||12,843 |- |Balen, barriu ampong Hamlets||343,217 |- |Eganagana keng lalawigan:||465,386 |- !colspan=4 align = center |(Encyclopædia Britannica, 1911)... |
| lexicalization | pam: Lugo |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Lugo (hiszp. La provincia de Lugo) – prowincja Hiszpanii współtworząca wspólnotę autonomiczną Galicii. Stolicą jest miasto o tej samej nazwie. Na zachodzie graniczy z prowincjami A Coruña i Pontevedra, na południu z prowincją Orense, na wschodzie z wspólnotą autonomiczną Asturii i prowincją León. Największą rzeką przepływającą przez prowincję jest Miño. |
| lexicalization | pol: Prowincja Lugo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lugo é uma das quatro províncias da Galiza. É a maior província da comunidade e a de menor povoação relativa. Limita ao norte com o Mar Cantábrico, ao oeste com a província da Corunha e a de Pontevedra, ao sul com a província de Ourense e ao leste com o Principado de Asturias e a província de Leão, pertencente a Castela e Leão. A sua capital é Lugo, e as principais localidades trás a capital são Monforte de Lemos, Viveiro, Vilalba, Sarria, Foz, Ribadeo, Chantada e Burela. Sua população é de 356.595 habitantes. Um quarto da população da província vive na capital, Lugo. |
| lexicalization | por: Lugo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lugo este o provincie în Spania, în comunitatea autonomă Galicia. Capitala sa este Lugo. |
| lexicalization | ron: Provincia Lugo |
| Russian |
| has gloss | rus: Луго — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Галисия. Административный центр — Луго. |
| lexicalization | rus: Луго |
| Castilian |
| has gloss | spa: La provincia de Lugo es una de las cuatro provincias que conforman la comunidad autónoma española de Galicia. |
| lexicalization | spa: provincia de Lugo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lugo är en provins i centrala Spanien och ligger i den västra delen av den autonoma regionen Galicien. |
| lexicalization | swe: Lugo |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tỉnh Lugo là một tỉnh tây bắc Tây Ban Nha, phía đông bắc của cộng đồng tự trị Galicia. Tỉnh này giáp các tỉnh Ourense, Pontevedra, và A Coruña, công quốc Asturias, León, và phía bắc giáp biển Cantabria (vịnh Biscay). |
| lexicalization | vie: Lugo |
| lexicalization | vie: Tỉnh Lugo |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lugo usa nga probinsya ha kanawayon o amihanan-katundan nga Espanya, ha dumagsaon o amihanan-sidlangan nga bahin han komunidad autonoma han Galicia. Ginsasapitan ini han mga probinsya han Asturias, León, Ourense, Pontevedra, ngan A Coruña, ngan han Dagat Cantabrico (Golfo de Vizcaya) . |
| lexicalization | war: Provincia de Lugo |
