| Esperanto |
| has gloss | epo: Luna (Cluj) (hungare: Aranyoslóna) estas komunumo en Rumanio sudoriente de Turda. En 1910 ĝi havis 1 568 loĝantojn (rumanoj), en 1992 2 482 (rumanoj). Ĝia unua mencio skribe estas en 1270. Ĝis 1919 apartenis al Hungario (Torda- Aranyos vármegye). Administre apartenas al ĝi Gligoreşti, Luncani (Luna). |
| lexicalization | epo: Luna |
| French |
| has gloss | fra: Luna est une commune de Transylvanie, en Roumanie, dans le judeţ de Cluj. Est compose par les villages Luna, Gligoreşti, Luncani. |
| lexicalization | fra: Luna |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Aranyoslóna (románul: Luna, németül Lohne) község a romániai Kolozs megyében. |
| lexicalization | hun: Aranyoslóna |
| Italian |
| has gloss | ita: Luna (in passato Luna de Arieş, in ungherese Aranyoslóna, in tedesco Lohne) è un comune della Romania di 4.690 abitanti, ubicato nel distretto di Cluj, nella regione storica della Transilvania. |
| lexicalization | ita: Luna |
| Dutch |
| has gloss | nld: Luna (Hongaars: Aranyoslóna) is een gemeente in Cluj. Luna ligt in de regio Transsylvanië, in het westen van Roemenië. |
| lexicalization | nld: Luna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Luna é uma comuna romena localizada no distrito de Cluj, na região de Transilvânia. A comuna possui uma área de 53.28 km² e sua população era de 4690 habitantes segundo o censo de 2007. |
| lexicalization | por: Luna |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Luna (în trecut Luna de Arieş; în , în ) este o comună în judeţul Cluj, Transilvania, România, alcătuită din trei sate. |
| lexicalization | ron: Luna, Cluj |
| Castilian |
| has gloss | spa: Luna es una comuna Rumania, en el distrito de Cluj. Su población en el censo de 2002 era de 4.432 habitantes. |
| lexicalization | spa: Luna |
| Volapük |
| has gloss | vol: Luna binon zif in ziläk: Cluj, in Rumän. Luna topon videtü 46° 30’ N e lunetü 23° 55’ L. |
| lexicalization | vol: Luna |
