| Belarusian |
| lexicalization | bel: Люнет |
| Danish |
| has gloss | dan: <div style="background-color:#fff;color:#000;float: right;padding:0 0 .4em 1.2em;"> Et voldanlæg kan bestå af mange ting og kan indgå som en fæstningsvold: Voldgrav, lynette, fort, bastion, kasemat, berme. |
| lexicalization | dan: voldanlæg |
| German |
| has gloss | deu: Eine Lünette ist ein selbständiges Festungswerk, das im Grundriss einer Bastion ähneln kann. Die Rückseite einer Lünette, Kehle genannt, konnte offen sein oder durch eine Mauer, eine Palisade oder einen Erdwall gesichert werden. Lünetten waren meist durch einen geschützten Gang mit der äußeren Umwallung einer Festung verbunden. Detachierte Forts, also vollständig von der Umwallung abgesonderte, weit vorgeschobene Werke, besaßen häufig die Form von Lünetten. Die Lünette ist nicht mit der Demi-lune zu verwechseln, die im Graben vor einer Bastionspitze errichtet wurde. |
| lexicalization | deu: Lünette |
| Italian |
| has gloss | ita: In architettura una lunetta era originariamente un'opera esterna a forma di mezzaluna. |
| lexicalization | ita: lunetta |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een lunet is een klein vestingwerk met twee schuine, naar buiten gerichte zijden (facen genoemd) en twee naar achter gerichte zijden (flanken). De keel is open of op een eenvoudige wijze afgesloten door een borstwering of een muur met schietgaten. Lunetten kwamen voor als buitenwerken van een vesting of als onderdeel van een linie. De naam is afgeleid van het Franse woord voor maan, lune, omdat de lunetten halvemaanvormig zijn, van bovenaf gezien. |
| lexicalization | nld: Lunet |
| Polish |
| has gloss | pol: Luneta – polowe dzieło fortyfikacyjne posiadające jedno lub dwa czoła i dwa barki. Tył pozostawał odkryty (w przypadku i jego zasłonięcia luneta stawała się redutą). Budowane z wałów ziemnych osłoniętych fosą. Stosowane przy budowie fortyfikacji od połowy XVII wieku do początku XX wieku. |
| lexicalization | pol: Luneta |
| Russian |
| has gloss | rus: Люнет — открытое с тыла полевое или долговременное укрепление, состоявшее не менее чем из 3 фасов: двух фланковых, или фланков (боковых, прикрывающих фланги), и одного-двух напольных, или собственно фасов (обращенных непосредственно к противнику). Открытая тыльная часть называлась горжа; если укрепление было закрыто с тыла, это был уже редут. В полевом люнете, обыкновенно, располагалась 1-4 роты пехоты с 1-4 орудиями. |
| lexicalization | rus: люнет |
| Serbian |
| has gloss | srp: Линета је врста редута чија је задња страна, под називом гркљан, отворена или ограђена с препрекама. У пољској фортификацији линете су грађене с намјеном да служе као предстраже. У сталној фортификацији су имале капонире и казамате, с косинама обложеним каменом. Ојачавале су тврђавске фронтове ако су повезане међусобно. Често су копани ровови уз њих, а за саобраћај ка позадини копане галерије. |
| lexicalization | srp: Линета |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Люне́т — польова фортифікаційна споруда, що складалася з чотирьох фасів і відкрита з тилу. |
| lexicalization | ukr: Люнет |
