| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Lutetian is, in the geologic timescale, a stage or age in the Eocene. It spans the time between 48.6 ± 0.2 Ma and 40.4 ± 0.2 Ma (million years ago). The Lutetian is preceded by the Ypresian and is followed by the Bartonian. Together with the Bartonian it is sometimes referred to as the Middle Eocene subepoch. Less often, the Middle Eocene is not used and the Lutetian is united with the Ypresian in the Early Eocene. |
| lexicalization | eng: Lutetian |
| instance of | (noun) a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event era, epoch |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: Lutenianu ye como se conoz en xeoloxía al pisu del Oligocenu que sestiende aprosimadamente dende hai 48,6 millones daños hasta hai 40,4. |
| lexicalization | ast: Lutenianu |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El període Lutecià és un estatge faunal de lEocè. Començà fa 48,6 ± 0,2 milions danys. És un període molt ric en invertebrats marins (mol·luscs, coralls o eriçons de mar) i que es caracteritza per labundància de mars epicontinentals somers sotmesos a les influències continentals. Estratigràficament, el seu inici queda marcat per foraminífers planctònics i laparició més inferior del gènere Hantkenina. El seu final queda marcat per la quasi-extinció del nanofòssil calcari Reticulofenestra reticulata. Sacabà fa 40,4 ± 0,2 milions danys i deu el seu nom a l'antic nom romà de París, Lutècia. |
| lexicalization | cat: Lutecià |
| German | |
| has gloss | deu: Das Lutetium (im deutschen Sprachgebrauch meist verkürzt zu Lutet) ist in der Erdgeschichte die zweite chronostratigraphische Stufe des Eozäns (Paläogen). Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa bis Millionen Jahre. Es folgt auf das Ypresium und wird vom Bartonium abgelöst. |
| lexicalization | deu: Lutetium |
| Basque | |
| has gloss | eus: Lutetiarra Eozenoko bigarren estaia da. Orain dela 48,6 ± 0,2 Ma hasi eta orain dela 40,4 ± 0,2 milioi urte bukatu zen. Askotan Bartoniarrarekin lotuta agertzen da Eozeno Ertaina moduan eta beste batzuetan aurreko estaia izan zen Ypresiarrarekin Behe Eozeno moduan. Izena Parisek latinez zuen izenatik dator, Lutetia. |
| lexicalization | eus: Lutetiar |
| French | |
| has gloss | fra: Le Lutétien est un étage de lÉocène (Tertiaire) qui sétend de 48,6 à . Son nom est une référence à Lutèce (de Lutetia, nom latin de Paris). |
| lexicalization | fra: Lutetien |
| lexicalization | fra: lutétien |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Lutecij je stadij na sredini eocenske epohe. Pokriva vrijeme od oko prije 48,6 ± 0,2 Ma do prije 40,4 ± 0,2 Ma (miliona godina). |
| lexicalization | hbs: Lutecijski stadij |
| Italian | |
| has gloss | ita: Col nome Luteziano si indica il periodo centrale dell'Eocene, ossia il lasso di tempo compreso fra i 48.6 ± 0.2 maf ed i 40.4 ± 0.2 maf (milioni di anni fa). |
| lexicalization | ita: Luteziano |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ルテシアン（Lutetian）は、始新世の時代区分の一つ。48.6±0.2百万年前～40.4±0.2百万年前 続いた。一つ前はヤプレシアン。次はバートニアン。 |
| lexicalization | jpn: ルテシアン |
| Low German | |
| has gloss | nds: Dat Lutetium (in’n düütschen Spraakruum meist to Lutet verkört) is in de Chronostratigrafie de tweete Stoop vun’t Eozän. Se füng vör 48,6 Millionen Johren an un weer vör 40,4 Millionen Johren wedder vörbi. Dorvör weer dat Ypresium und dorna leeg de Stoop vun’t Bartonium. |
| lexicalization | nds: Lutetium |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het geologisch tijdperk Lutetien (Vlaanderen: Lutetiaan) is een tijdsnede of etage in het Eoceen. Het Lutetien duurde van 48,6 ± 0,2 tot 40,4 ± 0,2 Ma. Het komt na het Ypresien en na het Lutetien komt het Bartonien. |
| lexicalization | nld: Lutetien |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Lutetium er den andre alderen i epoken eocen. Han starta for 48,6 ± 0,2 millionar år sidan og enda for 40,4 ± 0,2 millionar år sida. |
| lexicalization | nno: Lutetium i eocen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lutet (ang. Lutetian) |
| lexicalization | pol: Lutet |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na escala de tempo geológico, o Lutetiano é a idade da época Eocena do período Paleogeno da era Cenozóica do éon Fanerozóico que está compreendida entre 48 milhões e 600 mil e 40 milhões e 400 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Lutetiana sucede a idade Ypresiana e precede a idade Bartoniana, ambas de sua época. |
| lexicalization | por: Lutetiano |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Lutetiano o Luteciense es una etapa geológica del período Eoceno. Comprende el período entre 48.6 ± 0.2 millones de años y 40.4 ± 0.2 millones de años. Compone junto con el Bartoniano el Eoceno medio, y a veces, aunque menos frecuente, se le incluye junto con el Ypresiano dentro del Eoceno inferior. |
| lexicalization | spa: Lutetiano |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tầng Lutetia là một tầng thuộc về giữa thế Eocen. Nó kéo dài trong khoảng từ 48,6 ± 0,2 triệu năm trước (Ma) tới khoảng 40,4 ± 0,2 Ma. |
| lexicalization | vie: Tầng Lutetia |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 卢台特阶是始新世的的第二个阶段，起始和终止时间分别为48.6 ± 0.2百万年前和40.4 ± 0.2百万年前。 |
| lexicalization | zho: 卢台特阶 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint