| Czech |
| has gloss | ces: Dálnice M1 v Maďarsku spojuje hlavní město země Budapešť s Rakouskem. |
| lexicalization | ces: Dálnice M1 |
| German |
| has gloss | deu: Die M1 ist eine in Ost-West-Richtung verlaufende Autobahn (ungarisch autópálya) in Ungarn und Teil der Europastraßen 60, 65 sowie 75. Sie beginnt im Westen der Landeshauptstadt Budapest und führt vorbei an Tatabánya, Győr und endet bei Hegyeshalom an der Staatsgrenze zu Österreich. Dort schließt sie an die Ost Autobahn (A4) an. Die M1 stellt von Budapest die direkte Straßenverbindung mit den Hauptstädten von Österreich, Wien, sowie jener der Slowakei, Bratislava (via M15), her. Daher ist sie eine der wichtigsten Fernverkehrsstraßen in Ungarn. |
| lexicalization | deu: M1 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az M1 autópálya Bécset köti össze Budapesttel, egyben a IV. számú Helsinki folyosó, valamint az E60 transzeurópai út egyik szakasza. Hegyeshalom után csatlakozik az osztrák A4-es autópályához. |
| lexicalization | hun: M1-es autópálya |
| Italian |
| has gloss | ita: La M1 è l'autostrada ungherese che rappresenta il principale asse di collegamento fra Budapest e Gyor verso Bratislava e Vienna. |
| lexicalization | ita: Autostrada ungherese M1 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Greitkelis M1 yra 156 km ilgio autostrada šiaurės vakarinėje Vengrijos dalyje, jungianti Budapeštą, Dėrą ir Vieną. Pirmas greitkelio ruožas atidarytas 1970 metais, 1996 metais pasiekė Austrijos sieną. |
| lexicalization | lit: Greitkelis M1 |
| Dutch |
| has gloss | nld: |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |} |} De M1 is een Hongaarse snelweg die loopt vanaf de ringweg M0 van Boedapest tot aan de Oostenrijkse grens bij Hegyeshalom, waar de weg overgaat in de A4 richting Wenen. De snelweg heeft een totale lengte van 156 kilometer. De eerste sectie van de snelweg werd geopend in de zeventiger jaren van de vorige eeuw, waarna in 1996 het laatste gedeelte tot aan de Oostenrijkse grens (Nickelsdorf) werd voltooid. De M1 volgt de route van de oude weg 1. |
| lexicalization | nld: M1 |
| Polish |
| has gloss | pol: | border=0 |- | | | |} Autostrada M1 (węg. M1 autópálya) - autostrada na Węgrzech w ciągu tras europejskich E60 i E75. |
| lexicalization | pol: Autostrada M1 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Diaľnica M1 v Maďarsku začína na okruhu (Diaľnica M0) hlavného mesta Budapešť, pokračuje potom severozápadným smerom a pokračuje cez mestá Tatabánya a Győr a okolo obce Hegyeshalom na hranicu s Rakúskom. Stavba diaľnice bola zahájená v roku 1975 a dokončená v roku 1996. |
| lexicalization | slk: Diaľnica M1 |
| Swedish |
| has gloss | swe: M1 är en motorväg i Ungern som går mellan Budapest och gränsen till Österrike. Den är en av Ungerns mest betydande motorvägar som går i öst-västlig riktning och passerar bland annat städerna Tatabánya och Györ. |
| lexicalization | swe: M1 |
