| Czech |
| has gloss | ces: Dálnice M15 v Maďarsku je spojuje dálnici M1 se Slovenskem. |
| lexicalization | ces: Dálnice M15 |
| German |
| has gloss | deu: Die M15 ist eine noch 2-spurige Autobahn in Ungarn. Der 4-spurige Ausbau ist bis 2010 vorgesehen. Sie verbindet das ungarische mit dem slowakischen Autobahnnetz. Die Autobahn zweigt bei Mosonmagyaróvár von der Autobahn M1 ab, die von Budapest zur österreichischen Grenze und dann als A4 weiter nach Wien führt. Sie erreicht die slowakische Grenze westlich des Ortes Rajka und bindet dort an die slowakische Autobahn D2 an, die über Bratislava zur tschechischen Grenze und im weiteren Verlauf als Dálnice 2 (D2) weiter nach Brünn (Brno) führt. Sie ist zurzeit zwar nur einbahnig fertiggestellt, der zweibahnige Ausbau wird allerdings geplant. |
| lexicalization | deu: M15 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az M15 autópálya jelenleg félkész állapotú, autóútként üzemelő gyorsforgalmi út Magyarországon. Az M1-es autópályáról ágazik el és Rajka, Pozsony, Prága, Drezda, Berlin irányába tart. A magyar határ átlépésére, a rajkai államhatár szolgál. Az út folytatása a szlovák D2-es. Itt a határ utáni első település Dunacsún. Az M15-ös autóút része az E65-ös és az E75-ös európai folyosónak is. |
| lexicalization | hun: M15-ös autóút |
| Italian |
| has gloss | ita: La M15 connette l' M1 con Bratislava, capitale della Slovacchia. |
| lexicalization | ita: Autostrada ungherese M15 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Greitkelis M15 yra 12 km ilgio autostrada šiaurės vakarinėje Vengrijos dalyje, jungianti M1 ir Bratislavą, Slovakijos sostinę. |
| lexicalization | lit: Greitkelis M15 |
| Dutch |
| has gloss | nld: |- |- |- |- |- |- |} |} De M15 is een korte snelweg in het uiterste noordwesten van Hongarije. Deze snelweg verbindt de M1 (van Boedapest en Győr) met Slowakije. In juni 1998 werd de M15 geopend. In totaal telt de M15 maar 13 kilometer. |
| lexicalization | nld: M15 |
| Polish |
| has gloss | pol: | border=0 |- | | | |} Autostrada M15 (węg. M15 autópálya) - autostrada na Węgrzech w ciągu tras europejskich E65 i E75. |
| lexicalization | pol: Autostrada M15 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Diaľnica M15 je diaľnica v Maďarsku, ktorá spája diaľnicu M1 s hraničným priechodom Rajka na Slovensko, kde pokračuje ako D2. Momentálne je M15 na svojej dĺžke 15km vybudovaná iba v polovičnom profile. smerom na slovenskú diaľnicu D2. Vybudovaná je zatiaľ len v polovičnom profile. Otvorená bola 23. júna 1998. |
| lexicalization | slk: Diaľnica M15 |
