| German |
| has gloss | deu: Der Macintosh IIx wurde 1988 von Apple vorgestellt und war eine verbesserte Version des Macintosh II. Die Motorola 68020 CPU und 68881 FPU wurden durch eine je 16 MHz getaktete 68030 CPU and 68882 FPU getauscht. Zudem bekam es ein 1,44 MB Diskettenlaufwerk, statt des bisherigen 800 KB Laufwerks. |
| lexicalization | deu: Macintosh IIx |
| Finnish |
| has gloss | fin: Macintosh IIx on Apple Computerin 19. syyskuuta 1988 julkaisema tietokone. Laitteessa oli tehokas 68030-suoritin, DOS-yhteensopiva 1,44 MT:n SuperDrive-levykeasema ja virtuaalimuisti. Macintosh IIx:n tuotanto lakkautettiin 15. lokakuuta 1990 ja tuki 31. elokuuta 1998. |
| lexicalization | fin: Macintosh IIx |
| French |
| has gloss | fra: Le Macintosh IIx a été lancé en septembre 1988 par Apple. Haut de la gamme Macintosh, il est une évolution du Macintosh II, dont il reprend le boîtier et l'évolutivité (avec 6 slots NuBus et 8 emplacements mémoire notamment). Il était le premier Macintosh à embarquer un processeur Motorola 68030. Il fut commercialisé à . Le troisième et dernier Macintosh à reprendre le même boîtier sera le Macintosh IIfx. |
| lexicalization | fra: Macintosh IIx |
| Italian |
| lexicalization | ita: Macintosh IIx |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Macintosh IIx fue un ordenador personal de sobremesa, segundo modelo de la familia Macintosh II, diseñado, fabricado y comercializado por Apple Computer. Se puso a la venta el 19 de septiembre de 1988 como una actualización incremental del Macintosh II original. El precio inicial del IIx fue, en Estados Unidos, de 7.769 dólares o 9.300 $ para la versión con un disco duro de 40 MB. Fue descatalogado el 15 de octubre de 1990 |
| lexicalization | spa: Macintosh IIx |
