e/Maetam

Information
has gloss	eng: The Mourning of Muharram is an important period of mourning in Shiism, taking place in Muharram which is the first month of the Islamic calendar. It is also called the Remembrance of Muharram . Many of the events associated with the remembrance take place in congregation halls known as Hussainia.
lexicalization	eng: Azadari of Muharram
lexicalization	eng: Maetam
lexicalization	eng: Mourning of Muharram
instance of	(noun) a member of the branch of Islam that regards Ali as the legitimate successor to Mohammed and rejects the first three caliphs Shi'ite, Shi'ite Muslim, Shiite Muslim, Shiite, Shia Muslim

Meaning
German
has gloss	deu: Die schiitischen Passionsspiele (Taziya, dt.: Beileidsausdruck; auch Muharram-Passionsfeiern) sind eine zehntägige Trauerzeremonie, in der die Schiiten ihren Kummer über den Tod des dritten Imam Al-Husain ibn Alī in der Schlacht von Kerbela ausdrücken.
lexicalization	deu: Schiitische Passionsspiele
French
has gloss	fra: La Passion d’al-Husayn est le récit du martyre en 680 à Kerbala d’Husayn ben Ali, second fils d’Ali ibn Abi Talib et de Fatima, fille de Mahomet.
lexicalization	fra: Passion d'al-husayn
Hindi
has gloss	hin: ताज़िया बाँस की कमाचिय़ों पर रंग-बिरंगे कागज, पन्नी आदि चिपका कर बनाया हुआ मकबरे के आकार का वह मंडप जो मुहर्रम के दिनों में मुसलमान लोग हजरत इमाम हुसेन की कब्र के प्रतीक रूप में बनाते है,और जिसके आगे बैठकर मातम करते और मासिये पढ़ते हैं। ग्यारहवें दिन जलूस के साथ ले जाकर इसे दफन किया जाता है।
lexicalization	hin: ताजिया

Media
media:img	10 Muharram.jpg
media:img	Asif muharram 1795 1.jpg
media:img	Azakhana wazeer un nisa.jpg
media:img	Muharram (Al'am) procession Barabanki India (Jan 2009).jpg
media:img	Muharram (Ta'ziya) procession Barabanki India (Jan 2009).jpg
media:img	Muharram procession 2, Manama, Bahrain (Feb 2005).jpg
media:img	Muharram procession Lucknow India (Jan 2007).jpg
media:img	Muharram procession, Manama, Bahrain (Feb 2005).jpg
media:img	PICT0871.jpg
media:img	Tabuik festival.jpg
media:img	Zanjir b&w.jpg