| German |
| has gloss | deu: Mail ist ein von Apple mit dem Betriebssystem Mac OS X ausgeliefertes E-Mail-Programm. Wegen der Verwechselungsgefahr mit der gebräuchlichen Bezeichnung E-Mail für elektronische Post wird es auch „Apple Mail“ oder „Mail.app“ genannt. |
| lexicalization | deu: Mail |
| French |
| has gloss | fra: Mail est un logiciel de gestion de courrier électronique (client de messagerie) créé par Apple et fourni en standard avec son système d'exploitation Mac OS X sur les ordinateurs Macintosh. Cependant, les versions précédentes étaient incluses dans NeXTSTEP et OPENSTEP. Mail utilise les protocoles SMTP, POP3, et IMAP, il supporte également .Mac et Exchange au travers de IMAP. |
| lexicalization | fra: Mail |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Mail (más néven Mail.app vagy Apple Mail) az Apple Mac OS X operációs rendszerének levelező kliense. A programot eredetileg a NeXT fejlesztette ki a NEXTSTEP operációs rendszer számára, de miután az Apple bekebelezte a NeXT-et, a cég továbbfejlesztette a NEXTSTEP mellett a Mail-t is mire létrejött a Mac OS X. A Mail SMTP, POP3 és IMAP protokolt használ, valamint az IMAP-on keresztül támogatja a .Mac-et és a Microsoft Exchange-et is. Története Hivatkozások * * – kiegészítő alkalmazások és javaslatok * – egy blog számtalan tippel és trükkel az Apple Mail-hez * – segítségével megnyithatod a Mail-t egy külső meghajtóról |
| lexicalization | hun: Mail |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Mail (Mail.app eða Apple Mail) er sjálfgefna tölvupóstsforritið sem kemur með Mac OS X stýrikerfinu frá Apple. Það var upprunalega hannað af NeXT sem NeXTMail, hluti af NEXTSTEP stýrikerfinu, og varð svo að póstforriti Mac OS X eftir að Apple keypti NeXT. Mail notar SMTP, POP3 og IMAP samskiptareglurnar og styður .Mac og Exchange í gegnum IMAP. Bæði iPhone og iPod touch innihalda smærri útgáfu af Apple Mail. |
| lexicalization | isl: Mail |
| Italian |
| has gloss | ita: Mail è un programma di gestione delle e-mail sviluppato da Apple Inc. e incluso in Mac OS X. Mail nella sua attuale versione funziona esclusivamente su Mac OS X, le precedenti versioni erano incluse nel sistema operativo NEXTSTEP e OPENSTEP. |
| lexicalization | ita: Mail |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Mail（メール）は、アップルのMac OS Xに含まれる電子メールクライアントのアプリケーションである。SMTP、POP3、IMAPプロトコルをサポートしている。X-Mailer ヘッダでは、Apple Mail を名乗る。Mail という名称が一般的なものであり、電子メールそのものと明確に区別をつけるために、しばしば、Apple Mail、または、アプリケーションバンドルの拡張子をつけたMail.appと表記される。このアプリケーションの歴史は古く、NEXTSTEPで使用されていた Mail.app にまで遡る 。NeXTstep のMail.app は、GUI を備えた最も初期の電子メールクライアントである。iPhoneやiPod TouchのためのiPhone OSには、Mail のモバイル版が付属している。 |
| lexicalization | jpn: Apple Mail |
| Dutch |
| has gloss | nld: Apple Mail (ook wel Mail of Mail.app) is de e-mailclient van Apples besturingssysteem Mac OS X. Oorspronkelijk werd het programma gemaakt door NeXT als NeXTMail, als onderdeel van hun besturingssysteem NEXTSTEP. Later werd het aangepast om OS X's Mail programma te worden. Mail gebruikt de SMTP, POP3 en IMAP protocollen en ondersteunt .Mac en Exchange via IMAP. Zowel de iPhone als de iPod touch gebruiken een mobiele versie van Apple Mail. |
| lexicalization | nld: Apple Mail |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mail er programmet for å sende, lagre, motta og organisere e-post i Mac OS X. Programmet ble opprinnelig utviklet av NeXT med navn NeXTMail som en del av Next sitt operativsystem. Etter at Apple kjøpte opp Next ble programmet viderutviklet til Mac OX X sin Mail. Mail bruker SMTP, POP3 og IMAP protokollene. Programmet støtter MobileMe og Exchange via IMAP protokollen. Både iPhone og iPod touch har en versjon av Apple sin Mail. |
| lexicalization | nor: Mail |
| Polish |
| has gloss | pol: Mail - program pocztowy oraz czytnik RSS przeznaczony dla systemów Mac OS X wydany przez Apple Inc.. |
| lexicalization | pol: Mail |
| Portuguese |
| has gloss | por: Apple Mail é um cliente de e-mail, integrante dos sistemas operativos da Apple. É usado basicamente para receber e enviar e-mail, além das funções de e-mail, ele é um calendário completo, onde você pode agendar seus compromissos diários, semanais e mensais. |
| lexicalization | por: Apple Mail |
| Russian |
| has gloss | rus: Mail (Mail.app или Apple Mail) — почтовый клиент от Apple Inc. Входит в стандартную поставку Mac OS X. |
| lexicalization | rus: Apple Mail |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För orten Mail, se Mail, Ekenäs stad :Se även e-post ---- Mail (även kallad Apple Mail eller Mail.app) är en e-postklient som ingår i Apples operativsystem Mac OS X. Programmet har stöd för smarta brevlådor, som sorterar brev i mappar efter kriterier samtidigt som ett brev kan ligga i flera brevlådor samtidigt. |
| lexicalization | swe: Mail |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Mail - поштовий клієнт виробництва Apple, що входить в стандартну поставку Mac OS X. Підтримує стандарти POP та IMAP, а також забезпечує доступ до сервісу .Mac на сайті Apple. |
| lexicalization | ukr: Mail |
| Chinese |
| has gloss | zho: Mail (又称Mail.app或Apple Mail)是苹果公司推出的Mac OS X操作系统中的一个e-mail软件。它最初是由NeXT为Nextstep操作系统设计的NeXTMail,在苹果收购了NeXT后，它成了OS X's上的Mail软件。 |
| lexicalization | zho: Mail |
