| German |
| has gloss | deu: Makamba ist die südlichste Provinz Burundis. Ihre Hauptstadt heißt ebenfalls Makamba. Die Provinz grenzt im Osten an Tansania und im Westen an die Demokratische Republik Kongo bzw. den Tanganyikasee. |
| lexicalization | deu: Makamba |
| Basque |
| has gloss | eus: Makamba Burundiko 17 probintzietako bat da, herrialdeko hegoaldean kokaturik. Bere hiruburua Makamba da. 1.959,60 km²ko azalera du eta 2007ko estimazioen arabera 549.000 biztanle inguru ditu. |
| lexicalization | eus: Makamba probintzia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Makamban provinssi on Burundin 17 provinssista eteläisin. Provinssi rajoittuu lännessä Tanganjikajärveen ja etelässä ja idässä Tansaniaan. Myös sen pääkaupungin nimi on Makamba. |
| lexicalization | fin: Makamban provinssi |
| French |
| has gloss | fra: La province de Makamba est la province la plus méridionale du Burundi. Frontalière de la Tanzanie, Province de Kigoma au Sud et Sud-Est. Connue de par le monde et dans tout le pays par la danse "agasimbo", traditionnellement dansée à la cours royale du Buha. |
| lexicalization | fra: Province de Makamba |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Makamba merupakan satu dari 17 provinsi di Burundi. Provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 357.492 jiwa (1999) dan memiliki luas wilayah 1.960 km². Ibu kotanya ialah Makamba. |
| lexicalization | ind: Provinsi Makamba |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Makamba è una delle 17 province del Burundi. Prende il nome dal suo capoluogo Makamba |
| lexicalization | ita: Provincia di Makamba |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マカンバ県（或は州、ntara ya Makamba）はブルンジ南部の県。県庁所在地は北部のマカンバ。面積は1,960km²で1999年の推計人口は 357,492人 。6つのコミネ (komine) が置かれている。北東にルタナ県、北西にブルリ県、南東にタンザニアのキゴマ州、タンガニーカ湖を挟み西にコンゴ民主共和国の南キヴ州と接する。西部にはブジュンブラから県中部のマバンダを経てタンザニア方面へ国道3号が走り、マカンバから北東にカンクゾ方面へ国道11号が走る。 |
| lexicalization | jpn: マカンバ県 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Makamba is één van de provincies van Burundi en beslaat de zuidelijke punt van dat land. De provincie meet bijna 2000 vierkante kilometer en had in 1999 en geschat aantal inwoners van bijna 360.000. De provinciale hoofdstad is Makamba. |
| lexicalization | nld: Makamba |
| Polish |
| has gloss | pol: Makamba - jedna z 17 prowincji w Burundi, znajdująca się w południowej części kraju. |
| lexicalization | pol: Prowincja Makamba |
| Portuguese |
| has gloss | por: Makamba é uma província do Burundi. Sua capital é a cidade de Makamba. |
| lexicalization | por: Makamba |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Makamba este una dintre cele 17 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale statului Burundi. |
| lexicalization | ron: Provincia Makamba |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Makamba, es una de las diecisiete provincias de Burundi. Cubre un área de 1.960 km² y alberga una población de 500.000 personas. La capital es Makamba. |
| lexicalization | spa: Provincia de makamba |
| Swedish |
| has gloss | swe: Makamba är en av Burundis 17 provinser. Huvudorten är Makamba. År 1999 hade provinsen 357 492 invånare. |
| lexicalization | swe: Makamba |
