| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Macrobrachium rosenbergii, also known as the giant river prawn, the giant freshwater prawn or the Malaysian prawn, is a species of freshwater shrimp (not a prawn in terms of phylogeny, although colloquially "prawn" can refer to freshwater shrimp or true prawns) native to the Indo-Pacific and northern Australia. This species (as well as other Macrobrachium) is commercially important for its value as a food source. |
| lexicalization | eng: Giant river prawn |
| lexicalization | eng: Macrobrachium rosenbergii |
| lexicalization | eng: Malaysian Prawn |
| instance of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jättikatkarapu (Macrobrachium rosenbergii) on suurikokoinen katkarapu, jota pyydystetään ja kasvatetaan ruoaksi. Se on kotoisin Indopasifiselta alueelta ja Australian pohjoisosista, mutta sitä viljellään myös tropiikin ulkopuolella, mm. Yhdysvalloissa. |
| lexicalization | fin: jättikatkarapu |
| French | |
| has gloss | fra: La crevette géante deau douce, encore appelée chevrette en Nouvelle-Calédonie ou cigale voyageuse au Viêt Nam, a pour nom latin Macrobrachium rosenbergii. Elle est originaire de lAsie du Sud-Est et au Viêt Nam elle n'est distribuée que dans le bassin du Mékong. |
| lexicalization | fra: Crevette geante d'eau douce |
| lexicalization | fra: Crevette géante d'eau douce |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Udang galah atau nama saintifiknya Macrobrachium rosenbergii merupakan sejenis udang air tawar yang diternak secara komersil. |
| lexicalization | msa: Udang galah |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O camarão-da-malásia (Macrobrachium rosenbergii) é um camarão de água-doce da família dos palemonídeos. Também chamado de "lagostim de água doce" e "gigante da Malásia", é uma das espécies mais procurada para cultivo. |
| lexicalization | por: camarão-da-malásia |
| Thai | |
| has gloss | tha: กุ้งก้ามกราม กุ้งน้ำจืดชนิดหนึ่ง มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Macrobrachium rosenbergii อยู่ในวงศ์ Palaemonidae มีเปลือกสีเขียวอมฟ้าหรือม่วง ก้ามยาวมีม่วงเข้ม ตลอดทั้งก้ามมีปุ่มตะปุ่มตะป่ำ โดยธรรมชาติจะอยู่ในแม่น้ำ ลำคลอง แทบทุกจังหวัดในภาคกลางและภาคใต้ ทั้งในน้ำจืดและน้ำกร่อย วางไข่ในน้ำกร่อยที่เค็มจัด อาหารได้แก่ ไส้เดือน ตัวอ่อนของลูกน้ำ ลูกไร ลูกปลาขนาดเล็ก ซากของสัตว์ต่างๆ และในบางโอกาสก็กินพวกเดียวกันเอง พบชุกชุมทำให้จับง่าย โดยเฉพาะในฤดูหนาว ด้วยสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนไปในปัจจุบัน ทำให้ปริมาณในธรรมชาติลดน้อยลง ปัจจุบันมีการเพาะเลี้ยงกันอย่างแพร่หลายในจังหวัดต่างๆ แถบภาคกลางของประเทศไทย เช่น สุพรรณบุรี นครปฐม ฉะเชิงเทรา และต่างประเทศด้วย เช่น ที่ สหรัฐอเมริกา เป็นต้น |
| lexicalization | tha: Macrobrachium rosenbergii |
| lexicalization | tha: กุ้งก้ามกราม |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tôm càng xanh (Macrobrachium rosenbergii), còn gọi là tôm lớn nước ngọt hay tôm Malaysia (theo cách gọi của người Âu-Mỹ), là một loài tôm nước ngọt có nguồn gốc ở vùng Thái Bình Dương - Ấn Độ Dương và bắc Úc. Loài này (cũng như các loài khác thuộc chi Macrobrachium) có tầm quan trọng thương mại nhờ các giá trị dinh dưỡng của nó như là một nguồn thực phẩm có giá trị. |
| lexicalization | vie: Tôm càng xanh |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 淡水長臂大蝦（學名：Macrobrachium rosenbergii）又稱泰國蝦、泰國長臂大蝦、羅氏沼蝦，是分布最為廣泛的淡水蝦類，並具有十分重要的經濟價值。 |
| lexicalization | zho: 淡水長臂大蝦 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint