| German |
| has gloss | deu: Malefiz ist ein weit verbreitetes Brettspiel von Ravensburger und wurde 1959 von Werner Schöppner, einem damals 26-jährigen Bäckereiangestellten und späteren Systemanalytiker erfunden. Es ist ein Abkömmling des Spiels Pachisi. Der runde Spielplan ist verschwunden. Die Regeln zum Schlagen der Figuren sind geblieben und wurden sehr stark herausgehoben. Blockaden werden nicht mehr mit zwei Spielfiguren gebildet, sondern sind eigene Spielsteine. |
| lexicalization | deu: Malefiz |
| French |
| has gloss | fra: Barricade est le seul jeu de société connu de Werner Schöppner, édité depuis 1959 par Ravensburger. |
| lexicalization | fra: Barricade |
| Dutch |
| has gloss | nld: Barricade is een bordspel met eenvoudige spelregels voor 2 tot 4 spelers, een variatie op Mens-erger-je-niet. Het is een spel van aanval en verdediging, dus strategisch maar ook geluk speelt een rol door middel van dobbelstenen. |
| lexicalization | nld: Barricade |
