| Czech |
| has gloss | ces: Souostroví Mamanuca je fidžijské souostroví vulkanického původu, ležící západně od Nadi a jižně od souostroví Yasawa. Souostroví je oblíbeným turistickým cílem. Skládá se z přibližně dvaceti ostrovů z nichž sedm je při přílivu schováno pod hladinou Tichého oceánu. |
| lexicalization | ces: Souostroví Mamanuca |
| German |
| has gloss | deu: Mamanuca [] ist ein zu Fidschi gehörender Archipel. Er erstreckt sich westlich der Hauptinsel Viti Levu, im Anschluss an die Yasawa-Inseln. |
| lexicalization | deu: Mamanuca |
| French |
| has gloss | fra: Mamanuca est un archipel situé dans l océan Pacifique près de l île Viti Levu. En 2000, le film Seul au monde a été tourné sur l' île de Monuriki. |
| lexicalization | fra: Mamanuca |
| Galician |
| has gloss | glg: O grupo das Mamanuca nas Fidxi é un arquipélago volcánico situado ao oeste de Nadi e ao sur das Illas Yasawa. O grupo, é un popular destino turístico, consta dunhas 20 illas, pero aproximadamente 7 destas están cubertas polo Océano Pacífico coa marea alta. Malololailai é o centro da industria do turismo na Mamanucas. |
| lexicalization | glg: Mamanuca |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Fiji ke Mamanuca Group Viti Levu ke west me aur Yasawa Group ke South me hae. Ii group me 20 island hae, jisme se 7 high tide ke time duub jae hae. |
| lexicalization | hif: Mamanuca Group |
| Italian |
| has gloss | ita: Le isole Mamanuca delle Figi, sono un arcipelago di origine vulcanica, che si trovano a ovest dellisola principale di Viti Levu. Le isole o gruppo, sono una destinazione turistica molto popolare e consistono in 20 isole, sette delle quali coperte dallalta marea dell'Oceano Pacifico. |
| lexicalization | ita: Isole Mamanuca |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Mamanuca-eilanden zijn een vulkanische eilandengroep in de Stille Zuidzee behorend tot Fiji. Deze eilandengroep ligt ten westen van de stad Nadi en ten zuiden van de Yasawa-eilanden. De Mamanuca-eilanden zijn een populaire toeristenbestemming; het toeristisch centrum van de eilanden is Malololailai. |
| lexicalization | nld: Mamanuca-eilanden |
| lexicalization | nld: Mamanucaeilanden |
