| Italian | 
| has gloss | ita: Manaure è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di La Guajira. | 
| lexicalization | ita: Manaure | 
| Dutch | 
| has gloss | nld: Manaure is een gemeente in het Colombiaanse departement La Guajira. De gemeente telt 68.578 inwoners (2005). | 
| lexicalization | nld: Manaure | 
| Portuguese | 
| has gloss | por: Manaure é um município da Colômbia, localizado no departamento de Guajira. | 
| lexicalization | por: Manaure | 
| Castilian | 
| has gloss | spa: Manaure es un municipio del departamento colombiano de La Guajira. Limita por el norte con el mar Caribe, por el noroccidente con el municipio de Uribia; por el sur con el municipio de Maicao y por el occidente con el municipio de Riohacha. | 
| lexicalization | spa: Manaure |