| Italian |
| lexicalization | ita: Manuel Corral |
| Georgian |
| has gloss | kat: პეტრე II, ანტი-პაპი. საერო სახელი მანუელ ალონსო კორალი (Manuel Alonso Corral), არჩეულია 2005 წელს. |
| lexicalization | kat: პეტრე II |
| Dutch |
| has gloss | nld: De voormalig advocaat Manuel Alonso Corral (Badajoz, 1934) is sinds 26 maart 2005 paus van de Palmariaans-katholieke Kerk, een afsplitsing van de rooms-katholieke Kerk, die in 1975 werd gesticht door Clemente Domínguez y Gómez. Hij volgde deze Domínguez y Gómez op, die van 1978 tot zijn dood in 2005 paus van deze Kerk was. |
| lexicalization | nld: Tegenpaus Petrus II |
| Polish |
| has gloss | pol: Manuel Alonso Corral (ur. 1934) - od 26 marca 2005 następca Grzegorza XVII (Clemente Domínguez y Gómez), wcześniej przez cały okres pontyfikatu Grzegorza XVII (Clemente Domínguez y Gómez) sekretarz stanu. |
| lexicalization | pol: Manuel Corral |
| Portuguese |
| has gloss | por: Manuel Alonso Corral (Badajoz, 1934) conhecido por seus seguidores como papa Pedro II, é o atual líder da Igreja católica palmariana. Corral sucedeu Clemente Domínguez y Gómez (papa palmariano Gregório XVII), em 2005. Domínguez fundou o grupo palmariano em 1975, inicialmente sob o pretexto de ser uma recém-formada Ordem conservadora católica dos Carmelitas (Ordem dos Carmelitas da Santa Face), mas depois, alegou que Jesus Cristo o fez papa em 1978, por ocasião de uma visão mística. |
| lexicalization | por: Manuel corral |
| Castilian |
| has gloss | spa: Manuel Alonso Corral (nacido en 1934), conocido por sus feligreses como Papa Pedro II, es el líder actual de la Iglesia Católica Palmariana. Sucediendo a Clemente Domínguez y Gómez (Papa Palmariano Gregorio XVII) en 2005. Domínguez fundó el grupo Palmariano en 1975, inicialmente bajo el nombre de Orden de los Carmelitas de la Santa Faz. |
| lexicalization | spa: Pedro II |
| Swedish |
| has gloss | swe: Petrus II, eg. Manuel Alonso Corral, född 1934. Han valdes till motpåve inom den palmarisk-katolska kyrkan 2005 med namnet Petrus II. Han efterträdde Clemente Domínguez y Gómez (Gregorius XVII). |
| lexicalization | swe: Petrus II |