| German |
| lexicalization | deu: Manufahi |
| French |
| has gloss | fra: Manufahi est un district du Timor oriental. |
| lexicalization | fra: Manufahi |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Manufahi ialah salah stu distrik di Timor Leste. Berpenduduk 44.235 (sensus 2004) dan luas 1.325 km². Ibukotanya ialah Same. Subdistrik-subdistriknya ialah Alas, Fatuberliu, Same, dan Turiscai. Di masa kolonisasi Portugal, distrik ini dipanggil Same, menurut ibukota provinsi. Semasa bersama dengan Indonesia subdistrik Hatudo berpisah dari distrik ini dan bergabung dengan distrik Ainaro, dan subdistrik Turiscai, sebelumnya di Ainaro, dipindahkan ke Manufahi. |
| lexicalization | ind: Manufahi |
| Italian |
| has gloss | ita: Manufahi è uno dei 13 distretti di Timor Est. Ha una popolazione di 44.235 abitanti (censiti nel 2004) ed unarea di 1.325 km². La capitale del distretto è Same. I sottodistretti sono, Alas, Fatuberliu, Same e Turiscai. Ai tempi della colonia portoghese, il distretto era chiamato Same, dopo la città capitale. Durante loccupazione Indonesiana il distretto Hatudo fu tagliato fuori dal distretto e unito al distretto di Ainaro ed il sottodistretto Turiscai, precedentemente in Ainaro, fu spostato a Manufahi. |
| lexicalization | ita: Manufahi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Manufahi is één van de districten van Oost-Timor. In het district leven 44.235 mensen (telling 2004). De hoofdstad van het district is Same. Ten tijde van het Portugees kolonialisme heette het district naar zijn hoofdstad Same. Tijdens de Indonesische bezetting werd het subdistrict Hatu Udo afgescheiden en bij het district Ainaro gevoegd. In plaats daarvan kreeg Manufahi het subdistrict Turiscai van Ainaro. |
| lexicalization | nld: Manufahi |
| Polish |
| has gloss | pol: Dystrykt Manufahi - jeden z 13 dystryktów Timoru Wschodniego, znajdujący się w południowej części kraju, posiadający dostęp do morza Timor. Stolicą dystryktu jest Same, leżąca 81 km na południe od stolicy kraju Dili. |
| lexicalization | pol: Dystrykt Manufahi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Manufahi é um dos 13 distritos administrativos de Timor-Leste, localizado na costa sul da ilha. A nascente confina com o distrito de Manatuto, a norte com Aileu, a poente com Ainaro e a sul com o Mar de Timor. |
| lexicalization | por: Manufahi |
| Castilian |
| has gloss | spa: Manufahi es un distrito de Timor Oriental. Localizado en la costa sur del país, su capital es Same. Posee una extensión de 1325 km² y una población de 41 mil habitantes. |
| lexicalization | spa: Manufahi |
| Tetum |
| has gloss | tet: Manufahi mak sai distritu inan ba Timór Lorosa'e. |
| lexicalization | tet: Manufahi |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Manufahi amo in usa ka distrito ha Sinirangan nga Timor. An kapital hini amo an Same. |
| lexicalization | war: Manufahi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 馬努法伊縣 （德頓語、）是東帝汶的一個縣，位於該國南部，南臨帝汶海。面積1,325平方公里，人口44,235人。首府薩姆。 |
| lexicalization | zho: 馬努法伊縣 |
