e/Maqam al-iraqi

Information
has gloss	eng: Al-Maqam Al-Iraqi is a four hundred year old genre of Arab music found in Iraq and often considered the most perfect form of maqam. The instrumentation of the ensemble used in maqam al-iraqi, Jalghi baghdadi, includes a qari' (singer), three santur (hammered dulcimers), juzah (spike fiddle), tablah or dunbak (goblet drum), and sometimes riqq (tambourine). The focus is on the poem sung in classical Arabic or Iraqi dialect (then called zuhayri). A complete maqam concert is known as fasl (plural fusul) and is named after the first maqam: bayat, hijaz, rast, nawa, or husayni. (Touma 1996, p.55, 57)
lexicalization	eng: Maqam al-iraqi
instance of	e/Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity

Meaning
Arabic
has gloss	ara: المقام العراقي هو من الفنون الموسيقية العربية القديمة (منذ حوالي 400 سنة في العراق) يعتبره البعض أرقى شكل من أشكال المقام. أدوات المقام العراقي كمثال مقام جالغي بغدادي هي إضافة إلى القارئ، ثلاثة عازفي آلة السنطور، جوزة، طبلة أو الدنبك وأحياناً آلة الرق. ويتركز معظم نص أو شعر الاغنية باللهجة العراقية. يتألف مجمل المقام العراقي من فصول وهذه الفصول تسمى حسب المقام الأولي، أي مقام بيات، هجاز، رَست، نَوى أو حسني.
lexicalization	ara: المقام العراقي