| German |
| has gloss | deu: Der Marsch der Lebenden ist ein Gedenkmarsch vom Konzentrationslager Auschwitz zum Vernichtungslager Birkenau. |
| lexicalization | deu: Marsch der Lebenden |
| French |
| has gloss | fra: La Marche des Vivants, ou Marche de Souvenir et dEspoir, est un programme éducationnel dynamique qui convie les étudiants du monde entier en Pologne, où ils explorent les lieux-souvenirs de lHolocauste. Le Jour du Souvenir de lHolocauste (Yom HaShoah), les participants effectuent la marche dAuschwitz à Birkenau, le plus grand complexe concentrationnaire construit durant la Seconde Guerre mondiale. Les marcheurs proviennent de pays aussi divers que le Panama, la Turquie ou la Nouvelle-Zélande. |
| lexicalization | fra: Marche Des Vivants |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מצעד החיים הוא מצעד של צעירים יהודים מישראל ומהתפוצות, ממחנה ההשמדה אושוויץ למחנה בירקנאו שבפולין. |
| lexicalization | heb: מצעד החיים |
| Polish |
| has gloss | pol: Marsz Żywych – forma edukacji młodzieży, przede wszystkim żydowskiej. Organizowany jest od 1988 roku przez izraelskie ministerstwo oświaty na terenie obozu koncentracyjnego w Auschwitz. Od 1996 Marsz Żywych organizowany jest co roku. Odbywa się w Dzień Pamięci Ofiar Zagłady. |
| lexicalization | pol: Marsz Żywych |
