| German |
| has gloss | deu: Feldmarschalleutnant (abgekürzt: FML) war ein militärischer Dienstgrad. Die Würde kam gleichzeitig mit der des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u.a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw. |
| lexicalization | deu: Feldmarschall-Leutnant |
| lexicalization | deu: Feldmarschalleutnant |
| lexicalization | deu: Feldmarschallleutnant |
| French |
| has gloss | fra: Le grade de maréchal de camp fait son apparition au . |
| lexicalization | fra: Marechal de camp |
| lexicalization | fra: maréchal de camp |
| lexicalization | fra: Maréchal-de-camp |
| Dutch |
| has gloss | nld: De rang van Feldmarschalleutnant (Nederlands: Veldmaarschalk-Luitenant), was een militaire rang in het Oostenrijks-Hongaarse leger die overeenkomt met de rang van generaal-majoor of brigadegeneraal. |
| lexicalization | nld: Feldmarschalleutnant |
| Polish |
| has gloss | pol: Feldmarschalleutnant (dawniej pisany Feldmarschall-Leutenant) – ranga generalska (lecz nie marszałkowska) w wojskach Świętego Cesarstwa, Austro-Węgier, I. Republiki Austriackiej (1933-1938) i tytularnego Królestwa Węgier do 1945, odpowiadająca generałowi-porucznikowi (ob. generał dywizji) w armiach innych państw. W języku polskim nazwa stopnia niekiedy jest tłumaczona w sposób dosłowny jako feldmarszałek-lejtnant. |
| lexicalization | pol: Feldmarschalleutnant |
| lexicalization | pol: Feldmarszałek-lejtnant |
| Russian |
| has gloss | rus: Фельдмаршал-лейтенант в Австрии и некоторых государствах Германии, подмаршал в Хорватии, лейтенант-генерал во Франции, Великобритании, Испании и Португалии, генерал-лейтенант в Пруссии, Нидерландах, Речи Посполитой, Дании и Швеции, генерал-лейтенант и генерал-поручик в России, мирмиран-паша в Турции — историческое воинское звание (в настоящее время не существует), примерно соответствовавшее современному российскому генерал-лейтенанту. |
| lexicalization | rus: Фельдмаршал-лейтенант |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Podmaršal (tudi feldmaršallajtnant in feldmaršalporočnik; izvirno ) je bil generalski čin v avstro-ogrskih oboroženih silah. Ustreza sedanjemu generalpodpolkovniku oz. generalporočniku. |
| lexicalization | slv: Podmaršal |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fältmarskalklöjtnant var en grad i österrikiska armén före 1919, motsvarande generallöjtnant. |
| lexicalization | swe: Fältmarskalklöjtnant |
