| Catalan |
| has gloss | cat: Marmanda (nom occità) (en francès Marmande) és un municipi francès, situat al departament dOlt i Garona i a la regió dAquitània. L'any 1999 tenia 23.727 habitants. |
| lexicalization | cat: Marmanda |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Marmande usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 7,568 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Lot-et-Garonne sa rehiyon sa Aquitaine. |
| lexicalization | ceb: Marmande |
| German |
| has gloss | deu: Marmande ist eine Stadt in der französischen Region Aquitanien im Département Lot-et-Garonne mit 16.770 (1999) Einwohnern. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (frz. Sous-préfecture) des Arrondissements Marmande, dieses besteht aus zehn Kantonen. |
| lexicalization | deu: Marmande |
| Finnish |
| has gloss | fin: Marmande on kunta Lot-et-Garonnen departementissa Akvitanian hallintoalueella Ranskassa. Kunnassa oli 17 199 asukasta vuoden 1999 väestönlaskennassa. Marmanden pinta-ala on 61 neliökilometriä. |
| lexicalization | fin: Marmande |
| French |
| has gloss | fra: Marmande (en gascon graphie dite classique, Marmanda) est une commune française, chef-lieu de canton et sous-préfecture du département de Lot-et-Garonne, dans la région Aquitaine |
| lexicalization | fra: Marmande |
| lexicalization | fra: Naissance à Marmande |
| Italian |
| has gloss | ita: Marmande è un comune francese di 16.770 abitanti situato nel dipartimento di Lot-et-Garonne nella regione dell'Aquitania. |
| lexicalization | ita: Marmande |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マルマンド(Marmande)は、フランス南西部アキテーヌ地域圏ロット＝エ＝ガロンヌ県にある人口1万7千人あまりの町である。 |
| lexicalization | jpn: マルマンド |
| Dutch |
| has gloss | nld: Marmande is een gemeente in het Franse departement Lot-et-Garonne (regio Aquitanië) en telt 16.770 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Marmande. |
| lexicalization | nld: Marmande |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Marmande (oksitansk Marmanda) er ein by og kommune sørvest i Frankrike. Han er sous-préfecture (underprefektur) i departementet Lot-et-Garonne i regionen Aquitaine og har om lag 25 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Marmande |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Marmande er en kommune i departementet Lot-et-Garonne i regionen Aquitaine i det sør-vestlige Frankrike. |
| lexicalization | nor: Marmande |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Marmanda ques ua comuna de Gasconha administrada peu departament dÒlt e Garona de la region d'Aquitània. |
| lexicalization | oci: Marmanda |
| Polish |
| has gloss | pol: Marmande to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Akwitania, w departamencie Lot-et-Garonne. |
| lexicalization | pol: Marmande |
| Portuguese |
| has gloss | por: Marmande é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Lot-et-Garonne. Estende-se por uma área de 60,79 km², com 17.568 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 289 hab/km². |
| lexicalization | por: Marmande |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Marmande este un oraş în Franţa, sub-prefectură a departamentului Lot-et-Garonne, în regiunea Aquitania. |
| lexicalization | ron: Marmande |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Marmande je naselje in občina v jugozahodni francoski regiji Akvitaniji, podprefektura departmaja Lot-et-Garonne. Leta 1999 je naselje imelo 17.674 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Marmande |
| Castilian |
| has gloss | spa: Marmande es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Lot y Garona, en el distrito de Marmande y cantón de Marmande-Est y cantón de Marmande-Ouest. Demografía |
| lexicalization | spa: Marmande |
| Venetian |
| has gloss | vec: Marmande el xe on comune fransexe de 16.770 abitanti che el se cata intel dipartimento de Lot-et-Garonne inte ła rejon de ł'Aquitania. |
| lexicalization | vec: Marmande |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Marmande / Marmanda là một thị trấn trong tỉnh Lot-et-Garonne, thuộc vùng hành chính Aquitaine của nước Pháp, có dân số là 23.727 người (thời điểm 1999). Marmande nằm cạnh bờ sông Garonne. |
| lexicalization | vie: Marmande |
| Volapük |
| has gloss | vol: Marmande binon zif in ziläk: Lot-et-Garonne, in topäd: Aquitaine, in Fransän. Marmande topon videtü 44°30’ 5’’ N e lunetü 0°9’ 58’’ L. |
| lexicalization | vol: Marmande |
