| Catalan |
| has gloss | cat: Mary és una ciutat de Turkmenistan, capital de la província de Mary. La seva població és d'aproximadament 123.000 habitants (1999). |
| lexicalization | cat: Mary |
| German |
| has gloss | deu: Mary ist eine Stadt im Südosten Turkmenistans mit 123.000 Einwohnern (Stand: 1999). Sie gehört zur Verwaltungseinheit Mary welaýaty. Sie wurde bis 1930 ebenfalls, wie die etwa 30 km entfernte Ruinenstadt Merw genannt. |
| lexicalization | deu: Mary |
| Estonian |
| has gloss | est: Mary on linn Türkmenistanis, Mary vilajeti keskus. |
| lexicalization | est: Mary |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mary on Maryn maakunnan pääkaupunki Turkmenistanin itäosassa Keski-Aasiassa Karakumin kanavan ja Murgapin yhtymäkohdassa. Kaupungin asukasluku on 123 000 (1999). Kaupungista on rautatieyhteys Ašagabatiin. Mary on tärkeä maakaasun tuotannon ja puuvillateollisuuden keskus. |
| lexicalization | fin: Mary |
| French |
| has gloss | fra: Mary, ville du Turkménistan. Cest lancienne Merv, ville-étape de la Route de la soie, et lantique Alexandrie de Margiane, daprès le nom de la région où Alexandre le Grand la fonda. |
| lexicalization | fra: Mary |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マル（Mary）は、トルクメニスタン共和国のマル州の州都。かつてはメルブ(Merv)、Meru、Margianaなどと呼ばれた。人口ではトルクメニスタンで4番目の都市である。 カラクム砂漠の中のシルクロードのオアシス都市で、ムルガブ川が流れる。 |
| lexicalization | jpn: マル |
| Korean |
| has gloss | kor: 마리(투르크멘어: mary)는 투르크메니스탄에서 제일 큰 도시이자, 마리 주의 주도이다. 인구는 12만 3천 명(1999)이다. 메르브, 메루, 마르기아나라고 불리기도 한다. |
| lexicalization | kor: 마리 |
| Latin |
| has gloss | lat: Margiana (Graece: , Lingua Persica Antiqua: Marguš, Lingua Persica Moderna: مرو Merv / Marv, Turcomannice: Mary) est regio et urbs ad ostium Margi fluminis in hodierna Turcomannia sita. Urbs, quam Alexander Magnus condidisse fertur, etiam Alexandria Margiana et Antiochia Margiana appellabatur. |
| lexicalization | lat: Margiana |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Maras – miestas pietryčių Turkmėnijoje, vienas seniausių šalies miestų. 114,7 tūkst. gyventojų (2007). Išvystyta medvilnės pramonė, gamtinių dujų gavyba. Apylinkėse auginami kviečiai, gaminama daug vilnos. |
| lexicalization | lit: Maras |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Mary a lè una cità del Turkmenistan, la capital de la pruincia de Mary. La sò pupulaziun a lè de pressapoch 123.000 abitant (1999). |
| lexicalization | lmo: Mary |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mary is een stad in Turkmenistan en is de hoofdplaats van de provincie Mary. In 1989 telde Mary 92.290 inwoners. |
| lexicalization | nld: Mary |
| Polish |
| has gloss | pol: Mary (turkmeń. Mary, do 1937 Merw) - miasto w południowo-zachodnim Turkmenistanie, nad rzeką Murgab, w pobliżu jej delty ginącej w piaskach pustyni Kara-kum. Główny ośrodek tzw. oazy murgabskiej. Współrzędne geograficzne: . Ludność: 101,0 tys. (1995). Mary jest czwartym pod względem liczby ludności miastem kraju. Jest ośrodkiem administracyjnym wilajetu maryjskiego. |
| lexicalization | pol: Mary |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Mary (pronunţat: [Marî]) este un oraş în partea de sud-est a statului Turkmenistan, capitala provinciei cu acelaşi nume, Provincia Mary. |
| lexicalization | ron: Mary |
| Aromanian |
| has gloss | rup: Mary easte cãsãbãlu tu Turcmenistan. |
| lexicalization | rup: Mary, Turcmenistan |
| Russian |
| has gloss | rus: Мары́ (, до 1937 года назывался Мерв от ) — город на юге Туркмении, названный в честь древнего города Мерв, центр Марыйского велаята. |
| lexicalization | rus: Мары |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mary es una ciudad de Turkmenistán, capital de la provincia homónima. En la antigüedad recibió diversos nombres, tales como Merv, Meru y Margiana. Su población (est. 1999) era de 123.000 habitantes. |
| lexicalization | spa: Mary Turkmenistan |
| lexicalization | spa: Mary, Turkmenistan |
| lexicalization | spa: Mary |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mary är en stad i Turkmenistan med drygt 123 000 invånare (1999). Den är belägen i en oas i öknen Karakum nära platsen för den antika staden Merv. Staden är huvudstad i provinsen Mary. Den grundades 1884 som ett ryskt militärt och administrativt centrum. Mary är ett viktigt center för naturgas- och bomullsindustrierna i landet. |
| lexicalization | swe: Mary |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: Mary (Farsi dilinden: مرو) – (Marguş, Merw,Marruh, Merwan) häzirki Mary şäheriniñ ady. Etimologiası |
| lexicalization | tuk: Mary |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mary Türkmenistan'ın Mary vilayetinin merkezi ve dördüncü büyük şehridir. |
| lexicalization | tur: Mary |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Мари |
| Chinese |
| has gloss | zho: 马雷（Mary），土库曼斯坦马雷州首府，近阿富汗边境，梅尔夫古城在其郊外。 |
| lexicalization | zho: 马雷市 |
