| Bulgarian |
| has gloss | bul: Област Масеру е разположена в западната на Лесото. Площта й е 4 279 км², а населението, според преброяването през 2004, е около 500 000 души. Административен център е град Масеру, който е столица на цялата страна и единственият голям град в област Масеру. На запад областта граничи с провинция Фрайстат на РЮА, като границата е образувана от река Каледън. Масеру е разделена на 10 избирателни района. |
| lexicalization | bul: Масеру |
| German |
| has gloss | deu: Der Maseru-Distrikt ist die einwohnerstärkste Verwaltungseinheit innerhalb des im südlichen Afrika gelegenen Lesotho. Rund ein Viertel der Bevölkerung des Landes lebt dort. |
| lexicalization | deu: Maseru |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maseru on yksi Lesothon kymmenestä alueesta. Sen pinta-ala on 4 279 neliökilometriä ja arvioitu asukasluku noin 436 000 (2006). Alueen suurin kaupunki ja pääkaupunki on Maseru, joka on samalla myös koko Lesothon pääkaupunki. Lähteet |
| lexicalization | fin: Maserun alue |
| French |
| has gloss | fra: Maseru est un district du Lesotho. |
| lexicalization | fra: District de maseru |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Distrik Maseru merupakan sebuah distrik di Lesotho yang memiliki luas wilayah 4.279 km² dan populasi 500.000 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah Maseru. |
| lexicalization | ind: Distrik maseru |
| Italian |
| has gloss | ita: Maseru è uno dei 10 distretti che costituiscono il Lesotho. |
| lexicalization | ita: Distretto di Maseru |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マセル県は、10あるレソトの県のうちの一つ。面積は4,279 km2で、人口は約500,000人である（2004年）。レソトの首都マセルがある。 |
| lexicalization | jpn: マセル県 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Maseru rajonas yra vienas iš dešimties Lesoto rajonų. Plotas - 4279 km². Gyventojų - 500 000 (2004). Sostinė - Maseru. |
| lexicalization | lit: Maseru rajonas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Maseru merupakan sebuah daerah di Lesotho yang memiliki keluasan wilayah 4,279 km² dan penduduk 500,000 orang pada tahun (2004). Ibu kotanya ialah Maseru. |
| lexicalization | msa: Daerah Maseru |
| Dutch |
| has gloss | nld: Maseru is een district in Lesotho en heeft een oppervlakte van 4279 km² en een totaal inwonertal van ongeveer 500.000 (2004). Maseru is de hoofdstad (camptown) en de enige stad in het district. De naam betekent Plaats van de Rode Aarde. In het westen grenst de provincie aan Zuid-Afrika met als natuurlijke grens de rivier Caledon. |
| lexicalization | nld: Maseru |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Maseru er et av ti distrikter i Lesotho. Det ligger øst i landet og grenser til distriktene Berea i nord, Thaba-Tseka i øst, Mohale's Hoek i sør og Mafeteng i sørvest. Maseru er også navnet på distriktets administrasjonsenter som også er landets hovedstad og den eneste storbyen i Lesotho. |
| lexicalization | nor: Maseru |
| Polish |
| has gloss | pol: Dystrykt Maseru - jest jednym z 10 dystryktów w Lesotho. |
| lexicalization | pol: Dystrykt Maseru |
| Portuguese |
| has gloss | por: Maseru é um dos 10 distritos do Lesoto. Nesse distrito fica localizada a capital do Lesotho, Maseru. |
| lexicalization | por: Maseru |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Maseru este una dintre cele 10 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale statului Lesotho. Reşedinţa sa este localitatea Maseru. |
| lexicalization | ron: Districtul Maseru |
| Castilian |
| has gloss | spa: Maseru es un distrito de Lesoto. Tiene una superficie de 4.279 km² y una población de aproximadamente 500.000 hab. (2004). Maseru es la capital del distrito y también del país. |
| lexicalization | spa: Distrito de maseru |
| Chinese |
| has gloss | zho: 馬塞盧區 （，意即「紅土地」）是萊索托西部的一個區。面積4,279平方公里。根據2006年人口普查統計，人口為436,399人。 首府馬塞盧也是國家的首都。 |
| lexicalization | zho: 馬塞盧區 |
