Belarusian |
has gloss | bel: Мынцмайстар, мінцмайстар ( ад Münze – манэта, і Meister – майстар) – службовец на мынцы (манэтным двары). Назіраў за прыладамі працы і працоўнымі, дзейнасьцю рэзчыкаў штэмпляў. Кантраляваў разам з мынцпрабірэрам адпаведнасьць пробы матэр’ялу, што рыхтавалі для біцьця манэт, а таксама вагу гатовых манэт. Вёў дакумэнтацыю. У пэўныя часы мінцмайстры выбівалі свае ініцыялы ці манаграму, на манэтах, якія вырабляла мынца. |
lexicalization | bel: Мынцмайстар |
Bulgarian |
has gloss | bul: Магистър на Монетния двор (на английски Master of the Mint) е важна длъжност в британското правителство през 16-19 век. Магистърът е най-висшия служител на Кралския монетен двор, като в определени периоди е член и на кабинета. През 1870 длъжността е премахната, като оттогава титлата се използва от Канцлера на хазната. |
lexicalization | bul: Магистър на Монетния двор |
German |
has gloss | deu: Ein Münzmeister (lat. monetarius) war der für die Prägung der Münzen zuständige Leiter bzw. Verwalter einer Münzprägestätte. Je nach Zeit und Ort waren seine Befugnisse dabei unterschiedlich. |
lexicalization | deu: Münzmeister |
Italian |
lexicalization | ita: Magistrati monetari |
Dutch |
has gloss | nld: Een muntmeester (Engels: mint master, Frans: directeur de l'hôtel de la monnaie, Duits: Münzmeister) is de hoogste baas van een munthuis. Hij is verantwoordelijk voor het naleven van de voorschriften van de muntheer. Op dit moment is Maarten Brouwer muntmeester van de Koninklijke Nederlandse Munt. Ieder jaar brengt de Koninklijke Nederlandse Munt een door de muntmeester zelf uitgebrachte muntmeesterset uit in een kleine oplage die via internet en dag van de munt dagen verkocht wordt aan verzamelaars. |
lexicalization | nld: muntmeester |
Polish |
lexicalization | pol: Zarządca mennicy |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Мінцме́йстер (, від Münze — монета, і Meister — майстер) — чиновник, що відповідав за виробництво монет на монетному дворі. Під загальною назвою посади мінцмейстер часто об'єднували відповідні або близькі посади: пробувальний майстер, начальник монетного переділу, керуючий монетним переділом і керуючий механічною частиною. В Табелі про ранги Петра I мінцмейстер займав XII клас серед цивільних (статських) чинів . Ініціали мінцмейстера карбувались на монетах, до випуску яких він був причетний . |
lexicalization | ukr: мінцмейстер |