| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Matti Heikki Ilmari Morottaja eli Kuobžâ-Saammâl Matti, (b. December 28, 1942 in Sammuttijärvi, Finland) is an Inari Sámi author, teacher and member of the Sami Parliament of Finland, even serving as president for six years at one point in time. He has also served as president of the Inari Sámi Language Association since its foundation. His sons, Petter and Mikkâl, have also promoted the use of Inari Sámi in their own way: Petter as the editor-in-chief of Kierâš, a digital weekly in Inari Sámi and Mikkâl as the first rapper to rap in Inari Sámi in the world. Morottaja received the Mikael Agricola Prize from the Finnish Cultural Foundation on April 1, 2007. |
| lexicalization | eng: Matti Morottaja |
| instance of | c/Sami people |
| Meaning | |
|---|---|
| Finnish | |
| has gloss | fin: Matti Heikki Ilmari Morottaja eli Karhu-Sammelin Matti, (s. 28. joulukuuta 1942 Sammuttijärvi, Suomi) on inarinsaamelainen ääninauhojen tekijä, opettaja ja entinen Suomen saamelaiskäräjien jäsen. Hän on myös toiminut Anarâškielâ servi -yhdistyksessä sen perustamisesta asti. Hänen poikansa Petter ja Mikkâl ovat myös edistäneet inarinsaamen käyttöä omalla tavallaan. Morottaja sai Suomen Kulttuurirahaston Mikael Agricola -mitalin 1. huhtikuuta 2007. |
| lexicalization | fin: Matti Morottaja |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Matti Heikki Ilmari Morottaja (inari számi nevén Kuobžâ-Saammâl Matti, sz. Sammuttijärvi, Finnország, 1942. december 28.) inari számi író, tanár, a Finnországi számi parlament tagja. Hat évig volt a parlament elnöke. Az Inari-számi Nyelvi Társaság elnökeként is tevékenykedett annak alapítása óta. Fiai, Petter és Mikkâl szintén a maguk módján használják az inari-számi nyelvet: Petter a Kierâš című újság szerkesztője és Mikkâl az első számi rapper (Amoc néven). Matti morottaja a finn kulturális alapítványtól 2007. április 1-jén megkapta a Mikael Agricola-díjat. |
| lexicalization | hun: Matti Morottaja |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Matti Heikki Ilmari Morottaja dahjege Kuobžâ-Saammâl Matti (riegadan juovlamánu 28. 1942) lea anáraš Suoma Sámedikki lahttu. Son lea maid bargan ángirit anárašgiela ovdii. Son lea leamašan Anarâškielâ servi-searvvi sáhkadoalli searvvi vuođđudeami rájes. Su ganddain Petter ja Mikkâl leaba maid ovddidan anárašgiela. Morottaja fidjii Suomen Kulttuurirahasto Mikael Agricola -medaljja cuoŋománu 1. beaivve 2007. |
| lexicalization | sme: Matti Morottaja |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint