| Catalan |
| has gloss | cat: Medea (friülà Migjee ) és un municipi italià, dins de la província de Gorizia. Lany 2007 tenia 945 habitants. Limita amb els municipis de Chiopris-Viscone (UD), Cormons, Mariano del Friuli, Romans dIsonzo i San Vito al Torre (UD). |
| lexicalization | cat: Medea |
| German |
| has gloss | deu: Medea (furlanisch Migjee, deutsch veraltet Mödan) ist eine Gemeinde in der italienischen Provinz Gorizia mit Einwohnern (Stand ). Der Ort besteht aus den Ortsteilen Ara Pacis, Monte di Medea und Sant’Antonio. |
| lexicalization | deu: Medea |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Medea estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Medea |
| French |
| has gloss | fra: Medea est une commune italienne de la province de Gorizia dans la région Frioul-Vénétie julienne en Italie. |
| lexicalization | fra: Medea |
| Friulian |
| has gloss | fur: Migjee al è un comun di 937 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. |
| lexicalization | fur: Migjee |
| Italian |
| has gloss | ita: Medea (Migjee in friulano) è un comune italiano di 995 abitanti della provincia di Gorizia in Friuli-Venezia Giulia. |
| lexicalization | ita: Medea |
| Japanese |
| has gloss | jpn: メデーア (Medea) は、人口937人のイタリア共和国フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ゴリツィア県のコムーネの一つである。 |
| lexicalization | jpn: メデーア |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Medea (en furlà: Migjee; en todèsch stòrich: Mödan) lè n cümü italià, de la regiù del Friuli-Venesia Giulia, en Pruvìncia de Gorisia. El gha presapóch 937 abitàncc, na superfìce de 7 km² e na densità de 134 ab./km². El cunfìna coi cümü de Chiopris-Viscone (UD), Cormons, Mariano del Friuli, Romans dIsonzo, San Vito al Torre (UD). |
| lexicalization | lmo: Medea |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Medea (GO) è nu comune e 937 e abitante d''a pruvincia 'e Gorizia. |
| lexicalization | nap: Medea |
| Dutch |
| has gloss | nld: Medea is een gemeente in de Italiaanse provincie Gorizia (regio Friuli-Venezia Giulia) en telt 918 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 7,3 km², de bevolkingsdichtheid is 134 inwoners per km². |
| lexicalization | nld: Medea |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Medea (Migjee an furlan) a l'é un comun ëd 965 abitant dla provincia ëd Gorissia (Region Autònoma Friul-Venessia Giulia). |
| lexicalization | pms: Medea |
| Polish |
| has gloss | pol: Nazwa tego hasła odnosi się do więcej niż jednego pojęcia. Medea to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Friuli-Wenecja Julijska, w prowincji Gorycja. |
| lexicalization | pol: Medea |
| Portuguese |
| has gloss | por: Medea é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 937 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km2, tendo uma densidade populacional de 134 hab/km2. Faz fronteira com Chiopris-Viscone (UD), Cormons, Mariano del Friuli, Romans d'Isonzo, San Vito al Torre (UD). |
| lexicalization | por: Medea |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Медеа — муніципалітет в Італії, у регіоні Фріулі-Венеція-Джулія, провінція Горіція. |
| lexicalization | ukr: Медеа |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Medea (tiếng Slovenia: Medeja) là một đô thị ở tỉnh Gorizia thuộc vùng Friuli-Venezia Giulia, nằm ở vị trí cách khoảng 45 km về phía tây bắc của Trieste và khoảng 15 km về phía tây của Gorizia. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 918 người và diện tích là 7,3 km². |
| lexicalization | vie: Medea |
| Volapük |
| has gloss | vol: Medea binon zif in topäd: Friuli-Venezia Giulia, in Litaliyän. Medea topon videtü 45° 55’ N e lunetü 13° 25’ L. |
| lexicalization | vol: Medea |
