| German |
| has gloss | deu: MegaFon ist ein russisches Telekommunikationsunternehmen mit Hauptsitz in Moskau. Es gehört zu den führenden Mobilfunkdienstleistern des Landes im GSM-Standard. |
| lexicalization | deu: MegaFon |
| Finnish |
| has gloss | fin: MegaFon on ensimmäinen koko Venäjän laajuinen GSM 900/1800-operaattori. Se sai alkunsa toukokuussa 2002 Luoteis-GSM, Moskovan Sonic Duon, Mobicom-Centren, Mobicom-Kavkazin, Mobicom-Novosibirskin, Mobicom-Habarovskin, Mobicom-Kirovin, MSS-Povolžijen, Volžki GSM:n ja Uralski GSM:n yhdistyessä yhden brändin alle. Heinäkuussa 2006 yhtiöllä oli 26 787 314 tilaajaa. |
| lexicalization | fin: Megafon |
| French |
| has gloss | fra: MegaFon (en russe МегаФо́н), anciennement North-West GSM, est le troisième opérateur de téléphonie mobile russe . |
| lexicalization | fra: Megafon |
| Norwegian |
| has gloss | nor: MegaFon, eller opprinnelig North-West GSM, er et russisk joint venture teleselskap som tilbyr mobiltelefoni i Russland. Selskapet er 39% eid av russiske Telekom-Invest, 36% eid av svenske TeliaSonera, og 25,1% eid av russiske Alfagruppen, som kontrolleres av Mikhail Fridman. MegaFon er Russlands tredje største mobilselskap etter MTS og VimpelCom, Også VimpelCom er deleid av Alfagruppen - sammen med norske Telenor. MegaFonhar hovedkvarter i Moskva, administrerende direktør er Sergej Soldatenkov. |
| lexicalization | nor: Megafon |
| Russian |
| has gloss | rus: «МегаФо́н» — российская телекоммуникационная компания и торговая марка, один из трёх крупнейших общероссийских операторов сотовой связи стандартов GSM и UMTS в России. Действует во всех 83 субъектах Российской Федерации, в Таджикистане, а также на территории Абхазии и Южной Осетии. |
| lexicalization | rus: Мегафон |
| Yakut |
| has gloss | sah: МЕГАФОН, сибээс тэрилтэтэ. Салалтата - Москва, Казань, Токио, Берлин, Осака, Торонто, Дьокуускай. Кини саха сиригэр "МЕГАФОН-САХА СИРЭ" диэн программанан улэлиир. |
| lexicalization | sah: МегаФон |
| Swedish |
| has gloss | swe: Megafon (ryska: МегаФон) är en rysk teleoperatör med huvudkontor i Moskva. Företaget är den tredje största mobiloperatören i Ryssland efter Bee Line GSM och Mobile TeleSystems. Företaget fick sitt nuvarande namn 2002 efter att tidigare hetar North-West GSM. Megafon ägs idag av bland annat TeliaSonera och IPOC International Growth Fund. |
| lexicalization | swe: Megafon |
