| Bosnian |
| has gloss | bos: Mezoplanet je termin koji je predložio Isaac Asimov da bi označio planetarno tijelo veličine manje od Merkura, ali veće od objekta 1 Ceres. U doba kada je Asimov skrojio ovaj termin jedino je Pluton veličinom zadovoljavao kriterij da bi se tako nazvao; sada već klasifikacija uključuje i tijela kao što su 2003 UB313, 2005 FY9, 2003 EL61, 90377 Sedna, 90482 Orcus, 50000 Quaoar i 20000 Varuna; pod uslovom da veličinu računamo prema prečniku objekta, jer masa većine objekata u Sunčevom sistemu nije precizno utvrđena. . |
| lexicalization | bos: mezoplanet |
| French |
| has gloss | fra: Le terme mésoplanète est un néologisme proposé par lauteur de science-fiction Isaac Asimov pour désigner les corps célestes de taille inférieure à celle de Mercure, mais plus volumineux que Cérès. Cette appellation est devenue caduque depuis la création de la catégorie "planète naine" en août 2006 et de la sous-catégorie "plutoïde" en juin 2008 par lUnion astronomique internationale. |
| lexicalization | fra: Mesoplanete |
| lexicalization | fra: mésoplanète |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mesoplaneet is een door Isaac Asimov gesuggereerde term om planetaire objecten kleiner dan de planeet Mercurius maar groter dan Ceres aan te duiden. Vandaag de dag wordt de term dwergplaneet voor deze hemellichamen gehanteerd. |
| lexicalization | nld: mesoplaneet |
| Polish |
| has gloss | pol: Mezoplaneta – termin zaproponowany przez Izaaka Asimova na określenie obiektów planetarnych o wielkości mniejszej niż Merkury, ale większych niż planetoida Ceres. W czasie, gdy Asimov zaproponował wprowadzenie tego terminu, jedynie Pluton swoimi rozmiarami spełniał to kryterium. Obecnie jednak w grupie objętej tą definicją można wymienić wiele obiektów, takich jak: 136199 Eris, 136472 Makemake, 136108 Haumea, 90377 Sedna, 90482 Orkus, 50000 Quaoar i być może 20000 Waruna, pod warunkiem, że liczy się jedynie wielkość średnicy obiektu. Nie bierzemy pod uwagę ich masy, ponieważ masa wielu obiektów Układu Słonecznego nie jest dokładnie ustalona. |
| lexicalization | pol: Mezoplaneta |
| Russian |
| has gloss | rus: Мезопланета — термин, изобретённый Айзеком Азимовым для обозначения планетных тел, по величине меньше Меркурия, но крупнее Цереры. Если определять величину линейными измерениями или объёмом, мезопланеты должны быть от 1000 до 5000 км в диаметре. Под эту классификацию попадают Эрида, Плутон, Макемаке, Хаумеа, Седна, Орк и Квавар. К ним также могут присоединиться такие объекты как и Варуна, если их размеры окажутся ближе к верхней границе текущих оценок. |
| lexicalization | rus: мезопланета |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mesoplaneta es un término acuñado por Isaac Asimov para referirse a los cuerpos planetarios de tamaños inferiores a Mercurio pero superiores a Ceres. Entendiendo el tamaño como la dimensión lineal (o el volumen), los mesoplanetas tendrían entre 950 y 4.879 km de diámetro. La clasificación incluiría a Eris, Plutón, Makemake, Haumea, Sedna, (90482) Orcus y Quaoar; también podría incluir 2002 TC302 y Varuna si su tamaño real se encuentra cercano a las estimaciones actuales más altas. |
| lexicalization | spa: Mesoplaneta |
