e/Methanation

Information
has gloss	eng: Methanation is a physical-chemical process to generate Methane from a mixture of various gases out of biomass fermentation or thermo-chemical gasification. The main components are carbon monoxide and hydrogen. The following main process describes the methanation: :\mathrm\,CO + 3\, H_2 \rightarrow C H_4} + \, H_2O} This process is used for the generation of biogenous natural gas substitute, which can be fed into the gas grid. Methanation is the reverse reaction of steam methane reforming, which converts methane into synthesis gas. See also * PROX * Renewable natural gas * Substitute natural gas (SNG)
lexicalization	eng: Methanation
instance of	(noun) (chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved chemical process, chemical action, chemical change

Meaning
German
has gloss	deu: Die Methanierung ist ein physikalisch-chemisches Verfahren zur Erzeugung von Methan aus einem Gemisch von verschiedenen in der Regel biogenen Gasen aus der Vergärung oder thermochemischen Vergasung von Biomasse. Die Hauptausgangsstoffe sind Kohlenmonoxid und Wasserstoff. Folgender Prozess läuft dabei im Wesentlichen ab: :\mathrm\,CO + 3\, H_2 \rightarrow C H_4} + \, H_2O} Dieses Verfahren wird zunehmend zur Herstellung von biogenem Erdgasersatz verwendet, das in das vorhandene Erdgasnetz eingespeist werden kann.
lexicalization	deu: Methanierung
French
has gloss	fra: La méthanation est un procédé industriel de conversion catalytique de lhydrogène et du monoxyde de carbone en méthane. Il est principalement utilisé dans les sites de synthèse dammoniac .
lexicalization	fra: méthanation