| Bosnian |
| has gloss | bos: Metropolis je fiktivni grad koji se pojavljuje u stripovima koje objavljuju DC Comics, kao grad gdje živi Superman. Metropolis se prvi put pojavio u Action Comics #16, 1939. godine. |
| lexicalization | bos: Metropolis |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Град Метрополис е измислен град, появяващ се в ДиСи Комикс и е най-известен като дом на Супермен. Метрополис се появява за пръв път в Action Comics бр. 16 през 1939 г. |
| lexicalization | bul: Метрополис |
| German |
| has gloss | deu: Metropolis ist der Name einer fiktiven Stadt im sogenannten „DC-Universum“. Die Stadt ist vor allem benannt als „Heimat“ des Science-Fiction-Helden Superman, dessen Abenteuer zu einem überwiegenden Teil in Metropolis spielen. |
| lexicalization | deu: Metropolis |
| Basque |
| has gloss | eus: Metropolis fikziozko hiri bat da. Superman bizi den lekua da DC Comics komiki argitaletxearen komikietan. Metropolisen lehen agerpena, Action Comicsen 16. alean izan zen, 1939. urtean. |
| lexicalization | eus: Metropolis |
| Finnish |
| has gloss | fin: Metropolis on Teräsmiehen kuvitteellinen kotikaupunki. Se esiintyi ensimmäisen kerran Action Comics -lehden numerossa 16, vuonna 1939. Teräsmies ei ole kotoisin Metropoliksesta, vaan hän varttui nuorukaiseksi Smallvillen pikkukaupungissa. |
| lexicalization | fin: Metropolis |
| French |
| has gloss | fra: Metropolis est une ville imaginaire qui est le lieu des aventures du super-héros Superman de DC Comics. Metropolis est apparue pour la première fois dans Action Comics numéro 16, en 1939. |
| lexicalization | fra: Metropolis |
| lexicalization | fra: Métropolis |
| Italian |
| has gloss | ita: Metropolis è una città immaginaria che appare nei fumetti pubblicati dalla DC Comics, ed è la città di Superman. Metropolis apparve per nome per la prima volta nel 1939. |
| lexicalization | ita: Metropolis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Metropolis is een fictieve stad uit de strips van DC Comics. De stad is vooral bekend als de thuisstad van de superheld Superman. Metropolis werd voor het eerst bij naam genoemd in Action Comics #16, in 1939. |
| lexicalization | nld: Metropolis |
| Portuguese |
| has gloss | por: Metrópolis é uma cidade fictícia que aparece nas histórias da DC Comics, é o lar do Superman. A primeira aparição da cidade foi em Action Comics #16, em 1939. |
| lexicalization | por: Metropolis |
| lexicalization | por: Metrópolis |
| Castilian |
| has gloss | spa: Metropolis es una ciudad ficticia que aparece en las historietas de DC Comics, y es el hogar de Superman. La primera aparición de Metrópolis fue en Action Comics N° 16, en 1939. |
| lexicalization | spa: Metropolis |
| lexicalization | spa: Metrópolis |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För andra betydelser se Metropolis Metropolis är en fiktiv storstad i serien om Stålmannen. Den ligger på östkusten i ett fiktivt Kansas, USA. Ortens namn användes första gången i Action Comics #16 1939. Metropolis är den stad dit Stålmannen flyttar för att arbeta som reporter efter sin uppväxt i Smallville. |
| lexicalization | swe: Metropolis |
