| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Michigan is a Midwestern state of the United States of America. The name Michigan is a French adaptation of the Ojibwe word mishigama, meaning "large water" or "large lake". |
| has gloss | eng: Michigan is the 11th largest state in the United States It is made up of two peninsulas (connected by the Mackinac Bridge). It was the 26th state to join the union on January 26, 1837. In 1847, Michigan became the first U.S. state to abolish the death penalty. |
| lexicalization | eng: Michigan |
| lexicalization | eng: Míchigan |
| instance of | (noun) a district defined for administrative purposes administrative district, administrative division, territorial division |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Michigan (Engels: State of Michigan) is n deelstaat van die Verenigde State van Amerika. Dit bestaan uit twee skiereilande: Opper-Skiereiland (Engels: Upper Peninsula of UP) en Neder-Skiereiland (Engels: Lower Peninsula). Opper-Skiereiland word in die noorde deur Superiormeer, in die suide deur Michiganmeer, en in die weste deur Wisconsin begrens. Neder-Skiereiland word in die ooste deur Huronmeer, Kanada (Ontario), Saint Clairmeer en Eriemeer, in die suide deur Ohio en Indiana, en in die weste deur Michiganmeer begrens. Die Straat van Mackinac lê tussen Opper-Skiereiland en Neder-Skiereiland. Lansing is die hoofstad en die grootste stad is Detroit. Michigan het n bevolking van omtrent 9,9 miljoen mense en 'n oppervlakte van 253,793 vierkante kilometers. Dit is die 26ste deelstaat, wat tot die Unie toegelaat was. |
| lexicalization | afr: Michigan |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܡܫܝܓܢ (Michigan) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܡܫܝܓܢ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Michigan is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. |
| lexicalization | ang: Michigan |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ميشيغان |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Michigan (prenunziato ) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á o norte do país. A suya capital ye Lansing, encara que a mayor ziudat do estato ye Detroit. A suya poblazión ye de 10.071.822 abitants (estimazión de 2007), en una superfizie de 253.793 km² con una densidat de poblazión de 39,69 ab/km². |
| lexicalization | arg: Michigan |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ميشيجان (إنجليزى: Michigan; ) ولاية فى الغرب الاوسط من الولايات المتحدة الأمريكية. و تحمل اسم بحيرة ميشيجان ، اللى هو اسم فرنساوى عن Ojibwe مصطلح mishigami ، معنى "المياه كبيرة" أو "بحيرة كبيرة" . |
| lexicalization | arz: ميشيجان |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Michigan ye un estáu de los Estaos Uníos. El nome vien-y del Llagu Michigan, que vien de mishi-gami, que na llingua india de los Chippewa quier dicir agua grande. |
| lexicalization | ast: Michigan |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Miçiqan - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Lensinq şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Miçiqan |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Michigan sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Michigan |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Мі́чыган — штат на сярэднім захадзе ЗША, уваходзіць ў групу штатаў паўночна-ўсходняга цэнтру. 26-ы штат у складзе саюза. Сталіца — Лэнсінг. Найбуйнейшы горад — Дэтройт; іншыя буйныя гарады — Гранд-Рэпідс, Уорэн, Флінт, Стэрлінг-Хайтс, Эн-Албар. |
| lexicalization | bel: Мічыган |
| lexicalization | bel: Штат Мічыган |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মিশিগান (ইংরেজি ভাষায়: Michigan মিশিগান্) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। এটি যুক্তরাষ্ট্রের উত্তরাঞ্চলে অবস্থিত। ১৮৩৭ সালে ২৬ তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে এর মর্যাদা স্বীকৃত হয়। |
| lexicalization | ben: মিশিগান |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Michigan je država u Sjedinjenim Američkim Državama. Ime potiče od naziva Michigan jezera, koje samo potiče od Čipeva riječi miši-gami, što znaći "velika voda." Glavni grad mu je Lansing. Michigan graniči sa četiri od ukupno pet Velikih jezera i ima najdužu slatkovodnu obalu u kontinentalnim Sjedinjenim Američkim Državama, najdužu obalu od svih država osim Alaske, i više rekreaktivnih čamaca nego bilo koja druga država u savezu. Osoba u Michiganu nikad nije više od 137 kilometara udaljena od Velikog jezera. |
| lexicalization | bos: Michigan |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: মিশিগান (ইংরেজি: Michigan), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর হমবুকপিছ বারার মুং-ঔয়াং-হমবুক লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৯৬৭১৬.১১ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ৩৯৯১২.২৮ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৫৬৮০৩.৮২ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে মিশিগানর জনসংখ্যা ইলাতাই ৯,৯৩৮,৪৪৪ গ। |
| lexicalization | bpy: মিশিগান |
| Breton | |
| has gloss | bre: Michigan (IPA [ˈmɪʃɪɡən]) a zo ur Stad eus kreiz-kornaoueg ar Stadoù-Unanet, unan eus Stadoù ar Biz-Kreiz. Tennañ a ra hec'h anv eus Lenn Michigan. |
| lexicalization | bre: Michigan |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Мичиган |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Michigan és un estat dels Estats Units dAmèrica. El seu nom prové del Llac Michigan el qual prové de la paraula Chippewa meicigama, que vol dir "aigua gran". Rodejat de quatre dels Grans Llacs, Michigan és lestat continental dels Estats Units amb més costa i més embarcacions de plaer que cap altre estat de la unió. |
| lexicalization | cat: Michigan |
| Czech | |
| has gloss | ces: Michigan (anglická výslovnost ) je federální stát Spojených států Amerických. Rozlohou je to 11. největší stát USA, podle počtu obyvatel je osmým největším. Jméno bylo převzato ze jména Michiganského jezera, jehož název je pravděpodobně odvozen ze slova mishi-gami indiánského jazyka čipeva, které znamená „velká voda“. Michigan leží na březích čtyř z pěti severoamerických Velkých jezer (Hořejšího, Michiganského, Huronského a Erijského jezera). Stát Michigan tak má nejdelší pobřeží ze 48 kontinentálních států USA. |
| lexicalization | ces: Michigan |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Мичиган, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Лэнсинг хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Мичиган |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Michigan yw stat yn Statys Unys Amerika. |
| lexicalization | cor: Michigan |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Michigan yn dalaith yng ngogledd canolbarth yr Unol Daleithiau, a amgylchynir or gorllewin ir dwyrain gan rai or Llynnoedd Mawr; Llyn Superior, Llyn Huron, Llyn Michigan, Llyn Erie a Llyn St. Clair. Fei hymrennir gan Culfor Mackinac yn ddwy ardal ar wahân: y Gorynys Isaf yn y de (iseldiroedd) ar Gorynys Uchaf yn y gogledd (islediroedd yn y dwyrain ac ucheldiroedd yn y gorllewin). Mae trwch y boblogaeth yn byw yn y Gorynys Isaf. Y Ffrancod oedd yr Ewropeaidd cyntaf i archwilior ardal, yn yr 17eg ganrif, ac arhosodd dan reolaeth Ffrainc hyd 1763 pan yi cipiwyd gan Brydain Fawr ai hychwanegu i diriogaeth Canada. Daeth i feddiant yr Unol Daleithiau yn 1783 a daeth yn dalaith yn 1837. Lansing ywr brifddinas. Tarddia enwr dalaith or addasiad Ffrengig or term Ojibwe, "mishigma", sydd golygu "dwr mawr" neu "llyn mawr". |
| lexicalization | cym: Michigan |
| Danish | |
| has gloss | dan: Michigan (udtales []) er en delstat i USA. Den ligger i midtvesten og har grænse mod Ohio og Indiana i syd, Illinois i sydvest, Wisconsin i vest og mod Canada i nord og øst. |
| lexicalization | dan: Michigan |
| German | |
| has gloss | deu: Michigan [] ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten. |
| lexicalization | deu: Michigan |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Michigan (bıwane: [ˈmɪʃɪɡən]) yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo zımeyê (şimal) dewletê Amerika dero. Dorme ra Michigan da eyaletan Indiana, Wisconsin, Ohio, Minnesota, Kanada u Lake Michigan estê. Paytextê Michigan suka Lansingu. Nıfusê eyaletê Michigan 9,938,444a. Riyê erdê xu 253,793 km²ia. Suka Detroit eyaletê Michigan da ca geno. |
| lexicalization | diq: Michigan |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Μίσιγκαν (Αγγλικά: Michigan) είναι μεσοδυτική πολιτεία των ΗΠΑ. Βρίσκεται στα βόρεια της χώρας και βρέχεται από τέσσερις από τις πέντε Μεγάλες Λίμνες στης Βόρειας Αμερικής. Από μία απ' αυτές, τη Λίμνη Μίσιγκαν έχει πάρει το όνομά του. Είναι η 8η σε πληθυσμό πολιτεία, με 10.003.422 κατοίκους (εκτίμηση 2008). Πρωτεύουσά του είναι το Λάνσινγκ και μεγαλύτερη πόλη το Ντιτρόιτ. |
| lexicalization | ell: Μίσιγκαν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geografio > Ameriko > Nordameriko > Usono > Miĉigano ---- Miĉigano (ankaŭ Miŝigano) (angle Michigan [MI-ŝi-gan]) estas ŝtato de Usono. Ĝi fariĝis la 26-a ŝtato de Usono je la 26-a de januaro 1837. Tieaj Esperantistoj preferas la formon "Miĉigano" ĉar tiu pli imitas la literumon de la nomo, dum "Miŝigano" imitas la elparolon. |
| lexicalization | epo: Miĉigano |
| Estonian | |
| has gloss | est: Michigan on Ameerika Ühendriikide osariik 1837. aastast alates. Asub Suure järvistu ääres. Alam-Michigani poolsaarel on lõunas maapiir Indiana ja Ohio osariigiga, Ülem-Michigani poolsaarest jääb lõunasse Wisconsin; Suurel järvistul piirneb edelas Illinois'ga ning põhjas ja läänes Kanada Ontario provintsiga. |
| lexicalization | est: Michigan |
| Basque | |
| has gloss | eus: Michigan Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da. Estatu Batuetako mendebaldean dago kokatua. Bere hiriburua Lansing da baina hiri garrantzitsuena Detroit. Guztira 10 milioi biztanle ditu. |
| lexicalization | eus: Michigan |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Michigan (enskt: State of Michigan) er lutstatur í Samveldisríki Amerika við umleið 9,9 mió. íbúgvar. Lansing er høvuðsstaðurin og Detroit er størsti býurin. Í 1837 bleiv hann lutstatur í USA. Ovari Hálvoyggj (á enskum Upper Peninsula ella UP) hevur mark við Wisconsin og Niðari Hálvoyggj (á enskum Lower Peninsula) hevur mark við Indiana og Ohio. Eyknevni hansara er Stóruvøtnstaturin (enskt: The Great Lakes State). |
| lexicalization | fao: Michigan |
| Persian | |
| has gloss | fas: میشیگان ایالتی است در ایالتهای غرب میانه آمریکا. پایتخت آن لنسینگ و شهر مهم آن دیترویت است. |
| lexicalization | fas: میشیگان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Michigan on Yhdysvaltojen osavaltio. Se liittyi liittovaltioon 26. osavaltiona 26. tammikuuta 1837. Osavaltion nimi tulee Michiganjärven nimestä, jonka uskotaan tulevan Chippewa-heimon kielen sanasta meicigama, "suuri vesi". Michigania ympäröi neljä Yhdysvaltojen ja Kanadan rajoilla olevista suurista järvistä. Michiganin rajanaapureita ovat Indiana ja Ohio etelässä sekä Wisconsin ylemmän niemimaan rajanaapurina etelässä. Osavaltion pääkaupunki on Lansing. Michiganissa asuu paljon suomalaisia. Michiganilla on enemmän makeanveden rantaviivaa kuin millään muulla Yhdysvaltain osavaltiolla ja Alaskan jälkeen toiseksi eniten rantaviivaa. Michigan jakautuu kahteen niemimaahan, yläniemimaata ja alaniemimaata yhdistää noin kahdeksan kilometriä pitkä Mackinac Bridge. Kaikki Michiganin suuret kaupungit ovat alaniemimaalla, yläniemimaalla on enemmän erämaata kuin alaniemimaalla. |
| lexicalization | fin: Michigan |
| French | |
| has gloss | fra: Le Michigan (prononcer [ˈmɪʃɪɡən]) est un État du Middle West des États-Unis, presque entièrement entouré par les Grands Lacs qui forment une frontière naturelle avec la province canadienne de lOntario. Il est bordé au nord par le lac Supérieur, à louest par le lac Michigan et le Wisconsin, à lest par le lac Huron et le lac Érié et au sud par lIndiana et l'Ohio. La capitale du Michigan est Lansing. |
| lexicalization | fra: Michigan |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Mich·igan est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Mich·igan |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Michigan is in steat fan de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Lansing. |
| lexicalization | fry: Michigan |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann am Michigan. Tha i suidhichte san àirde a tuath na dùthcha. Tha i suidhichte air an Lake Michigan, thàinig ainm na stàite bhon loch seo cuideachd. Tha Michigan a gabhail a-steach dà leth-eilean: Upper Peninsula agus Lower Peninsula. |
| lexicalization | gla: Michigan |
| Irish | |
| has gloss | gle: Stát sna Stáit Aontaithe Mheiriceá is ea Michigan. Is í Lansing an phríomhchathair, ach Detroit an chathair is mó. Tá teorainneacha ag Michigan le Indiana, Ohio, Wisconsin, Minnesota, Illinois agus an cúige Ontario i gCeanada. |
| lexicalization | gle: Michigan |
| Galician | |
| has gloss | glg: Michigan é un dos 50 Estados dos Estados Unidos da América. Michigan é un dos líderes nacionais da industria de manufaturación. A capital nacional da industria automobilística está localizada na maior cidade do estado, Detroit. O Estado é o maior produtor de coches e camións dos Estados Unidos. |
| lexicalization | glg: Michigan |
| Manx | |
| has gloss | glv: She steat ayns ny Steatyn Unnaneysit eh Michigan. Ta'n steat jeant seose jeh daa lieh-innys ayns ard ny Loghyn Mooarey. |
| lexicalization | glv: Michigan |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Michigan (Míchigan) hasy peteĩ estado gui Tetã peteĩ reko Amérikaguape. * Tavayguakuéra: 10.071.822 * Táva guasu: Lansing * Ambue táva: Detroit |
| lexicalization | grn: Michigan |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Me̍t-hiet-kîn he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Me̍t-hiet-kîn |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Michigàn se yon eta Ozetazini. |
| lexicalization | hat: Michigàn |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o Mikikana o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. |
| lexicalization | haw: Mikikana |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מישיגן היא מדינה בארצות הברית. עיר הבירה שלה היא לאנסינג, אך העיר הגדולה והידועה ביותר במדינה היא העיר דטרויט. שם המדינה קרוי על שם אגם מישיגן השוכן במדינה. השם מישיגן עצמו הוא מהביטוי הצרפתי למילה בשפת השבט האינדיאני אוג'בוואה מישיגמה שפרושו "ימה גדולה". |
| lexicalization | heb: מישיגן |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मिशिगन अमेरिका का एक प्रान्त है । |
| lexicalization | hin: मिशिगन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Michigan je američka savezna država u regiji Srednji Zapad. Michigan se nalazi na dva poluotoka, na obali četiri od pet Velikih jezera, a prema procjeni iz 2008. broji 10.045.697 stanovnika |
| lexicalization | hrv: Michigan |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Michigan az Amerikai Egyesült Államok 26. tagállama. A középnyugati régióban található, az ország északkeleti részén. A Michigan-tóról kapta a nevét, aminek neve francia közvetítéssel az odzsibva misigami, azaz „nagy víz”, „nagy tó” szóból ered. |
| lexicalization | hun: Michigan |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Միչիգան (անգլերեն՝ Michigan) - նահանգ ԱՄՆ-ի արևելյան մասում: Այն բնակչության քանակով ութերորդն է: |
| lexicalization | hye: Միչիգան |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Michigan bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Michigan |
| Ido | |
| has gloss | ido: Michigan esas Usana stato, en nordo di lando. Lua nomo venas de Lago Michigan (pronuncata mishigan), qua derivas de Chippewa vorto meicigama, signifikante "granda aquo." |
| lexicalization | ido: Michigan |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Michigan merupakan sebuah negara bagian Amerika Serikat. Negara bagian ini terletak di bagian tengah. Pada tahun 2008, negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebesar 10.045.697 jiwa dan memiliki luas wilayah 253.793 km². Ibu kotanya adalah Lansing. |
| lexicalization | ind: Michigan |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Michigan iñuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: Michigan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Michigan er fylki í norðurhluta Bandaríkjanna. Fylkið dregur nafn sitt af Lake Michigan stöðuvatninu, sem fylkið liggur að. Michigan liggur einnig að stöðuvötnunum Lake Superior, Lake Erie og Lake Huron. Michigan liggur að fylkjunum Indiana, Ohio og Wisconsin á landi og að Minnesota, Illinois og Kanada í vötnunum. |
| lexicalization | isl: Michigan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Michigan è uno stato degli Stati Uniti. Labbrevazione postale è MI (vecchio stile: Mich.). Il nome è derivato dal lago Michigan, il quale sembra aver preso il nome dal termine meicigama che nella lingua Chippewa significa "grande acqua". Questo stato è conosciuto come la patria dellindustria automobilistica. Ha inoltre una consistente attività turistica. |
| lexicalization | ita: Michigan |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Michigan iku negara bagéyan paling gedhé ka-11 ing Am'erika Sarékat Negara bagéyan iki dumadi saka rong semenanjung (kahubungaké déning Kreteg Mackinac). Negara bagéyan iki minangka negara bagéyan sing ka-26 gabung menyang negara Amérika Sarékat ing 26 Januari, 1837. Michigan uga dadi negara bagéyan pisanan sing ninggalaké ukum pati. |
| lexicalization | jav: Michigan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ミシガン州（Michigan MI）は、アメリカ合衆国北東部に位置する州である。州の北と東はスペリオル湖・ヒューロン湖を挟んでカナダ国境に接し、西はミシガン湖越しにウィスコンシン州に、南はインディアナ州とオハイオ州に接している。 |
| lexicalization | jpn: ミシガン州 |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: मिशिगन |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მიჩიგანი (Michigan, Mi), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს ჩრდილო-აღმოსავლეთის ცენტრალურ რეგიონში. სახელი ინდიელთა ენაზე Mishigamaw „დიდ წყალს, დიდ ტბას“ ნიშნავს. XVII საუკუნეში აქ დროებითი პოსტები აღმართეს ფრანგმა მკვლევარებმა ბრიულემ, მარკეტმა, ჟოლიემ და ლა-სალმა. 1668 წელს გაჩნდა პირველი დასახლებები; 1701 წელს მიჩიგანი გადავიდა ინგლისელთა ხელში, 1796 — აშშ-ს ტერიტორია. 1837-დან აშშ-ს შტატია. |
| lexicalization | kat: მიჩიგანი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미시간 주는 미국의 주이다. 미시간 호의 이름에서 따 왔으며, "많은 물"을 뜻하는 인디언 말인 mishi-gami에서 왔다고 믿어진다. 오대호 중 네 호수에 접하며, 알래스카 주 다음으로 연안이 길다. |
| lexicalization | kor: 미시간 주 |
| lexicalization | kor: 미시간주 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Michigan (Mîşîgin tê xwandin) yek ji federedewletên DYE ye. |
| lexicalization | kur: Michigan |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Michigan |
| Latin | |
| has gloss | lat: Michigania (Anglice: Michigan) est civitas foederalis Civitatum Foederatarum Americae. Michigania 83 comitatus et sola inter civitates Americanas duas paeninsulas habet. Hae paeninsulae Superior Inferiorque ponte iunguntur et quattuor e quinque Lacubus Magnis attingit. |
| lexicalization | lat: Michigania |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Mičigana - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas Vidējos rietumos, Lielo ezeru reģionā. Mičiganas galvaspilsēta ir Lansinga, 2007. gada martā štata gubernatore ir Dženifera Grenholma. |
| lexicalization | lav: Mičigana |
| lexicalization | lav: Mičigāna |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Michigan |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Michigan is 'ne staot in de VS. De aofkorting is MI. De hoofstad is Lansing. |
| lexicalization | lim: Michigan |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mėčėgans (ongl. r.: State of Michigan) - 26-ojė JAV valstėjė. |
| has gloss | lit: Mičiganas – 26-oji JAV valstija (nuo 1837 m. sausio 26 d.). Plotas – 250,9 tūkst. km²; 9,94 mln. gyventojų (2000). Valstijos sostinė – Lansingas (Lansing). |
| lexicalization | lit: Mičiganas |
| lexicalization | lit: Mėčėgans |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Michigan a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha una süperfiss de 250.941 km² e una pupulaziun de 10.112.620 abitant. |
| lexicalization | lmo: Michigan |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ഒരു മദ്ധ്യ പടിഞ്ഞാറന് സംസ്ഥാനമാണ് മിഷിഗണ്. മിഷിഗണ് തടാകത്തില് നിന്നാണ് സംസ്ഥാനത്തിന് ഈ പേര് ലഭിച്ചത്. |
| lexicalization | mal: മിഷിഗണ് |
| lexicalization | mal: മിഷിഗൺ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: मिशिगन |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Мичиген (англиски: Michigan) е сојузна држава во северниот дел на САД. Главен град е Ленсинг. Најголем град e Детроит. Се наоѓа на Среден Запад. |
| lexicalization | mkd: Мичиген |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Michigan |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Michigan tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: Michigan |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Michigan adalah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. Namanya diambil daripada Tasik Michigan yang dipercayai berasal daripada perkataan Chippewa michi-gami yang bermaksud tasik besar atau air besar. |
| lexicalization | msa: Michigan |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Michigan (inglatlahtōlli: State of Michigan), inin tlahtohcāyōtl cah ipan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Michigan |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Michigan sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu. Siú-hú tī Lansing. Siāng toā ê siâⁿ-chhī sī Detroit. |
| lexicalization | nan: Michigan |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Míshigin Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Míshigin Hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Michigan is en Bundsstaat vun de USA. De Hööftstadt is Lansing. Michigan hett 9.938.444 Inwahners (Stand 2000) op en Rebeet vun 250.941 km². |
| lexicalization | nds: Michigan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Michigan is een van de staten van de Verenigde Staten van Amerika. De standaardafkorting voor de Wolverine State ("veelvraat-staat"), zoals de bijnaam luidt, is MI. De hoofdstad is Lansing. |
| lexicalization | nld: Michigan |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Michigan er ein delstat i Sambandsstatane (USA). Hovudstaden er Lansing. |
| lexicalization | nno: Michigan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Michigan (uttales []) er en delstat i USA. Den ligger i midtvesten og har grense mot Ohio og Indiana i sør, Illinois i sørvest, Wisconsin i vest og mot Canada i nord og øst. |
| lexicalization | nor: Michigan |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Michigan |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Мичиган (англ. State of Michigan, MI) у АИШ-ы штат. Цæрынц дзы 9,94 милуан адæймаджы. |
| lexicalization | oss: Мичиган |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Michigan metung yang Midwestern state na ning United States ning America. Mipalagiu yaI keng Danao Michigan, nung iti meampun keng amanung French na ning Ojibwe kataya mishigama, ing kabaldugan na "maragul a danuman" o "maragul a danao". |
| lexicalization | pam: Michigan |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Michigan a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 250.941 km² e na popolassion ëd 10.112.620 abitant. |
| lexicalization | pms: Michigan |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: مشیگن |
| Polish | |
| has gloss | pol: Michigan - stan Stanów Zjednoczonych Ameryki, leżący w części regionu Midwest nazywanej East North Central States (Wschodnie Stany Środkowo-Północne). Nazwa pochodzi od nazwy jeziora Michigan, poprzez język francuski wywodzącej się od słowa misshikama (wielkie jezioro) z języka odżibwe. Michigan leży na dwóch półwyspach - Półwysep Dolny ma większą powierzchnię i gęstość zaludnienia, Półwysep Górny, oddzielony od Półwyspu Dolnego Cieśnina Mackinac łączącą jezioro Huron z jeziorem Michigan, jest ważny ze względu na turystykę i zasoby naturalne. |
| lexicalization | pol: Michigan |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Michigan (ou Michigão) é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região centro-oeste do país. Michigan é um dos líderes nacionais da indústria de manufaturação. A capital nacional da indústria automobilística está localizada na maior cidade do estado, Detroit. É o maior produtor de carros e caminhões dos Estados Unidos. Além disso, Michigan é o segundo maior produtor de ferro do país. |
| lexicalization | por: Michigan |
| lexicalization | por: Míchigan |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Michigan suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Michigan (uffizialmain: State of Michigan) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Lansing. Sia populazuin munta a 10045'697 abitants (2008). |
| lexicalization | roh: Michigan |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Michigan (pronunţat ) este un stat al Statelor Unite ale Americii aflat în zona cunoscută în Statele Unite ca Midwest. A fost denumit după Lacul Michigan. Cuvântul Michigan provine din limba franceză, fiind preluat după denumirea originară a lacului din limba nativă americană Ojibwe, misshikama (citit "mish-ih-GAH-muh"), ceea ce înseamnă "Marele Lac". Michigan a devenit cel de-al douăzeci şi şaselea stat al Statelor Unite ale Americii la 26 ianuarie 1837. |
| lexicalization | ron: Michigan |
| lexicalization | ron: Statul Michigan, SUA |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эта статья о штате США. См. также Мичиган (значения). Мичига́н ( ) — штат на Среднем Западе США, входящий в группу штатов Северо-Восточного Центра. 26-й штат в составе союза. Столица — Лэнсинг. Крупнейший город — Детройт; другие крупные города — Грэнд-Рэпидс, Уоррен, Флинт, Стерлинг-Хайтс, Энн Арбор. |
| lexicalization | rus: Мичиган |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Michigan è unu dî 50 stati dî Stati Uniti dAmerica. Di na suprifici di circa 250000 kilòmitri quatrati, havi na pupulazzioni di circa 10000000 abbitanti. La capitali è Lansing. |
| lexicalization | scn: Michigan |
| Scots | |
| has gloss | sco: Michigan is a Midwastren state o the Unitit States o Americae. It wis named efter Loch Michigan, whase name is a French adaption o the Ojibwe term mishigama, meanin "lairge loch" or "lairge water". |
| lexicalization | sco: Michigan |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Michigan je štát USA. Hlavné mesto je Lansing. Najväčšie mesto je Detroit. |
| lexicalization | slk: Michigan |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Michigan je zvezna država ZDA, ki je dobila ime po jezeru Michigan, katerega ime pomeni velika voda. |
| lexicalization | slv: Michigan |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Míchigan (en inglés: Michigan) es uno de los 50 estados de los Estados Unidos de América, localizado en la Región Medio Oeste (Midwest) del país. Míchigan es uno de los líderes nacionales de la industria de manufactura. La capital nacional de la industria automovilística está localizada en la mayor ciudad del estado, Detroit. El estado es el mayor productor de automóviles y camiones de Estados Unidos. Míchigan es también el segundo mayor productor de hierro del país. |
| lexicalization | spa: Michigan |
| lexicalization | spa: Míchigan |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Michigan (sqt. Miçigen) është një Shtet Federal të ShBA. |
| lexicalization | sqi: Michigan |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мичиген (, IPA ) је савезна држава на средњем западу Сједињених Америчких Држава. Име потиче од назива Мичиген језера, чије име је француска адаптација чипева речи мишигама, што значи "велика вода" или "велико језеро". |
| lexicalization | srp: Мичиген |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Michigan ni jimbo la kujitawala la Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani. Umbo lake linafanana na rasi mawili linalozungukwa na Ziwa Superior, Ziwa Michigan, Ziwa Huron na Ziwa Erie. Imepakana na Kanada, Ohio, Indiana na Wisconsin. |
| lexicalization | swa: Michigan |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Michigan är en delstat i norra USA som ligger i den centrala nordöstra delen av landet. Den har fått sitt namn efter Michigansjön. Michigan i sin tur kommer från franskans uttal av den algonkinska urbefolkningens misshikama som betyder "det stora vattnet". Delstaten omges av fyra av de fem stora sjöarna (Stora sjöarna: Lake Erie, Lake Huron, Lake Michigan och Lake Superior) och Lake St. Clair. En person är aldrig längre bort än 137 km från de stora sjöarna. Michigan är uppdelad i Lower Peninsula of Michigan och The Upper Peninsula och är den enda av USA:s delstater som är en halvö. The Lower Peninsula of Michigan kallas ofta vanten på grund av sin form. Michigans båda delar kopplas samman av den åtta kilometer långa bron Mackinac Bridge. |
| lexicalization | swe: Michigan |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மிச்சிகன் ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கிழக்கு வடமத்திய பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் லான்சிங், மிகப்பெரிய நகரம் டிட்ராயிட். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 26 ஆவது மாநிலமாக 1837 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: மிச்சிகன் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Мичига́н (ингл. Michigan [ˈmɪʃɨɡən]) – АКШ төньягында урнашкан штат. Берлек составына кергән 26нчы штат. Башкаласы – Лэнсинг. Иң зур шәһәр – Детройт; башка зур шәһәрләр – Грэнд-Рэпидс, Уоррен, Флинт, Стерлинг-Хайтс, Энн Арбор. |
| lexicalization | tat: Мичиган |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మిషిగన్ సంయుక్త రాష్ట్రాల్లో తూర్పు వైపున ఉత్తరాన ఉన్న రాష్ట్రం. మిచిగాన్ అనగా "ఎక్కువ నీరు" లేక "పెద్ద సరస్సు" అని అర్థం. రాష్ట్రానికి ఆ పేరు మిచిగన్ సరస్సు నుండి వచ్చింది. ఈరీ, హ్యూరాన్, మిషిగన్, సుపీరియర్, సెయింట్ క్లెయిర్ అను పేర్లు గల అయిదు సరస్సులను కలిగి ప్రపంచంలో అతి పొడుగైన తాగు నీటి తీరం ఉన్న రాష్ట్రం. |
| lexicalization | tel: మిషిగన్ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng Misigan ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Misigan |
| Thai | |
| has gloss | tha: มลรัฐมิชิแกน (Michigan) เป็นมลรัฐในสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่บริเวณส่วนเหนือของประเทศ โดยชื่อของรัฐมาจาก ชื่อทะเลสาบมิชิแกน ซึ่งตั้งโดยชาวอินเดียนแดงเผ่าชิปเปวา จากคำว่า มิชิ-กามิ ซึ่งหมายถึง น้ำอันกว้างใหญ่ รัฐมิชิแกนห้อมล้อมด้วยทะเลสาบขนาดใหญ่ 4 ทะเลสาบในด้านเหนือ ด้านตะวันตกและด้านตะวันออก ทำให้รัฐมิชิแกนมีชายฝั่งทะเลน้ำจืดที่ยาวที่สุดอันดับสองในประเทศรองจากรัฐอะแลสกา ทำให้มิชิแกนมีกิจกรรมนันทนาการทางน้ำมากที่สุดอันดับต้นของประเทศ รัฐมิชิแกนเป็นรัฐเดียวในสหรัฐอเมริกาที่มีพื้นที่แยกออกจากกันเป็นสองฝั่ง โดยจุดเชื่อมระหว่างสองที่อยู่บริเวณ แมกคีนอก์ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญแห่งหนึ่งของมิชิแกน |
| lexicalization | tha: มลรัฐมิชิแกน |
| lexicalization | tha: รัฐมิชิแกน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Michigan ya da Mişigın , ABD'nin Ortabatı bölgesindeki eyâletlerinden birisidir. Michigan ismi yerli Amerikan dillerinden Ojibwe dilinde "büyük su" yada "büyük göl" manasına gelen mişigama kelimesinden bölgenin ilk yerleşimcileri olan Fransızlar tarafından uyarlanmıştır. |
| lexicalization | tur: Michigan |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Michigan Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Michiganning 10,003,422 nopusibar, 253,793 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 44.0°, xariki uzunluk 85°0. |
| lexicalization | uig: Michigan Shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мічиган ( Ми́шиґан), штат у США, в районі Великих Озер; 251,5 тис. км2, 9,5 млн. мешканців; адміністративний центр Лансінг, головні міста та економічний центр Детройт (міська агломерація зосереджує 48% населення штату); височини, розділені озерами (Верхнє, Гурон); видобуток руд заліза й міді; у Детройті світових масштабів центр автомобілебудування; машинобудівна, хімічна промисловість; молочне тваринництво; вирощування збіжжя, кормових трав, фруктових дерев; лісові господарства (на півночі); річковий транспорт (Водний шлях св. Лаврентія). ---- Мічиган, штат на півночі центральної частини США; площа 151600 кв. км; столиця Лансінг; міста: Детройт, Флінт і ін.; особливості: Великі озера: Сьюперіор, Мічиган, Гурон, Ері; ріки: Каламазо, Гранд, Сент Джозеф, Мускегон; більш 50% вкрито лісами; національний парк Острів Роял; музей Генрі Форда; виробництво: транспортні засоби й устаткування, чавун і сталь, хімікати, фармацевтична продукція, молочні продукти; населення 9295300 (1990); відомі люди: Една Фербер, Джеральд Форд, Генрі Форд, Іггі Поп, Дайана Росс; історія: тимчасові пости були зведені французькими дослідниками Брюле, Маркетт, Жолі і Ла Саль у 17 столітті; перші поселення виникли... |
| lexicalization | ukr: Мічиган |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مشی گن |
| lexicalization | urd: مشیگن |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Michigan - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Lansing shahri. AQSh ittifog`iga 26 yanvar 1837 yilda kirgan, undan oldin - Northwest Territory (Michigan Territory). |
| lexicalization | uzb: Michigan |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Michigan xè uno stato dei Stati Unìi dAmerica. El sò nome xè derivà dal lago Michigan, che in lingua indiana vol dir "granda aqua". Sto stato gà n boto de turisti ogni ano e sopratuto xè a sede deła General Motors , ła pì importante azienda de machine nei Stati Unìi. |
| lexicalization | vec: Michigan |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Michigan là một tiểu bang thuộc vùng Trung Tây của Hoa Kỳ. Bang này được đặt tên theo hồ Michigan, vốn có xuất xứ từ tiếng Ojibwe là mishigami có nghĩa là "hồ nước lớn". |
| lexicalization | vie: Mi-chi-gân |
| lexicalization | vie: Michigan |
| lexicalization | vie: Michigân |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Michigan (brefod: MI) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Michigan |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Michigan usa ka Estado han Estados Unidos. Lansing an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: Michigan |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: מישיגן איז איינע פון די פופציג מדינות פון די פאראייניגטע שטאטן, זי איז א חלק פון צפון-מזרח, וואס ווערט אהנגערופן איסט נארד, איר הויפט שטאט איז לאנסינג. |
| lexicalization | yid: מישיגן |
| lexicalization | yid: מישיגען |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Michigan je okan ninu awon ipinle ti o loro ju ni ile Amerika ni Michigan. O fi egbe ti Canada ati awon great Lakes maraarun. Awon eniyan to n gbe ibe to 8, 875,000. Won n se kaa pupo ni ipinle yii nitori pe won ni irin. Detroit je okan lara awon ilu pataki ti won ti n se kaa ni Michigan. awon ara ile Faranse ni o koko te Michigan do ni nnkan bii 1600. Awon Geesi gba a lowo won ni 1763. Michigan di ipinle kerindinlogbon ni ile Amerika ni 1837. |
| lexicalization | yor: Ipinle Mishigan |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 密歇根州，又译作密执安（英语：Michigan）是美国的一个州，位於五大湖地區。其邮政缩写是MI。 |
| lexicalization | zho: 密歇根州 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
