e/Midaidokoro

Information
has gloss	eng: The midaidokoro (御台所) was the official wife of the Shogun. During the Edo period, she resided in the Ōoku of Edo Castle and sometimes wielded considerable political power behind the scenes.
lexicalization	eng: Midaidokoro
instance of	c/Honorifics

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 御台所（みだいどころ）とは、大臣・将軍家など貴人の妻に対して用いられた呼称。奥方様の意。御台盤所（みだいばんどころ）も同じ。「御台」は身分の高い人の食事を載せる台の事で、「台盤所」とは宮中や貴族の邸宅の配膳室を指し、台所はその略で調理する場所を指した。
lexicalization	jpn: 御台所
Korean
has gloss	kor: 미다이도코로(御台所)란 일본의 조정 대신이나 쇼군의 정실부인을 일컫는 말이다. 에도시대에 와서는 주로 에도 막부 쇼군의 정실 호칭으로서 사용되고 있었다. 여기에서는 도쿠가와 막부의 미다이도코로(御台所)에 한해서 설명한다.
lexicalization	kor: 미다이도코로
Chinese
has gloss	zho: 御台所是古代日本對大臣和將軍正室的稱呼。在江戶時代，此一稱呼專指德川幕府將軍的正室。
lexicalization	zho: 御台所