| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мидлендс е една от областите на Зимбабве. Буквалният и превод от английски е Средни Земи. Разположена е в централната част на страната, площта и е 49 166 км², а населението, по данни от 2002, е приблизително 1,5 млн. души. |
| lexicalization | bul: Мидлендс |
| Danish |
| has gloss | dan: Midlands er en provins i Zimbabwe. Den har et areal på 49.166 km² og en befolkning på omkring 1,5 millioner indbyggere (2002). Gweru er provinsens hovedby. |
| lexicalization | dan: Midlands, Zimbabwe |
| lexicalization | dan: Midlands |
| German |
| has gloss | deu: Midlands ist eine Provinz in Simbabwe. |
| lexicalization | deu: Midlands |
| Finnish |
| has gloss | fin: Midlands on yksi Zimbabwen kahdeksasta provinssista. Se sijaitsee maan keskiosassa. Vuonna 2002 provinssissa oli noin 1,47 miljoonaa asukasta. Sen pääkaupunki on Gweru, joka on koko maan viidenneksi suurin kaupunki. |
| lexicalization | fin: Midlands |
| French |
| has gloss | fra: La province de Midlands est une subdivision du Zimbabwe. Sa capitale est la ville de Gweru |
| lexicalization | fra: Province de Midlands |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia delle Midland (in inglese Midlands Province) è una delle 10 province dello Zimbabwe. |
| lexicalization | ita: Provincia delle Midland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ミッドランズ州(Midlands Province)は、ジンバブエの州。面積49,166km²、人口150万人（2002年）。州都はグウェル。グウェルはジンバブエ第3の都市であり、他にはクウェクウェなども大きな都市である。ジンバブエのほぼ中央に位置し、ショナ人、ンデベレ人、ツワナ人、チェワ人などさまざまな民族が住む。 |
| lexicalization | jpn: ミッドランズ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Midlands is een provincie van Zimbabwe gelegen in het midden van dat land. De provincie is ruim 49.000 vierkante kilometer groot en telde in 2002 ongeveer anderhalf miljoen inwoners. Midlands grenst aan alle andere Zimbabwaanse provincies behalve aan Bulawayo, Mashonaland Central en Harare. De hoofdplaats van de provincie is Gweru en tevens de derde grootste stad van Zimbabwe. |
| lexicalization | nld: Midlands |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Midlands er en provins i Zimbabwe. Den har et areal på 49 166 km² og en befolkning på rundt 1,5 millioner innbyggere (2002). Gweru er provinsens hovedstad. |
| lexicalization | nor: Midlands, Zimbabwe |
| lexicalization | nor: Midlands |
| Portuguese |
| has gloss | por: Midlands é uma província do Zimbabwe. Sua capital é a cidade de Gweru. |
| lexicalization | por: Midlands |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Midlands este o provincie (diviziune de gradul I) în partea centrală a statului Zimbabwe. Reşedinţa este oraşul Gweru. |
| lexicalization | ron: Provincia Midlands, Zimbabwe |
| Castilian |
| has gloss | spa: Midlands es una provincia de Zimbabue. |
| lexicalization | spa: Midlands |
| Serbian |
| has gloss | srp: Мидлендс (Midlands) је провинција у Зимбабвеу. Површина је 49,166 -km}-² и у њој живи 1.5 милиона становника (2002). Гверу (Gweru) је главни град провинције. |
| lexicalization | srp: Мидлендс |
| Swedish |
| has gloss | swe: Midlands är en av tio provinser i Zimbabwe. Den täcker en yta på 49 166 km² och har en folkmängd på ungefär 1,5 miljoner människor (2002). Provinshuvudstad är Gweru. |
| lexicalization | swe: Midlands |
| Turkish |
| has gloss | tur: Midlands, Zimbabvenin ortasında yaklaşık 1,5 milyon nüfusa ve 49,166 km²lik bir toprağa sahip bir eyalettir. Başkenti Gweru'dur. |
| lexicalization | tur: Midlands |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中部省（）是津巴布韋的一個省，位於該國中部。面積約49,166平方公里，2003年人口1,500,000人。首府圭魯。下分7區。 |
| lexicalization | zho: 中部省 |
