| French |
| has gloss | fra: Un médium est un haut-parleur avec une membrane assez large permettant de reproduire des sons situé dans la zone moyenne des fréquences audibles, c’est-à-dire entre les graves et les aigus. |
| lexicalization | fra: Medium |
| lexicalization | fra: Médium |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スコーカー （ミッドレンジスピーカー）とは3way以上のスピーカーシステムにおいて中音域を受け持つスピーカーユニットで、ネズミやリスの鳴き声、あるいはカラスの鳴き声から名付けられている（英語では squawker）。ミッドレンジとも言う。音楽再生で最も比重の高い部分であり、この帯域がボーカルやメイン楽器の表情を決定すると言っても過言ではない。概ね500Hz～5000Hzの帯域に特化しており、振動系も適度な剛性が求められる事から、低音用のウーファーに比べてストロークは浅めである。しかし低音部・高音部の二つのユニットで構成された2ウェイスピーカーではこれがなく、ウーファーに中音域をすべてカバーさせるか、中音域の中間的地点（概ね2000Hz程度）でカバーする帯域を分けるといった工夫もされている。 |
| lexicalization | jpn: スコーカー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een mid-range speaker is een luidspreker die vooral is ontworpen om midden hoge tonen weer te geven, en vormt daarmee onderdeel van een luidsprekerbox van bijvoorbeeld een hifi-installatie. Een mid-range speaker heeft over het algemeen een frequentiebereik van 200 tot 2000 hertz. |
| lexicalization | nld: mid-range speaker |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mellomtoner blir vanligvis betegnet som toner mellom 150 Hz og 3 KHz. Høyttalerkabinetter har ofte et eget høyttalerelement beregnet kun for mellomtonene. Ved bruk av vanlige stereo sitter vanligvis mellomtonehøyttaleren i midten, pga faselineariteten. Øverst finner vi diskanthøyttaleren (kan være flere), mens basshøyttaleren er plassert nederst, alternativt at den er i egen kasse (subwoofer). |
| lexicalization | nor: mellomtone |
