| Finnish |
| has gloss | fin: Miguashan kansallispuisto on kansallispuisto Gaspén niemimaalla Quebecissä Kanadassa. Kansallispuisto on auki läpi vuoden. |
| lexicalization | fin: Miguashan kansallispuisto |
| French |
| has gloss | fra: Le parc national de Miguasha est un parc de protection d'un site fossilifère du Québec au Canada. |
| lexicalization | fra: Parc national de Miguasha |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Miguasha Nemzeti Park (franciául Parc national de Miguasha, angolul Miguasha National Park) Carletonhoz közel, a Gaspé-félszigeten fekszik Québec tartományban, Kanadában. Québec kormánya alapította 1985-ben, majd 1999-ben felkerült a Világörökség listájára. Az itt talált gazdag kövületlelettel a kutatók a földi élet törzsfejlődésére vonatkozó ismereteket tehették teljesebbé. Ez a tartományi park nem tartozik Kanada nemzeti parkjainak hálózatához, sem a Parks Canada adminisztrációjához: neve ellenére ez egy tartományi igazgatás alá tartozó park. Ismert még a Miguasha Fosszília Lelőhely, Escuminac-öböl Fosszília Lelőhely és a Hugh-Miller-szirtek néven is. |
| lexicalization | hun: Miguasha Nemzeti Park |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Miguasha National Park è un parco nazionale che si trova nella Penisola di Gaspè, nella provincia canadese di Québec. Istituito nel 1985, il parco venne inserito nel 1999 nellelenco dei Patrimoni dellumanità dellUNESCO a causa dei grandi "giacimenti" di fossili che colmano un gap nella storia dellevoluzione della vita sulla Terra. |
| lexicalization | ita: Miguasha National Park |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ミグアシャ国立公園はカナダ・ケベック州にある自然保護区である。この公園はデボン紀の化石、特に魚類から四肢動物への進化を考える上で重要な化石が多く出土している点に特色があり、ユネスコの世界遺産にも登録されている。デボン紀の地層で世界遺産に登録されているのは、2008年時点ではここだけである 。 |
| lexicalization | jpn: ミグアシャ国立公園 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Migvašos nacionalinis parkas įsikūręs Gaspės pusiasalyje, rytinėje Kanados Kvebeko provincijoje. Pusiasalį nuo likusios provincijos dalies skiria Šv. Lauryno upė, tapusi šiaurine parko siena. |
| lexicalization | lit: Migvašos nacionalinis parkas |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Parque Nacional de Miguasha é uma área protegida perto de Carleton-sur-Mer, no Québec, Canadá. Foi criado em 1985 e foi declarado Património Mundial da UNESCO em 1999, por causa dos seus fósseis (do período Devoniano). Tem 87,3 hectares. |
| lexicalization | por: Parque Nacional de Miguasha |
| Russian |
| has gloss | rus: Национальный парк Мигуаша — расположен на южном побережье полуострова Гаспе, на территории провинции Квебек, Канада. Сам полуостров отделён от всей провинции рекой Святого Лаврентия, которая образует естественную северную границу региона. Дата основания парка — 6 февраля 1985 года. С 1999 года заповедная территория входит в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| lexicalization | rus: Национальный парк Мигуаша |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Parque Nacional de Miguasha es un parque nacional de la provincia de Quebec que se encuentra en la península de Gaspesia, en Canadá. Aunque lleva el título de parque nacional no es un parque nacional canadiense sino un parque provincial. Creado en el año 1985, el parque fue incluido en el año 1999 en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco a causa de sus grandes yacimientos de fósiles que completan la historia de la evolución de la vida sobre la Tierra. |
| lexicalization | spa: Parque nacional de miguasha |
| Swedish |
| has gloss | swe: Miguasha nationalpark ligger på Gaspéhalvön i sydöstra delen av delstaten Quebec. |
| lexicalization | swe: Miguasha nationalpark |
| Thai |
| has gloss | tha: Miguasha National Park คือพื้นที่ทางธรรมชาติทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐควิเบก บนชายฝั่งด้านใต้ของคาบสมุทร Gaspe ได้รับการยกย่องให้เป็นแหล่งศึกษาทางบรรพชีวินวิทยาในยุคดีโวเนียนที่สมบูรณ์ที่สุด ด้วยอายุทางธรณีวิทยา 370 ล้านปี พื้นที่นี้มีฟอสซิลของปลาจากยุคดีโวเนียนอยู่ราว 5-6 กลุ่ม โดยเฉพาะฟอสซิลของปลากลีบเนื้อที่พบเป็นจำนวนมากและอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ที่สุด |
| lexicalization | tha: Miguasha National Park |
