| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة ميكاوا هي مقاطعة من مقاطعات اليابان القديمة تقع في ما يقابل اليوم الجزء الغربي من محافظة آيتشي. كان يحد ميكاوا مقاطعات أواري، مينو، شينانو، وتوتومي. |
| lexicalization | ara: مقاطعة ميكاوا |
| Czech |
| has gloss | ces: Provincie Mikawa (: 三河国; Mikawa no kuni) byla stará japonská provincie, na jejímž území se dnes rozkládá východní polovina prefektury Aiči. |
| lexicalization | ces: Provincie Mikawa |
| German |
| has gloss | deu: Mikawa (jap. 三河国 Mikawa no kuni; wörtlich: 3 Flüsse) war der Name einer der historischen Provinzen Japans für ein Gebiet, das heute der östlichen Präfektur Aichi entspricht. Die Provinzen wurden während der Meiji-Restauration 1867 durch ein System von Präfekturen ersetzt. |
| lexicalization | deu: Provinz Mikawa |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Mikawa (japane: 三河国, [mikaŭa no kuni]; Hepburn-Transskribo: Mikawa no kuni) estas malnova provinco de Japanio. Ĝi situis tie, kie nun troviĝas la orienta parto de la prefektujo de Aiĉi. |
| lexicalization | epo: Mikawa |
| French |
| has gloss | fra: Mikawa (三河国, Mikawa no kuni) est une ancienne province du Japon. Cette province se situait sur ce qui est aujourdhui la moitié est de la préfecture dAichi. La province de Mikawa était entourée par les provinces dOwari, de Mino, de Shinano et de Totomi. Aujourdhui encore, on utilise encore le mot Mikawa pour désigner la partie de la préfecture d'Aichi où sont situées les villes de Toyohashi, Okazaki et Toyota. |
| lexicalization | fra: Province de mikawa |
| Galician |
| has gloss | glg: Mikawa (三河国, みかわのくに, Mikawa-no-kuni ou 三河, みかわ) foi unha provincia histórica do Xapón, nunha zona que hoxe forma a parte leste da prefectura de Aichi, historicamente na parte Tōkaidō (東海道), actualmente na rexión de Chūbu ou rexión de Tōkai, na illa de Honshū. |
| lexicalization | glg: Provincia de Mikawa |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Provinsi Mikawa |
| Italian |
| has gloss | ita: Mikawa (giapponese: 三河国; -no kuni) è una vecchia provincia del Giappone nell'area che oggi forma la metà orientale della prefettura di Aichi. Mikawa confinava con le province di Owari, Mino, Shinano e Totomi. |
| lexicalization | ita: Mikawa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 三河国 （みかわのくに） は、かつて日本の地方行政区分だった国の一つで、東海道に位置する。現在の愛知県の東部にあたる。三の大字を用いて参河国とも表記する。三州または参州 （さんしゅう） と呼ぶこともある。延喜式での格は上国、近国。 大宝律令以前は、三川と表記。律令制～平城京までは参河と表記。長岡京以後は、三河と表記したことが、木簡から判明している。 |
| lexicalization | jpn: 三河国 |
| Korean |
| has gloss | kor: 미카와 국(삼하국, )은 일본의 옛 구니로, 현재의 아이치 현이다. 미카와는 오와리 국, 미노 국, 시나노 국, 도토미 국과 경계를 접한다. |
| lexicalization | kor: 미카와 국 |
| lexicalization | kor: 미카와국 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mikava (三河国; Mikawa no kuni) - senoji Japonijos žemė, kurios vietoje dabar yra rytinė Aičio prefektūros pusė. Mikava ribojosi su Ovario, Mino, Šinano ir Totomio žemėmis. |
| lexicalization | lit: Mikavos žemė |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Mikawa |
| Polish |
| lexicalization | pol: Mikawa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mikawa (三河国; -no kuni) é uma antiga província do Japão que atualmente serve apenas para referir a porção Leste da região de Aichi. |
| lexicalization | por: Província de Mikawa |
| Slovak |
| has gloss | slk: Provincia Mikawa je bývalá japonská provincia, na ktorej území sa dnes rozkladá východná polovica prefektúry Aiči. |
| lexicalization | slk: Mikawa |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінція Мікава (яп. 三河国 — мікава но куні, "країна Мікава; 三州 — сансю, "провінція Мікава") — історична провінція Японії у регіоні Тюбу у центрі острова Хонсю. Відповідає східній частині префектури Аїті. |
| lexicalization | ukr: провінція Мікава |
| Chinese |
| has gloss | zho: 三河國，日本古代的令制國之一，屬東海道，又稱三州（或大寫為叁州）。三河國的領域大約為現在愛知縣的東部。 |
| lexicalization | zho: 三河國 |
