| Catalan |
| has gloss | cat: Un micronavegador (també conegut com mininavegador o navegador mòbil) és un navegador web dissenyat per a dispositius de mà com els organitzadors personals o els telèfons mòbils. |
| lexicalization | cat: micronavegador |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Mikroretumilo estas retumila programo, kiu funkcias en rimed-malriĉa medio, kiel poŝtelefono aŭ polma komputileto. En tiu medio estas: * eta memoro * malrapida procesoro * reta konekto kun longa peto-respondo-tempo * malfidinda reta konekto * malrapida reta konekto * minimuma klavaro * eta ekrano * neflikebleco * diversaj operaciumoj * fermitaj sistemoj |
| lexicalization | epo: Mikroretumilo |
| Persian |
| has gloss | fas: کاوشگر همراه ( همچنین به نام ریز کاوشگر یا کاوشگر مینی ) نام گونهای از کاوشگرها که برای تجهیزات پرتابل مانند تلفنهای همراه و پی دی ای ها طراحی میشود میباشد.این نوع کاوشگر ها برای کار بر روی ال سی دی های کوچک بهینه شده است. همچنین این گونه از کاوشگر ها باید از نظر نرم افزاری بتواند با حداقل حافظه و پهنای باند حداکثر کارایی را داشته باشد. |
| lexicalization | fas: ریز کاوشگر |
| French |
| has gloss | fra: Un microbrowser, micronavigateur (ou encore minibrowser) est un navigateur web conçu pour l'utilisation dans un dispositif portable et miniature, comme les PDA ou les téléphones mobiles. |
| lexicalization | fra: microbrowser |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A microbrowser vagy mobil böngésző speciálisan hordozható, mobil eszközökre készült böngésző (browser), amely lehetővé teszi az internetes böngészést és a html állományok megjelenítését, de nem rendelkezik az összes olyan programfunkcióval, mint az asztali gépeken futó (desktop) böngészők. Mobil eszköz pl. PSP játékkonzol, ezen a Sony NetFront alapú böngészője fut. Egyéb eszközök: PDA, PNA, smartphone / okostelefonok, mobiltelefonok, játékkozolok, hordozható médialejátszók és bizonyos netbookok is. |
| lexicalization | hun: microbrowser |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Un microbrowser o micronavigator es un navigator del web pro le uso in un apparato handheld tal como un PDA o un telephono mobile. Le microbrowser ha un dimension de archivo parve pro accommodar le capacitate de memoria e le largor de banda per radio de apparatos handheld. Essentialmente, illo es un navigator multo parve. Illo es referite como le browser, le micro-browser, le mini-browser o minibrowser mobile. |
| lexicalization | ina: microbrowser |
| Japanese |
| has gloss | jpn: モバイルブラウザ（英: Mobile browser）とは、携帯電話やPDAなどの携帯機器向けに設計されたウェブブラウザ。マイクロブラウザ（Microbrowser）とも。小さい画面で効率的にWebコンテンツを表示するよう最適化されている。メモリ容量が小さく通信帯域の狭い携帯機器でも快適に動作するよう、メモリ使用量を少なくする必要がある。通常のウェブブラウザの機能を削減したバージョンと言えるが、2006年現在、CSS 2.1、JavaScript、Ajax といった技術に対応したモバイルブラウザ（フルブラウザ）も登場している。 |
| lexicalization | jpn: モバイルブラウザ |
| lexicalization | jpn: 携帯電話ブラウジング |
| Polish |
| has gloss | pol: Mobilna przeglądarka internetowa to przeglądarka internetowa przeznaczona dla urządzeń przenośnych, takich jak telefon komórkowy lub palmtop czy konsola gier wideo. Mobilne przeglądarki są zoptymalizowane tak, aby wyświetliły zawartość sieci Web na małych ekranach urządzeń przenośnych. |
| lexicalization | pol: Mobilna przeglądarka internetowa |
| Russian |
| has gloss | rus: : Не путать с технологией Small-Screen Rendering. Мобильный браузер (mobile browser, также microbrowser или minibrowser) — веб-браузер, предназначенный для использования на мобильных устройствах таких как мобильный телефон или КПК. Мобильные браузеры оптимизированы так, чтобы показывать страницу наиболее эффективно для маленьких экранов портативных устройств. |
| lexicalization | rus: Мобильные браузеры |
| lexicalization | rus: Мобильный браузер |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un micronavegador (del inglés microbrowser) es un navegador web diseñado para el uso en dispositivos móviles y de reducidas dimensiones (handheld), como los PDA o los teléfonos móviles. Los micronavegadores están optimizados para mostrar contenido de internet en pantallas reducidas, y utilizan tamaños de archivo reducidos para ser instalados en dispositivos con memorias de baja capacidad. |
| lexicalization | spa: micronavegador |
| Chinese |
| has gloss | zho: 移动浏览器，也叫做微型浏览器、迷你浏览器或无线互联网浏览器，是为用于移动设备如移动电话或PDA设计的网页浏览器。移动浏览器为在手持设备的小型屏幕显示网页内容做了优化。移动浏览器软件必须很小并且高效以适应无线手持设备的低内存与低带宽。典型情况下，它们是简化了的网页浏览器，但到2006年，移动浏览器可以处理更多的最新技术如CSS 2.1、JavaScript及Ajax。专门为这些浏览器设计的网站被称为无线门户 。 |
| lexicalization | zho: 移动浏览器 |
