| Danish |
| has gloss | dan: Den litterære periode Det Moderne Gennembrud henregnes til slutningen af 1800-tallet, omtrent perioden 1870-1890. Betegnelsen anvendes især om litteraturen i Skandinavien, der i denne periode fik et gennembrud i resten af Europa. Det er først og fremmest Georg Brandes' forelæsninger på Københavns Universitet fra 1871 og frem over Hovedstrømninger i det 19de Aarhundredes Litteratur der sættes som startskuddet til det moderne gennembrud. |
| lexicalization | dan: Det Moderne Gennembrud |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Moderne Doorbraak (Deens: Det Moderne Gennembrud) is de term voor de periode van sterke economische groei van 1870 tot 1900 in Scandinavië, met name in Denemarken. Het is tevens de term voor een nieuwe literaire beweging die in diezelfde periode en plaats ontstond, waarbij naturalisme de ouderwetse romantiek verving. |
| lexicalization | nld: De Moderne Doorbraak |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Det moderne gjennombrotet viser til ein periode i kunst- og litteraturhistoria rundt omlag 1870 der romantikken og poetisk realisme blei avløyst av realisme og naturalisme. Nemninga viser først og fremst til skandinavisk problematiserande litteratur, som i denne tida også fekk eit gjennombrot elles i Europa. |
| lexicalization | nno: Det moderne gjennombrotet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Det moderne gjennombrudd fant sted omkring 1870, og er en periodisk betegnelse på hvordan nasjonalromantikken og poetisk realisme ble avløst av realismen i litteratur og kunst. Det moderne gjennombrudd ble innvarslet med den berømte forelesningen Georg Brandes holdt i 1870, der han insisterte på at kunstnere fra nå av skulle «sette problemer under debatt». |
| lexicalization | nor: Det moderne gjennombrudd |