| French |
| has gloss | fra: La littérature moderniste est l'application littéraire du modernisme. On y associe traditionnellement Knut Hamsun, dont le roman La Faim serait le premier roman moderne, ainsi que Virginia Woolf, T. S. Eliot, Gertrude Stein, H.D., Paul Laurence Dunbar, Ezra Pound, Mina Loy, James Joyce, William Faulkner, Jean Toomer, Ernest Hemingway, Rainer Maria Rilke, Franz Kafka, Robert Musil, Joseph Conrad, Andreï Biély, W. B. Yeats, F. Scott Fitzgerald, Luigi Pirandello, D. H. Lawrence, Katherine Mansfield, Jaroslav Hašek, Samuel Beckett, Menno ter Braak, Mikhail Boulgakov, Robert Frost et Boris Pasternak. |
| lexicalization | fra: Littérature moderniste |
| Italian |
| has gloss | ita: Per modernismo si intende in letteratura un movimento tipico dei paesi di lingua inglese, situato approssimativamente tra il 1900 e il 1945. Questo movimento ha affinità con l'opera di scrittori non anglosassoni quali, in Italia, Luigi Pirandello e Carlo Emilio Gadda, o, in Francia Louis-Ferdinand Céline, o, in Cecoslovacchia, Franz Kafka. |
| lexicalization | ita: modernismo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: モダニズム文学（ - ぶんがく）は、20世紀文学の一潮流をさす。都市生活を背景にし、伝統を否定した前衛的な文学運動。ヨーロッパ、アメリカ合衆国、日本、ラテンアメリカなど各国でその動向が見られる。 |
| lexicalization | jpn: モダニズム文学 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Litterær modernisme er navnet på en litterær sjanger som bryter med det etablerte. Sjangeren preget norsk litteratur i etterkrigstiden, men hadde preget litteraturen og kunsten i Europa fra begynnelsen av 1900-tallet. |
| lexicalization | nor: Litterær modernisme |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Literatura Moderna confunde-se com o nascimento do romance moderno, e surge em oposição às restrições da literatura realista. Caracteriza-se pela introdução de novos elementos estilísticos e por uma radicalização da estrutura narrativa não linear, com o emprego de linhas temporais desconexas, por exemplo. |
| lexicalization | por: Literatura moderna |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: moderna |
| Castilian |
| has gloss | spa: Por modernismo anglosajón se conoce en líneas generales la literatura vanguardista en lengua inglesa, la cual vio su apogeo entre 1900 y 1940. El modernismo se desarrolló principalmente en Europa, por lo que muchos escritores estadounidenses se trasladaron a Londres o París que eran en ese momento las cunas de la cultura artística. Cabe esclarecer que en la literatura en inglés el término modernismo se emplea más para designar una época que un movimiento literario uniforme, aunque éste estaba igualmente influido por las vanguardias continentales y por el deseo de ruptura con la herencia victoriana, por lo que en términos generales, se engloba bajo el término modernista a toda la producción literaria de escritores norteamericanos y del Reino Unido de la primera mitad del siglo XX. |
| lexicalization | spa: Modernismo anglosajon |
| lexicalization | spa: modernismo anglosajón |
| Swedish |
| has gloss | swe: Modernismen inom litteraturen kännetecknades av formexperiment, fri vers och avancerad berättarstruktur. De extrema formexperimenten på bekostnad av verklighetstrogenhet kan beskrivas som anti-naturalistiska. Författaridealet blev allt mer profetiskt då författarna skulle förstå och skildra det som de trodde skulle bli tongivande i framtiden. De olika modernistiska rörelserna hade program för hur litteratur skulle skrivas; inte sällan uppstod strider om hur en rörelses principer skulle tolkas. Några exempel på litterära ismer är futurism, expressionism, imagism, vorticism, dadaism, surrealism, lettrism, konkretism och absurdism. De modernistiska romanerna upplevdes ofta som chockerande. Till exempel förbjöds James Joyces Ulysses i både England och USA för att den betraktades som osedlig. |
| lexicalization | swe: Modernismens litteratur |
| Chinese |
| has gloss | zho: 现代主义文学，又称现代派文学或现代文学，是1890年－1950年间流行于欧美各国的一个国际文学思潮。在纵向上，前承古典主义文学、浪漫主义文学和现实主义文学，后接后现代主义文学。在横向上，包括象征主义文学、表现主义文学、未来主义文学、意识流文学、意象主义文学和超现实主义文学六个分支流派。 |
| lexicalization | zho: 现代主义文学 |
