| Bosnian |
| has gloss | bos: Lev (moldavski: leu moldovenesk) je zvanična valuta Moldavije. Jedan lev se dijeli na 100 bana. Moldavski lev je dobio ime po rumunskom levu. Uveden je 29. novembra 1993. Lev je zamijenio privremene kupone. Međunarodni kod za lev je MDL. |
| lexicalization | bos: Moldavski lev |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: মোলদোভান লিউ এহান মোলদোভার তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: L বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: এমডিএল (MDL)। |
| lexicalization | bpy: মোলদোভান লিউ |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Молдовската лея (на молдовски: leu) е името на паричната единица на Молдова. В една лея има 100 бани (единствено число: бан). |
| lexicalization | bul: Молдовска лея |
| Catalan |
| has gloss | cat: El leu moldau (en romanès leu moldovenesc o, simplement, leu) és la unitat monetària de Moldàvia. Un leu (en plural lei) es divideix en 100 bani (en singular ban). El codi ISO 4217 és MDL, i el dabans de l1 de juliol del 2005, ROL. |
| lexicalization | cat: leu moldau |
| Czech |
| has gloss | ces: Moldavské leu je zákonným platidlem východoevropského státu Moldavsko. Název leu je podobný jako měny dalších balkánských zemí - rumunský leu a bulharský lev. Všechny měny se jmenují podle kočkovité šelmy, jen výslovnost a zápis názvu je přizpůsoben moldavštině, bulharštině a rumunštině. |
| lexicalization | ces: Moldavské leu |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Moldova leyi (moldovca: teklik - leu, çoqluq - lei) - Moldovanıñ para birlemi. ISO 4217 kodu - MDL. |
| lexicalization | crh: Mоldоva leyi |
| German |
| has gloss | deu: Der Moldauische Leu (Plural: Lei) gilt als offizielles Zahlungsmittel in Moldawien. Die kleinste Einheit ist 1 Ban (b), wobei 1 Leu (MDL) in 100 Bani unterteilt ist. Nach der Auflösung der Sowjetunion und der Unabhängigkeit der Republik Moldau wurde im November 1993 der Russische Rubel abgeschafft und durch die neue Währung, den moldauischen Leu, ersetzt. „Leu“ bedeutet im Rumänischen „Löwe“. |
| lexicalization | deu: Moldauischer Leu |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Λέου (leu, κωδικός (ISO 4217 MDL) είναι το νόμισμα της Μολδαβίας. Όπως και το Ρουμανικό λέου, το μολδαβικό λέου (πληθυντικός lei) υποδιαιρείται σε 100 bani (ενικός: ban). Το όνομα του νομίσματος είναι ρουμανικής προέλευσης και σημαίνει "λιοντάρι". |
| lexicalization | ell: Μολδαβικό Λέου |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La moldava leŭo (laŭ la rumana vorto leu, pluralo lei, por "leono") estas la oficiala valuto en Moldavio. Unu leŭo egalvaloras al 100 banioj (ban, pluralo bani, mallongigo "b"). La monero de plej eta valoro egalas al 1 banio. Post la malfondiĝo de Sovetunio kaj la ŝtata sendependiĝo de la Respubliko Moldavio, dum novembro 1993 la rusa rublo perdis la funkcion de oficiala valuto en la lando, kaj enkondukiĝis la propra ŝtata valuto. |
| lexicalization | epo: moldava leŭo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Moldovan leu (, mon. lei) on Moldovan rahayksikkö. Sen ISO 4217 -standardin mukainen koodi on MDL. Yksi leu jakautuu 100 baniin (, mon. bani). Moldovan leu poikkeaa nimellisarvoltaan selvästi Romanian leusta, mikä varsinkin Romanian tai Moldovan alueella matkustavien on syytä huomata. 19.7.2004 yksi euro oli 14,7622 leuta ja yksi Yhdysvaltain dollari 11,9571 leuta. |
| lexicalization | fin: Moldovan Leu |
| French |
| has gloss | fra: Le leu moldave (ISO 4217 code MDL) est l'unité monétaire de la République de Moldavie. Un leu moldave (pl. lei) est divisé en 100 bani (singulier : ban). |
| lexicalization | fra: Leu Moldave |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Lej (moldavski: leu moldovenesk) je zvanična valuta Moldavije. Jedan lej se deli na 100 bana. Moldavski lej je dobio ime po rumunskom leju. Uveden je 29. novembra 1993. Lej je zamenio privremene kupone. Međunarodni kod za lej je MDL. |
| lexicalization | hbs: Moldavski lej |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הלֶאוּ (במולדובנית: Leu, ברבים: לֵיי , לפי תקן ISO 4217 סימנו: MDL) הינו ההילך החוקי של מולדובה. לאו אחד מחולק ל-100 באני. |
| lexicalization | heb: לאו מולדובני |
| Hindi |
| lexicalization | hin: मोल्दोवन लियू |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Moldovski lej (moldovski: leu moldovenesk, ISO 4217: MDL) je službena valuta Moldove. Jedan lej se sastoji od 100 bana. Dobio je ime po rumunjskoj novčanoj jedinici. Uveden je 29. studenog 1993. godine kada je zamijenio privremene kupone. Umjesto moldovskog leja, u separatističkoj moldovskoj pokrajini Pridnjestrovlje se koristi pridnjestrovska rublja kao sredstvo plaćanja. |
| lexicalization | hrv: Moldovski lej |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A moldován lej (, többesszáma lei ) Moldova jelenlegi hivatalos pénzneme, váltópénze a bani (románul: ban, régebben banu, többesszáma bani ). A leu szó románul oroszlánt jelent (hasonlóan a bolgár lev pénznévhez). A magyarban használt lej és bani szavak a román többesszám helytelen átvételéből erednek, de mára teljesen szokásossá váltak. |
| lexicalization | hun: moldován lej |
| Italian |
| has gloss | ita: Il leu (plurale lei, ISO 4217 codice MDL) è la valuta della Moldavia. Come il leu rumeno, quello moldavo è suddiviso in 100 bani (al singolare ban). Il nome della valuta, nato in Romania, significa "leone". |
| lexicalization | ita: Leu Moldavo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レウ（, 複数形はレイ: Lei）は沿ドニエストル共和国を除くモルドバで利用される通貨単位。ISO 4217コードはMDL。ルーマニア・レウと同様に補助通貨はバン（モルドバ語: ban, 複数形はバニ: bani）で、1レウは100バニになる。単位の名前はルーマニア語の「ライオン」に由来する。 |
| lexicalization | jpn: モルドバ・レウ |
| Korean |
| has gloss | kor: 레우 (ISO 4217 코드: MDL)는 몰도바의 통화이다. 루마니아 레우처럼 몰도바 레우도 100 바니로 나뉘어 있다. 통화의 이름인 "레우"는 루마니아어로 사자를 의미한다. |
| lexicalization | kor: 몰도바 레우 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Moldavijos lėja |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Молдавската леа е официјална валута на територијата на Република Молдавија. Валутата е со ISO 4217 код MDL и е поделена на 100 бани, исто како романската леа. Името потекнува од романскиот назив за лав. Монетите се со апоени од 1, 5, 10, и 25 бани од алуминиум и 50 бани од алуминиум-бронза. 1 леа и 5 леи се изработувале од никел, но не се денес во употреба. |
| lexicalization | mkd: Молдавска леа |
| Dutch |
| has gloss | nld: De leu (mv. lei) is de munteenheid van Moldavië. Eén leu is honderd ban (bani). Leu is het Roemeense woord voor leeuw. |
| lexicalization | nld: Moldavische leu |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Leu (ISO 4217 code MDL) er offisiell valuta i Moldova. Som rumenske leu er moldovske leu (fl. lei) delbare i 100 bani (entall: ban). Navnet «leu» stammer fra det rumenske ordet for «løve». |
| lexicalization | nor: Moldovsk leu |
| Polish |
| has gloss | pol: Lej mołdawski (rum. leu, l.mn. lei) jest oficjalną jednostką płatniczą w Mołdawii. Jeden lej dzieli się na 100 bani (l. poj.: ban). Kod walutowy wg ISO 4217: MDL. |
| lexicalization | pol: Lej mołdawski |
| Portuguese |
| has gloss | por: O leu (em romeno Leu moldovenesc; código ISO 4217 MDL) é a moeda de curso legal na Moldávia. Assim como o Leu romeno, o leu moldávio (plural lei) é subdividido em 100 bani (singular ban). O nome da moeda tem origem na palavra "leão". |
| lexicalization | por: Leu Moldávio |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Leul moldovenesc (codul ISO 4217 MDL) este moneda naţională a Republicii Moldova. Un leu este subdivizat în 100 bani (singular: ban). |
| lexicalization | ron: Leu moldovenesc |
| Russian |
| has gloss | rus: Молдавский лей — денежная единица Молдавии. На данный момент имеются бумажные купюры номиналами 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 леев, а также монеты достоинством 1 (уже не используется), 5, 10, 25, 50 бань (bani). Лей сменил молдавский купон 29 ноября 1993 года. Обмен производился по курсу «1 лей = 1000 купонов». |
| lexicalization | rus: Молдавский лей |
| Slovak |
| has gloss | slk: Moldavský lei alebo moldavský leu je zákonné platidlo východoeurópskeho štátu Moldavsko. Názov lei je podobný ako meny ďalších balkánskych krajín - rumunský lei a bulharský lev. Všetky meny sa volajú podľa mačkovitej šelmy, iba výslovnosť a zápis názvu je prispôsobený bulharčine a rumunčine. |
| lexicalization | slk: Moldavský lei |
| Castilian |
| has gloss | spa: El leu moldavo (en moldavo leu moldovenesc o, simplemente, leu) es la unidad monetaria de Moldavia. Un leu (en plural lei) se divide en 100 bani (en singular ban). El código ISO 4217 es MDL. El nombre de la divisa proviene de Rumania y significa "león". |
| lexicalization | spa: leu moldavo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Леј (молдавски: леу молдовенеск) је званична валута Молдавије. Један леј се дели на 100 бана. Молдавски леј је добио име по румунском леју. Уведен је 29. новембра 1993. Леј је заменио привремене купоне. Међународни код за леј је MDL. |
| lexicalization | srp: Молдавски леј |
| Swedish |
| has gloss | swe: Moldavisk leu (Ml - Leu moldovenesc) är den valuta som används i Moldavien. Valutakoden är MDL. 1 leu (pluralform lei) = 100 bani (singularform ban). |
| lexicalization | swe: Moldavisk leu |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Леуи Молдова, L, яке асъори Молдова аст. |
| lexicalization | tgk: Леуи Молдова |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Молдовський лей — грошова одиниця Молдови. На даний момент є паперові купюри номіналом 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 леїв, а також монети гідністю 1, 5, 10, 25, 50 банів (bani). |
| lexicalization | ukr: Молдовський лей |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Moldovan leu |
| Chinese |
| has gloss | zho: 摩爾多瓦列伊 （ISO 4217編號MDL）是摩爾多瓦目前的流通貨幣。其輔幣單位與羅馬尼亞列伊相同，都是巴尼，1列伊=100巴尼。蘇聯解體後，摩爾多瓦發行新貨幣列伊以取代舊貨幣cupon，1列伊=1000cupon。 |
| lexicalization | zho: 摩爾多瓦列伊 |
